'분류 전체보기'에 해당되는 글 571건

  1. 2017.05.21 [2ch] U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니에 완승! 실황 일본반응
  2. 2017.05.21 [U-20 월드컵] 170520 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 1차전 기니전 개막전 3:0 골모음 하이라이트 영상
  3. 2017.05.21 [JP] 日 언론 "U-20 쿠보, 한국 대표와 바르샤 대결 기대" 일본반응
  4. 2017.05.21 [US] 류현진 시즌 2승 및 2루타 활약! 다저스 팬 반응
  5. 2017.05.21 [류현진] 170519 마이애미전 5 1/3이닝 3탈삼진(3K) 2실점 시즌 2승 현지해설 하이라이트 영상
  6. 2017.05.21 [JP] 해외언론 "손흥민은 EPL서 가장 위대한 3인방중 1명" 일본반응
  7. 2017.05.21 [UK] 손흥민 후반전, 시즌 21호 멀티골, 레딧 토트넘 팬 실황반응
  8. 2017.05.21 [UK] 손흥민 전반전, 어시스트, 20호골, 레딧 토트넘 팬 실황반응
  9. 2017.05.21 [CN] 손흥민 시즌 20, 21호 골! 中 네티즌 "손흥민은 아시아 천왕!"
  10. 2017.05.21 [JP] 손흥민, 시즌 20, 21호 골! 日 네티즌, "손흥민은 神이다"
  11. 2017.05.21 [EU] 손흥민 20,21호 골! 유럽 토트넘 팬 "여기 손이 나가신다!"
  12. 2017.05.21 [UK] 손흥민 20,21호 멀티골 작렬! 토트넘 팬 "손날두!!" 환호
  13. 2017.05.20 [2ch] 손흥민 시즌 20, 21호골 폭발! 미친활약! 실황 일본반응
  14. 2017.05.20 [손흥민] 170519 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 37라운드 레스터시티전 시즌 20호골, 21호골 1도움 하이라이트 영상
  15. 2017.05.15 [JP] 도깨비 14, 15화, 日 네티즌 "영원히 끝나지 않기를"
  16. 2017.05.15 [US] 오승환 10세이브! 내셔널리그 공동 2위! 카디널스 팬 반응
  17. 2017.05.14 [오승환] 170514 시카고컵스전 1이닝 무실점 시즌 10세이브 현지해설 하이라이트 영상
  18. 2017.05.14 [CN] 손흥민 "EPL 이달의 선수" 선정! 中 네티즌 "아시아의 축구 왕!"
  19. 2017.05.14 [UK] 손흥민, EPL 이달의 선수 선정! 토트넘 팬 "최고의 아시아 선수!"
  20. 2017.05.14 [CN] U-20 평가전, 한국 vs 우루과이 2:0 완승! 중국반응
  21. 2017.05.14 [US] 오승환 시즌 8세이브 달성! 카디널스 팬 반응
  22. 2017.05.14 [오승환] 170510 마이애미전 1이닝 퍼펙트 시즌 8세이브 현지해설 하이라이트 영상
  23. 2017.05.14 [CN] 인기드라마 "도깨비" 中 네티즌 "완전 재미있다, 진짜!!"
  24. 2017.05.14 [JP] 유엔위원회 "한일 위안부 합의 재협상 하라" 日 네티즌 난리통
  25. 2017.05.14 [VN] 대한민국의 새로운 대통령 문재인, 베트남 반응
  26. 2017.05.10 [WD] 2017 대한민국 대통령 선거, 국내 거주 외국인 반응
  27. 2017.05.10 [2ch] 대한민국 19대 대통령선거 출구조사 발표, 일본반응
  28. 2017.05.03 [US] 류현진, 10일짜리 부상자 명단에 올라, 다저스 팬 반응
  29. 2017.05.02 [US] 테임즈 KBO 응원가 밀워키 구단 관심 화제, MLB 팬 반응
  30. 2017.05.02 [JP] 손흥민 절정의 경기력! 토트넘vs아스날, 日 트위터 반응






[2ch] U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니에 완승! 실황 일본반응



대한민국 U-20 축구대표팀이 기니와 2017 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵 조별리그 1차전에서 전반전 이승우의 선제골에 이어 후반전에도 임민혁, 백승호가 차례로 추가골을 넣으며 3-0 완승을 거두었습니다.
실황 일본반응입니다.


<U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니, 하이라이트>

U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)


[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)


[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )






ID:cNRz07Tr
기니는 강한가?


     ID:kWMNdmm1
     얼마전에 U17 일본에 1승 1무였고, 
     연령별로는 상당히 힘이 있는것 같아 보이더라.
     하지만 한국도 강하기 때문에 어떻게 될지 모르지. 



          ID:cNRz07Tr
          확실히 아시아는 아프리카 팀에 약하니까, 특히 젊은층은 


ID:GKGx97sf
한국의 주목받는 선수는 누구임? 


      ID:kWMNdmm1
      10번 이승우를 보면 틀림없다고 생각함. 


ID:eq78zn6O
바르샤에 있는 녁석은 이 세대 아니었나? 


ID:nsvZRwHP
이승우(바르셀로나) 
백승호(바르셀로나) 
이 2명에 주목해라 
한국 대표는 몇일전에 남미 챔피언 우승 후보인 우루과이에게 2-0으로 완승 했어
세계 미디어도 주목하고 있지. 


ID:mNcFCeHD
한국전은 인터넷 방송없나? 


ID:BlfpXExd
다른나라 경기를 보니 일본의 레벨이 보인다랄까? 


ID:71qhdMu4
아프리카 팀은 역시 무서운데 


ID:mNcFCeHD
어디 인터넷에서 볼수 있는데 없나?? 


ID:0aJBAyXY
한국전 실황은 안하는건가
 

ID:digg+waW
A대표팀 최종 예선보다 관중들이 많이 들어온듯
 

ID:QfnXIy+r
어차피 나이대 속이는 것들끼리 하는 시합이니 특별한 핸디캡은 없을듯
 

ID:GYHMXgfH 
한국 기니 
여기서 봐라
http://aqstream.com/mbc/MBC-Stream-2 


ID:digg+waW
전반 보니 기니 강한데 


ID:71qhdMu4
기니는 수비가 위태로운데 


ID:GdBZQcb7
백승호 이놈아 멋진 드리블 하지 말아라 


ID:kWMNdmm1
한국은 바르샤의 두 명이 있는 이 세대에 완전 기대하고 있음.
게다가 홈이고, 압박은 대단할거라 생각한다. 


ID:xSNMKvig
바르샤에서 뛴다는 한국 선수는 몇 번임? 


       ID:71qhdMu4
       10번하고 14번 


            ID:xSNMKvig
            고마워! 주목해서 봐야겠군 


      ID:kWMNdmm1
       키 작은 선수가 이승우로 10번. 
       백승호는 모르겠고. 


ID:PYTX70FJ
디펜스도 빠른데 


ID:GdBZQcb7
한국은 바르셀로파가 4명 아니었던가 
이번엔 2명? 


ID:UNC/LTDO
기니가 아프리카 챔피언인가? 
의외네 
그런데 한국이 좋은 공격을 하고 있다 


ID:GYHMXgfH
여기가 보기 쉽습니다 
한국어 실황 
https://myk.kbs.co.kr/live/tv 
  

      ID:L64mVvQ2
      한국내에서만 볼 수 있다고 나오는데 
      니색히는 당체 어디서 보는거냐w 


ID:n2t+RxOR
이승우는 피지컬이 너무 약해서 몸싸움을 하면 
볼을 뺏기기 일쑤라서 바르샤 1군은 어려울거야. 


ID:OQOee7zA
한국은 단순한 축구를 하고 있다는 
이거 기니가 한국의 패턴을 이해하면 충분히 이길 수 있는 시합임. 

ID:n2t+RxOR
쿠보군과 같은 나이의 발렌시아 선수쪽이 기대되고 있는거임? 
지금 U18인것 같은데. 


ID:QfnXIy+r
후지 실황에서 해설 소리가 졸라 시끄럽게 들리는 놈이네.

 
ID:4lOku1Kl
듣기론 이승우는 호쾌한 드리블 돌파와 슛팅이 특색인데 피지컬이 약하다구? 


ID:71qhdMu4
기니는 정말 수비가 허둥지둥이구만 w 


ID:TgNmOCMI
기니 골키퍼 졸라 이상한 놈인듯 www 


ID:mFYLdp4e
이런 찬스는 결정하지 않으면 안되지


ID:+cJrvAJ2
근데 한국 감독은 전에 본 적이 있어

 
       ID:UNC/LTDO
       올림픽때 감독 아니었나? 


          ID:+cJrvAJ2
          아, 일본에 패해서 국민에게 사죄한 사람인가 


ID:S09fNhbO
기니 재미있는데 


ID:co9m03V2
기니의 개인기 개쩐다- 


ID:OQOee7zA
카운터 공격이 효과가 있게 되었네 


<대한민국, 이승우 선제골 1-0>


ID:SL4N1ZnW
우왓! 들어가 버렸다 


ID:M72/ndN7
워메 워메 워메— 


ID:xSNMKvig
10번 이색히


ID:S09fNhbO
기니의 웃음 키퍼 


ID:UNC/LTDO
결국 들어갔구나 
이승우의 골 결정력은 역시 대단한듯
 

ID:BceUEkz9
이번 대회의 스타 후보인가 


ID:4lOku1Kl
거의 볼을 만지지 않았는데 10번이 결정했어 w 


ID:M72/ndN7
아닌가 싶더니만 슛 궤도가 바뀌었네 


ID:GdBZQcb7
이승우의 무리한 드리블에 이은 무리한 슛이 기니 DF에 맞고 코스가 바뀌어 골! 
능숙한 슛같이 되었군 


ID:zPNXSRCu
20번 능숙하다 


ID:0aJBAyXY
졸라 재미있다 


ID:gWeBvcSq
뭐냐 이거. 수비수에 맞고 들어간 행운의 골이야 w 
그렇게 기뻐하는게 이상하잖아 w 


ID:OQOee7zA
기니의 골키퍼가 너무 ㅄ같고 이상하다
 

ID:+cJrvAJ2
쟤 옆대가리가 이상하다 


ID:GdBZQcb7
한국의 화려한 공격진에게 눈이 가긴 하지만
만약 일본이 한국과 대전하면 수비력의 차이에서 질거라고 본다. 
한국은 상당히 단단해보여 


ID:K91sp6ve
기니 골키퍼 그냥 똥이네 w 


ID:CANdlUd1
아무튼 슛까지 능숙했고 게다가 득점으로 연결한거니까


ID:F85Lc9VO
아주 대단한 돌파에서 나온 개 삽질 키퍼 개짓거리 ww 


ID:+SfY2Ogp
기니는 finish에 가깝게 되면 그냥 ㅄ팀이 되네 
어느팀하고 같아 


<이승우 개인기 돌파후 패스 골!
골라인 아웃 비디오 판독후 노골 선언>


ID:M72/ndN7
우엑! 이건 진심 능숙하다 


ID:xSNMKvig
바르셀로나 브랜드 대단하네-- 
 

ID:gjzTY0zJ
이건 진심 일본과 격이 다르다 wwwwwwwwwwwww 


ID:Ph0I/X23
이거 골라인 나간거 아님? 

ID:+cJrvAJ2
미친다 


ID:ffgAp1F0
수비도 안돼 


ID:GdBZQcb7
응? 지금 크로스 올리기 전에 골라인 나가지 않았어? 


ID:BceUEkz9
한국 졸라 강한데? 혹시 우승 후보임? 


      ID:GdBZQcb7
      남미 챔피언인 우루과이에게 2-0으로 이겼음


ID:qrQF0oST
이거 라인 나갔음 


ID:Uw4mOJK5
골라인 나갔어 이놈들아!
 

ID:PZI0sEWw
골라인 나갔고 게다가 그전에 오프사이드임 


ID:71qhdMu4
비디오 판독 들어갔네 


ID:n2t+RxOR
비디오 판정인가 


ID:mFYLdp4e
VAR 왔다— 


ID:+SfY2Ogp
비디오 판독 키타! 


ID:l/0 soXIK
VAR 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:TgNmOCMI
VR 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:cQ7PBffu
오프사이드&골라인 나갔음  


ID:PZI0sEWw
심판 매수 불발 

ID:Ph0I/X23
한국 개최인데 엄격한 판정 ww 


ID:BceUEkz9
비디오 판정으로 노 골인가 
시대가 바뀌었군 


ID:xSNMKvig
응?오프사이드임? 


ID:ExKiXSmy
비디오 판정 좋은데 


ID:SL4N1ZnW
역시 매수하지 못하면 어려운것 같군
 

ID:w0BEkEYJ
저거 그럼, 2점째 삭제된거임? 


ID:2umbOTHr
이건 어떻게 봐도 골라인을 나갔고, 오프사이드이기도 했지 


ID:cQ7PBffu
이 제도 절실히 필요하구나 


ID:CANdlUd1
그건 그렇다고 하더라도 드리블과 과정이 정말 좋잖아 


ID:WChoPZjC
정말 그렇다고 해도 10번 진심 능숙한데 


ID:Ph0I/X23
심판을 매수해도 비디오 판정까지는 무리였습니다 w 


<전반종료>


ID:wU+/+B/0
이 나라에서는 국제 대회를 해선 안 되는데… 


ID:CANdlUd1
근데 경기장이 상당히 좋아서 놀라고 있는중 


      ID:wU+/+B/0
      스타디움은 일본보다 좋은 스타디움이 많아 


ID:Mqishp4A
이승우 정말 능숙한데 


ID:QfnXIy+r
충격적이다 
비디오 판정으로 불이익 받는 쪽이 한국이란게


ID:GdBZQcb7
서울 스타디움이던가? 일본으로부터 300억엔 빌리고 지어서 
아직도 미변제 상태임. 


ID:SL4N1ZnW
차라리 주심도 없애고 드론으로 심판을 보면 좋겠다 


ID:zPNXSRCu
더블 터치는 죽이는구나 
좋은 대회가 될 것 같다 


ID:t4zjS0oS
아직 전반이었구나 


<후반전>


ID:hVAk6VkH
개발광 금지임. 


ID:LmWK855P
앞으로 한국은 잉글랜드에게도 이길듯 
이승우가 무적을 찍고 있으니


ID:GdBZQcb7
아르헨티나를 잡은 남미 챔피언인 우루과이에게 지난 주 한국은 완승 했음 


ID:vcuhPOMw
이 세대의 일본과 한국의 차이는 감독이라고 생각한다. 
선수 자체의 질은 변하지 않았어 
이 세대의 일본 시합은 전술의 개념이 느껴지지 않아 


ID:71qhdMu4
역시 전술보다는 개인기로만 하려 하는군 아프리카는


ID:ffgAp1F0
근데 한국 애들 슬라이딩이 왜 저꼬라지 들이지?


ID:zPNXSRCu
이승우는 역시 좋은 선수다 
신체 능력이라면 아프리카 선수에게 이길 수는 없겠지만 


ID:pQlnLrAR
워메-한국 자꾸자꾸 굉장한 플레이가 나오고 있다 


ID:GdBZQcb7
바르샤 선수들끼리 팀킬이냐


ID:J3zpMeeh
부상- 
일본도 조심하자 


ID:LmWK855P
드디어 임민혁 나오네 
놀라운 technician임 


ID:OjBju/fn
아무튼, 일본조차 준우승할 수 있는 대회니까w 


ID:XRpn0oPP
상황은 어때? 


<대한민국 추가골 2-0>


ID:+cJrvAJ2
골 터졌다 아 아 아 


ID:71qhdMu4
이걸로 끝나는걸까나
 

ID:xSNMKvig
응??? 


ID:TgNmOCMI
한국 추가골 왔다 


ID:BlfpXExd
후반부터 보고 있었지만, 약소국끼리의 싸움으로 밖에 안보이는 w 


ID:BlfpXExd
우연한 골로 2득점째인가 


ID:122aTbtk
일반적으로 한국 잘하네

 
ID:tJ79waJE
한국이 우승 있을지도 


ID:vcuhPOMw
레벨 낮은 시합이구나…… 


ID:gJQgNiRb
한국이 우승을 노릴만 함 
이전 직전 경기에서 
사우디에 3-1 
우루과이 2-0 
세네갈 2-2 던가


<백승호 추가골 3-0>


ID:GdBZQcb7
강하다 역시 


ID:TgNmOCMI
우에에에에에에에에에

 
ID:BlfpXExd
어그로들이 모두 억지로 우승 후보 취급 ww 


ID:xSNMKvig
바르샤 브랜드들이 모여서 골합작
 

ID:ffgAp1F0
PAIK을 백? 이라고 읽는가 


ID:l/0 soXIK
슛 멋지네


ID:uInxrPBb
기니는 3연패 확정. 


ID:122aTbtk
한국 정말 강하다 


ID:GdBZQcb7
일본도 한국에게 이런 식으로 당할 것 같다 
볼 가지고 공격하고 있다가 당할듯・・・ 
음 하지만 그 전에 조별리그 통과부터 


ID:l/0 soXIK
기니 감독 어이없어서 웃는듯

 ID:mFYLdp4e
감독은 포기한 모양 


ID:2umbOTHr
슛 진심 능숙했다 


ID:tJ79waJE
적어도 한국은 GL1위 통과 할거임


ID:nsvZRwHP 
일본이 약한게 아니라 한국이 너무 강한거야 
바르셀로나 소속 선수가 몇 사람이나 있으니까 
이정도면 나는 우승한다고 생각한다 
일본은 내일 질 것 같은 생각이 들어 


ID:122aTbtk
기니 벤치 어쩔 wwww 


ID:2Pz9wuv9
일본보다 한국 쪽이 위협적이네 
폭발력이 있군 


ID:fLWEA9Vc
쿠보도 그렇지만 바르사 선수들은 플레이가 세련 되어 있다는 


ID:7juE3+65
내일의 일본도 이런 전개가 되면 좋을 텐데 


ID:4WfkM3Hc
한국이나 아프리카나 나이 사기친것 같은 냄새가 나네 
어차피 25세정도 되겠지


ID:gJQgNiRb
넷우익은 어디에서도 스레드를 망치는 해충이야 
기분 졸라 나쁘네 


ID:6Haq8Kz2
한국의 황금 세대 굉장하네- 
이 놈들 도쿄 올림픽이나 카타르 월드컵에 나오나? 


ID:BlfpXExd
내일은 좀 더 레벨 높은 시합을 보고 싶다 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
,






[U-20 월드컵] 170520 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 1차전 기니전 개막전 3:0 골모음 하이라이트 영상






U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)


[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)


[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )


반응형




Posted by 피데기
,






[JP] 日 언론 "U-20 쿠보, 한국 대표와 바르샤 대결 기대" 일본반응



전설의 1군이 즐비한 일본 축구계의 자칭 기대주, 쿠보 선수가 "한국대표와의 바르샤 대결을 기대"한다는 타이틀의 기사와 반응입니다.
일본 축구팬들은 쿠보라는 이름을 연신 외치며 기대가 큰듯 한데요.

이번 U-20 월드컵에서 어떤 활약을 할지 지켜봐야겠습니다.




<기사내용>

U-20 쿠보 타케후사, 한국대표와의 바르샤 대결 기대
 
일본대표가 U-20 월드컵을 위해 현지 도착후, 21일 1차리그 첫 경기인 남아프리카전이 열릴 수원시내에서 약 1시간 연습. 한국이 첫 방문이라는 FW쿠보 타케후사(15, F도쿄 U-18)는 ‘우선 (1차리그의) 3시합에 전력을 다할 준비를 하고 싶다’라고 말했다
 
“선배”와의 재회를 기대하고 있다. 주최국인 한국에는 쿠보처럼 바르셀로나 하부조직에서 커온 MF이승우(19, 바르셀로나 U-19)와 백승우(20, 바르셀로나B)가 멤버로 합류. 나이차가 있어서 함께 연습한 적은 없었지만 「같은 아시아인끼리라 (당시에) 얘기는 했었어요」라며 의식 하고 있다. 그 후 바르샤는 19세 미만 국제이적에 관한 FIFA 규약 위반으로 쿠보 등의 공식전 출장이 금지되었다. 이 승우 등은 시합 출장이 가능한 18세가 될 때까지 잔류를 선택했지만 쿠보는 5년 가까이 걸리기에 2015년 봄에 귀국. F도쿄의 하부조직에 입단했다.
 
「당시에는 왜 귀국해야 하나? 라고 생각했어요」하지만 작년 11월, J3 나가노전에서 15세 5개월 1일로 J리그 최연소 데뷔를 장식하며 순조롭게 성장. 이번 시즌 Levian컵에 2시합 출장하는 등 프로무대에서의 경험을 쌓고 있다. 「성장속도가 스스로의 이미지보다도 2,3배 빨랐어요. 일본에 돌아와서 좋았습니다」라고 한다.
 
 한국과는 빠르면 결승 토너먼트 1회전에서 붙는다. 「한국과 붙는다면 그건 그대로 좋고, 다른 상대와라도 이기고 싶다」 바르샤 대결을 제압하고 세계제일을 가져온다.
 
 



야후재팬 댓글입니다
 



maj***** 공감 991 비공감 182
어떻게 15세에 이런 답변과 자기분석이 가능할까.. 하고 감탄하게 된다
 



ガイエル 공감 742 비공감 169
부상 조심해!
 



yaketaomochi 공감 722 비공감 188
한국과 붙어도 출전시키지 말았으면
일본과 상대하면 정색하고 달려드니 부상당할 것 같아
 



ste***** 공감 79 비공감 13
기사읽어봐도 [기대]한다는 말은 한마디도 없는걸
 



foc***** 공감 123 비공감 23
그 둘보다 더 잘 되 주세요
 
 


yuu***** 공감 145 비공감 29
부상이 염려되니 태권도 축구와는 대전하고 싶지 않다




tak***** 공감 35 비공감 15
두 나라가 서로 으르렁거려도 세계에서 보면 어차피 같은 아시아인들.
인도와 파키스탄인 같은거겠지
 



tos***** 공감 113 비공감 31
한국과 붙을땐 나오지 않았으면. 의도적으로 다치게 할 것 같으니..랄까
기본적으로 붙고 싶지 않아
 



may***** 공감 83 비공감 22
다치니까 쿠보 내보내지 마라
 



pac***** 공감 56 비공감 16
스페인어로 얘기했냐
 



evo***** 공감 23 비공감 2
딱히 기대하는것도 아니잖아
 



ney***** 공감 21 비공감 5
축구는 혼자 하는 스포츠가 아닙니다
 



app***** 공감 26 비공감 4
U-20에는 더 주시할 선수, 화제로 삼을 선수가 있다고
마치 개인경기 같구나, 기사 쓴게




(o^-')b ! 공감 54 비공감 11
망가뜨리려 할걸. 주의해서 큰 부상 입지 않도록.
기술로 못이긴다는 생각이 들면 난폭하게 나오니까




kur***** 공감 17 비공감 4
바르샤 대결이라.. 너무 억지스럽지 않아?
  
 


uto***** 공감 9 비공감 5
시합에 나올수는 있는 레벨이야?
 



わらびもちのおばけ 공감 34 비공감 9
바르샤에서 동세대의 15,6세들과 시합하는 것보다 J3,2 사이에서 하는게 더 빠르고 몸싸움도 강해.
 



nxd***** 공감 48 비공감 31
이 대결에 흥미가 없습니다
 



int***** 공감 18 비공감 4
한국과의 경기는 이겨도 져도 싫은 기억밖에 없어
WBC에서 이치로의 코멘트를 참고로 하는게 좋아
 



ニャロメ 공감 11 비공감 5
얼굴만 봐선 스포츠 선수로는 않보이네
 



hii***** 공감 5 비공감 1
J1골인가 했더니 J3이냐? 최연소라던가 하는 소리는 J1에서 골 넣고나서 해라
 



bum***** 공감 12 비공감 5
「성장속도가 스스로의 이미지보다도 2,3배 빨랐다」라는 코멘트가 굉장하네
 



イヤッホウ 공감 5 비공감 3
바르샤 조는 그렇다 치고 다른쪽에는 주의하라고
여태까지의 혜택받은 캐리어와는 다른 종류의 축구가 있으니까
아시아에 어서오세요
 



yas***** 공감 3 비공감 1
반드시 더러운 백태클을 해 올 꺼야
 



zsc***** 공감 11 비공감 1
세르지오 에치고도 말했었지만 쿠보로 너무 야단스러워.
모친이나 형제까지 스페인에 이주할 수 있는 돈이 있는 집안은 거의 없어.
쿠보네엔 그게 있었을 뿐. 빈곤한 미발굴 천재소년은 훨씬 더 많이 있다고
  



ric***** 공감 3 비공감 3
왜 바르샤에 안 남았어요?




ソナウド 공감 3 비공감 6
한국은 이승우보다 더 한 이강인이 있다구
솔직히 쿠보도 이승우도 대단하다고 생각했지만 이강인은 한 단계 위야
 



miw***** 공감 4 비공감 0
흥미없단 댓글들이 많지만 개인적으로는 이승우는 꽤 좋은 선수라고 생각하고
바르샤 출신들도 어떤 플레이를 할지 기대됩니다
 



cmf***** 공감 9 비공감 5
뭡니까? 최근 미디어의 쿠보쿠보쿠보는. 강력한 스폰서가 움직이고 있나요?
 



Noriega 공감 1 비공감 1
바루산(바퀴벌레 약) 얘긴줄 알았네
 



yam***** 공감 0 비공감 3
부상당하면 큰일나니까 한국전에 내질 말라니..
그럴꺼면 상자에 넣어서 소중하게 키우지
한국전이라면 이상하게 신경질적인 사람들이 많네.
한국의 피지컬이나 태클을 무서워 한다면 남미쪽이랑은 상대도 안되겠군




cyb***** 공감 3 비공감 4
망가질 것 같아. 절대 출장 시키지마
 



iwu***** 공감 7 비공감 9
겉보기는 아이 속은 어른
 



sya***** 공감 3 비공감 3
주위가 생각하는 것보다 별로 의식 안할 것 같아
만나도 아아.. 하는 정도
 



kar***** 공감 3 비공감 4
부상당하면 싫어. 빨리빨리 패스해
 



mmk***** 공감 5 비공감 1
미완의 대기. 매스컴이 너무 야단스러워
 



tak***** 공감 23 비공감 9
경험을 쌓아서 더 좋은 선수가 되어줘
 


    
日韓戦はアジアのクラシコ、絶対に負けへん 공감 29 비공감 50
일한전은 아시아의 크래쉬! 절대로 질 수 없는 싸움이 극동에 있다
 



his***** 공감 19 비공감 25
혼다 따위 보다 훨씬 잘해
 



hap***** 공감 14 비공감 7
뭐하러 일부러 한국이나 한국인과의 화제를 꺼내지?
미디어가 너무 심취해 있어서 기분나빠
 



日本国民 공감 0 비공감 0
보고 싶지만 이 세대의 한국에는 못이기겠지
 



cou***** 공감 3 비공감 2
한국따위 쓸어버리라고
 
 


kum***** 공감 5 비공감 1
주변 레벨이 낮아져서 착각하고 있는거야
 



***** 공감 0 비공감 0
툭하면 한국 얘기 꺼내는 구나 야후
 



flo***** 공감 0 비공감 0
FC도쿄같은데 있으면 안돼. 빨리 해외로 돌아 가라고!
 



kin***** 공감 3 비공감 0
그냥 애잖아
 



for***** 공감 7 비공감 7
떠들어대기만 하는 3류잡지보다 냉정한 쿠보선수쪽이 모든 면에서 어른이네
 



ohm***** 공감 3 비공감 4
얘 대단하구나. 부모가 훌륭하네
 



ヱヴァ初号機 공감 2 비공감 0
부모님 웃음이 멈추질 않겠네




gnz***** 공감 7 비공감 12
이런 애송이 띄워서 뭐할려고?
거만해지기만 할 뿐


번역기자:krut 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[US] 류현진 시즌 2승 및 2루타 활약! 다저스 팬 반응



다저스의 류현진은 19일 마이애미 말린스와의 경기에서 선발로 등판해 5⅓이닝 7피안타(2피홈런) 3탈삼진 2사사구 2실점으로 호투하며 시즌 2승을 챙겼습니다. 타석에서는 통산 6번째 2루타를 때려내면서 1타수 1안타 1득점 1사구로 활약했습니다.
다저스 팬 실황 반응입니다.


<류현진 2승 +2루타포함 하이라이트 >

'시즌 2승' 메이저리그 통산 30승 달성 [류현진 HL]


'던지고 치고 뛰고' 류현진, 모든걸 다 보여줬다


류현진 시즌 첫 2루타 작렬! / 2회말


"시즌 제일 빨리 뛴 것 같습니다" 류현진의 득점 / 2회말


[현지 코멘터리] 류현진 시즌 첫 2루타, '어깨 수술 이후 기록한 첫 장타입니다' / 2회말


'류현진 날다' 커쇼도 놀란 류현진 점핑 캐치! / 3회초


[현지 코멘터리] '도대체 어느 별에서 온 선수인가요?' 류현진의 점핑 캐치 3회초






-댓글-



(경기전)


Steve SD
류 할 수 있어!


Omaro1
만약 류가 오늘도 못던지면 선발 로테이션에서 그의 자릴 잃을까?



답변 xerostatus
아니. 만약 그런일이 일어나면 우린 10명으로 선발을 돌릴거같애.
최근에 류가 폼이 좋진 않지만 선발투수진에 포함될 수있는 선수라고 생각해. 안그래?



dokebibeats
난 맥주를 준비했고 류현진 유니폼도 입었어. 그리고 내 마음도 준비됐다.
나의 마음은 우주선에 탄것마냥 두근거리고있어.
난 오늘 같이 이 경기를 볼 한국인 친구가 필요해.




(경기 시작)


SomalianRoadBuilder
잘해보자고! 화이팅! 류현진!



cresc
좋은 출발이야! 류!



enomooshiki
류현진에겐 쉬운 1회야!



alecardvarksax
와우! 쿠어스필드에서 보다 더 좋아보인다.



tommyburger
탄탄해! 류! 아주 좋았어!



LABodgerDot
마셀 오즈나를 삼진 잡았다!
K
공 출발속도: 81.9마일
스핀 비율: 895.52 rpm
공의 지저분한 요소: 42



dokebibeats
젠장! 바로 이거라고! 류!



SomalianRoadBuilder
하도겐!(HADOU K EN! 삼진을 뜻하는듯)




(2회)



(스탠튼 2루타!)



Rob88 
스탠튼이 다시 쳤다.



Duck Dodger
난 스탠튼 잡는줄 알았어. 그건 그냥 바램일 뿐이었지.



dokebibeats
이건 이상적인게 아닌데...



Chuy_3
난 베이스가 차는게 정말 싫어. 그것도 노아웃 상황에서 말이야.



deadcowww
1 아웃이 0보단 훨씬 낫지. 우리가 이 위기를 잘 이겨낼지 지켜보자고.



jitatime
스탠튼이 저 공을 날려버렸을때 난 정말 화가 났다.



cresc
저 자식은 항상 나를 긴장시켜.



bluebluddd
류가 또 저런 실투를 던졌네... 저 친구는 끝난거 같애.



(류현진 폭투후 스탠튼 3루 진루 시도중 아웃)



TheMonsterCock
그란디맨가 해냈다! 저거야!



TFP360
저건 스탠튼에겐 너무 무리한 플레이였지.



Steve SD
난 저거 세잎인줄 알았는데.




(다음 타자 보어에게 솔로홈런 허용)



Duck Dodger
또 홈런 맞았다.



urbino
류가 또 홈런치기 좋은 공을 던졌어.




(Jack)
류는 다시 좋아지기 어려워 보여. 
그는 그냥 초원으로 갈 준비가 되있는거같다.



The Foils
류는 그래도 지금까지 좋은 커리어를 가지고 있다고!



MrPinkHotReservoirDog 
오늘경기 어려워질 수 도 있겠는데...



utahdodfan
그냥 마에다를 다시 컴백시켜야할 시간이야.



Toolsfools5
안돼... 류현진 터졌다.



cres
적어도 우린 솔로홈런을 맞은거야. 2점이 아니라고



itsyourdestini
류가 나를 죽이고 있어.



lungjuggler
류가 대체 뭐하고 있는거야?



dopefasho
류가 성공하려면 유리베가 필요해.



(다저스 2회 공격 류현진 타석)



(류현진 안타)



Rob88 
베이브 류스가 돌아왔다!



urbino 
류현진의 포지션을 바꿔줘!



Steve SD 
류 너 장난해?
2루타라니! 대단하군



dokebibeats
류는 용맹한 한국의 용이야!



Hatzis
누가 류가 이제 끝났다고 말했었지?
류가 너의 말을 들었나봐.



deadcowww
류는 던지는것보다 치는걸 더 잘하는거같애



SomalianRoadBuilder
류 베이비!


ghostelephant
만약 류가 선발진에서 빠지게 된다면 그를 타자로 기용할 순 없어?



RoHoE
이 경기는 그냥 어느 투수가 더 못하는지 겨루는거야.



(어틀리 안타! 류현진 홈으로 달려서 득점)


steveinaccounting
류는 바퀴를 가지고 있어.



Silent_Viper
류에게 물좀 줘. 


fortyfive33
뛰어! 뛰라고! 류!!!


blasticles
빅 보이 류가 뛰고있다.


WriteOnSC
완전히 뛰는게 우사인 볼트야!



srry72
류는 던지기 전까지 산소호흡기가 필요할거야.



(3회)


(류현진 고든이 친 공을 점프하게 수비해서 아웃!)


TheMonsterCock
점프했어! 와우! 



SomalianRoadBuilder
류는 지금 할 수 있는 모든 것을 보여주고 있어!


fortyfive33
저건 완전 공을 낚아 챈거야.


srry72
누가 류가 공 잡는거 캡쳐해줄 수 있어? 난 포토샵으로 작업을 해야겠어.



SomalianRoadBuilder
움짤로 만들어!!!



thedelphiki 
계속해서 류에대해서 안 좋은말을 해봐!
이게 바로 부정적인 말을 잠재울 유일한 방법이야.



(옐리치에게 홈런 허용!)


dokebibeats
이런 젠장!!!



carpleton
이 홈런을 맞기 전까지만 해도 이 경기는 재밌었어.
지금은 슬퍼졌다.



lungjuggler
우린 다시 류현진을 싫어할 수 있게되었어.



Blinxs209
만약 이 경기가 엎치락 뒤치락 하는 경기가 되면 정말 끔찍할거야.



Blinxs209
왜 공들이 저렇게 멀리 날아가는거야?



Rob88
물론 옐리치겠지...
옐리치와 스탠튼은 다저스 스타디움에서 항상 잘 치는거 같애.




(4회 류현진 리알무토 상대 삼진)


dokebibeats
좋은 코너웍이었어 류!



(4회 류현진 타석에서 데드볼)



dokebibeats
오! 젠장! 이거 장난이지?



TheMonsterCock
젠장! 이건 아니야!



fortyfive33
제발 괜찮아라.



tommyburger
한국인은 강인하다고!



masemc21
이건 류에게 정말 이상한 게임일거야.



cresc
오른손 위 쪽에 맞은걸로 보이고 류는 괜찮은거 같애.



(5회)


dokebibeats
류현진이 볼케즈를 삼진 잡았다! 나이스!



(고든 데드볼로 1루로 보낸후 병살타로 이닝 마무리)



yungventures
나이스! 이거야!



Powerwordfu
병살타의 신이시여 감사합니다! 이건 너무 잔인한 일이야.



dokebibeats
난 이런 섹시한 병살 플레이를 좋아해.




(6회 저스틴 보어의 투수앞 강습으로 1사 주자 1,2루 허용후 강판)




dokebibeats
류의 무릎이 괜찮길 바래. 오늘 나쁘지 않았어.



pmiller503
예감이 좋지 않은데....




fortyfive33
그래도 수고했어!


번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[류현진] 170519 마이애미전 5 1/3이닝 3탈삼진(3K) 2실점 시즌 2승 현지해설 하이라이트 영상






'시즌 2승' 메이저리그 통산 30승 달성 [류현진 HL]


'던지고 치고 뛰고' 류현진, 모든걸 다 보여줬다


류현진 시즌 첫 2루타 작렬! / 2회말


"시즌 제일 빨리 뛴 것 같습니다" 류현진의 득점 / 2회말


[현지 코멘터리] 류현진 시즌 첫 2루타, '어깨 수술 이후 기록한 첫 장타입니다' / 2회말


'류현진 날다' 커쇼도 놀란 류현진 점핑 캐치! / 3회초


[현지 코멘터리] '도대체 어느 별에서 온 선수인가요?' 류현진의 점핑 캐치 3회초




반응형




Posted by 피데기
,






[JP] 해외언론 "손흥민은 EPL서 가장 위대한 3인방중 1명" 일본반응



영국의 메트로지에서 "케인, 알리, 손흥민은 프리미어에서 가장 위대한 3인중" 
이라는 타이틀을 달고 한시즌에서 3명이 공식전 20점 이상을 넘는 클럽 역사상 첫 기록을 냈다고 소개했습니다.

이에 대한 일본 야후재팬 기사 및 손흥민 골에 대한 일본 야후 기사, 당시 토트넘 경기에 대한 사무라이 사커 반응입니다.
역시 맨유 박 선생에게 참교육을 잘 받아왔던터라 몇몇 떠드는 애들을 제외하고 

면학분위기가 잘 조성되어 있는것 같습니다.





현지 시간 18일 프리미어 리그 34라운드 경기가 열린 토트넘은 레스터 시티를 상대로 6-1의 승리를 거두었다. 이 경기에서 토트넘 소속 24세의 한국 대표 FW 손흥민 2골, 해리 케인이 4골을 넣는 활약을 보여 델레 알리와 함께 3명이 올 시즌 공식 경기 20득점 초과를 달성하였다.

경기 시작 25분 오른쪽 측면에 뛰어든 손흥민이 문전에 등진 상황에서 해리 케인이 밀어넣어 토트넘이 앞서 나갔다.  또한 36분, 타이밍 좋게 DF 뒷면에서 튀어 나온 손흥민은 델레 알리의 패스를 다이렉트로 골을 넣어 토트넘의 추가 골이 들어갔다. 59분에 1점을 빼앗겼지만 63분에 케인이 다시 골. 71분에는 페인트로 상대를 농락하며 손흥민이 골을 결정하였다. 그 후 케인이 2점을 추가하였다.

영국 신문 '메트로'는 제목에 "케인, 알리, 손흥민은 프리미어에서 가장 위대한 3인방" 이라고 올렸으며 한 시즌에 3명이 공식 경기 20득점을 넘으면서 클럽 사상 최초의 기록을 세웠다며 소개했다.

케인은 공식경기 32득점 알리 공식경기 21득점, 손흥민은 공식경기 21득점이다. 
바르셀로나의 MSN (메시, 수아레즈, 네이마르), 
레알 마드리드의 BBC (베일, 벤제마, 크리스티아누 호나우두)
와 같이 3명의 이름이 영문 이니셜로 불리는 날이 올지도 모른다.







<야후재팬 반응>




マハダビキア( 写真ロナウドのサイン) 공감 57 비공감 7
흥민은 역시 진짜였구나...



犬のスーさん 공감 36 비공감 4
이거는 솔직히 칭찬하자구



abo***** 공감 30 비공감 1
10대 무렵부터 분데스리가에서 딱히 부진도 없었고 한결같은 득점력을 가지고 있었지만
이런 스트라이커의 존재는 아시아 예선에서 싸울 라이벌국으로써 부럽네.



mar***** 공감 23 비공감 9
차범근은 리그전만으로도 17골을 쏘아올렸지. 누군가 나서서 그걸 넘어서라구.
Football 공감 13 비공감 4
당시에는 지금과 경기수가 다르니깐요.
그렇다고 해도 소니가 다음시즌에서 출전시간이 늘어나면 리그만으로 
20점이 불가능하진 않겠네요.



徳吉功ことトク 공감 16 비공감 10
프리미어에서 이런 성적은 "대단하다" 라는 한마디로 일축됨.
그건 그거고 일간스포츠씨는 이름(손흥민)을 한자표기를 하는급니끄아아악~
bag***** 공감 6 비공감 1
대무대에서 당연하다는듯이 골을 결정하니깐 멘탈이 대단하다는거지
쿠보와 오오사코가 퓨전하면 대항이 가능할까



swo***** 공감 52 비공감 20
솔직히 말해 대단한 선수임.
아직 24세인데다가 지금도 계속 성장중이라구.



akh***** 공감 14 비공감 12
이게 아시아 넘버1 플레이어입니까
병역이라니 아깝네요.



namelessman 공감 17 비공감 5
일일이 "솔직히" 라는말을 붙히는 놈들부터 솔직하지 못하다는 느낌이네요.


******** 공감 10 비공감 32
한국인 선수에게 아양을 떠는 일본 사이비 축구팬 기분나쁘다고.



ahi***** 공감 414 비공감 72
손흥민이라던가 박지성이라든가 한국인이 프리미어 리그에서 
활약이 가능한 이미지가 만들어졌네요.
일본도 그들 같이, 오히려 그 이상으로 세계에서 활약할 정상급 선수가 나왔으면 좋겠어. 


kii***** 공감 21 비공감 9
다케시마와 일본노 영토데쓰네
arc***** 공감 1 비공감 8
쿵푸사커는 피지컬이 요구되는 프리미어리그와 상성이 좋을지도 모르지.
pro***** 공감 12 비공감 4
일본인의 비뚤어진 심성 꼴불견임
단순히 대단한건데



shun. 공감 321 비공감 60
이 녀석도 언젠가 군에 빼앗기겠지?


ksk***** 공감 19 비공감 8
다음 아시안컵에서 우승인가, 동경 올림픽에서 메달을 따지 않으면 그렇게 되겠지.
군이나 경찰청의 팀에 들어가기 전에 케이리그의 팀에 소속되지 않으면 안되는 거지같은 
규칙도 지금 있음 (차범근의 시절에는 없었지만, 사강토스의 전멤버 김민우는 
그런 규칙을 위해서 올해 이적했음)
그래도 이것은 여론에 악영향을 미치겠지 어떻게 될지도 모르겠다.



som***** 공감 0 비공감 0
체격이 좋네요.
스피드도 있는것 같고
일본인으로써 스피드가 있으면서 이런 사이즈의 선수도 없구요.
일본의 주목되는 젊은 선수는 죄다 키가 작고 말라깽이.



わらびもちのおばけ 공감 386 비공감 76
프리미어리그에서 이 정도로 활약하다니 대단하네
한국인 프리미어리거가 늘어나겠구나~



kat***** 공감 104 비공감 10
좀 분한 마음이 들지만, 현 아시아 넘버원이라는 것을 인정하지 않을 수 없지.



tam***** 공감 123 비공감 16
이건 솔직히 대단하네.
피지컬과 롱패스 위주의 한국대표에서는 어느정도 매칭이 될 까 알 수 없지만 서도.
일본은 미드필더 제조국이긴 해도 포워드는 크질 않아.


har***** 공감 35 비공감 6
쿠보가 나왔다구. 아직 프리미어리그나 분데스같은 빅리그는 아니지만, 
향후 빅리그에 이적해서 이 정도 레벨로 활약 가능했으면 좋겠네요.



alo***** 공감 43 비공감 10
대단하네!
일본에서도 이런 타입의 스트라이커가 언제쯤 나올것인가?
마치 유럽인...
역시 이 정도 레벨의 인재를 키울려면 최소한 고교졸업 후 바로 유럽에 나가지 않는 이상 
이런 타입은 크질 않아. J리그 경유로는 늦는다구.
일본은 미드필더는 특출한 편이니깐 나머지 한명, 
정통 스트라이커가 있으면 일본 대표도 강해질텐데! 
아 꿈인가......


har***** 공감 3 비공감 4
다행히 쿠보라는 후보가 나타났다고(벨기에 쪽입니다.) 
이렇게 계속 성장해서 빅리그에 이정도 레벨의 활약을 해주었으면 합니다.



azu***** 공감 2144 비공감 372
정말이냐 프리미어리그에서 공식전 20골 달성했다면 엄청난거라구.
오카자키 3점이라구. 손흥민이 좋은 선수라는건 틀림없음.
국적 운운하는것 없이 아시아에서 유럽으로 주전장을 이동한 선수는 활약해 주었으면 합니다.
그게 동아시아 축구 향상에 최종적으로 연결되리라고 생각합니다.
yka***** 공감 61 비공감 155
"국적 운운 없이" 란 있을 수 없다.
ste***** 공감 91 비공감 15
이럴 때만 아시아 대표냐. 이걸 뛰어넘는 활약을 쿠보에게 기대하고 싶다.


bir***** 공감 141 비공감 14
구자철이라든지 기성용이라든지 활약하면 일본인 선수도 지지마! 라고 생각하지만
손흥민은 뭐 격이 다르다랄까, 아시아의 틀에서 벗어나는 선수라고 생각함.
순수하게 그의 플레이가 좋고 앞으로도 많이 활약해 주었으면 합니다.


sya***** 공감 77 비공감 35
한국은 싫지만 그는 좋은 선수라고 생각합니다.
한국은 싫지만 입니다!
컵전 포함이라고 해도 프리미어에서 20점이라면 
아시아 넘버원 포워드라고 해도 좋지 않을까.


※※ 공감 10 비공감 18
뭐 그래도 손흥민은 일본이 싫으니깐 말이죠.
너희들이 얼마나 좋아해요. 대단해요. 라고 떠들어 대도
그는 너희들의 얼굴 따윈 추한 쓰레기로 밖에 안보일거라구.


ohi***** 공감 3 비공감 1
손흥민이 말한다 "일본 축구 선수는 쓰레기" 라네요.



ナダル熱 공감 428 비공감 87
프리미어에서 20점 득점을 넘는건 솔직히 위업이라고 볼 수 있다.
분하지만, 지금의 손흥민은 아시아 넘버원이라고 말할 수 밖에 없을지도...
일본인도 분발해라!!
chi***** 공감 37 비공감 2
박지성도 그렇고 손흥민도 그렇고 괴물들이 튀어나오는군.



jor***** 공감 414 비공감 90
대단한 선수네요... 아시아는 커녕 세계에서 인정하는 선수가 되었다.



con***** 공감 338 비공감 68
틀림없는 아시아 넘버원의 골잡이다.
P 공감 92 비공감 14
이젠 아시아레벨로 말하면 실례입니다. 프리미어에서도 손꼽히는 수준.
olf***** 공감 12 비공감 4
골잡이라든가 말하는 레벨이 아님
모든걸 통털어서 아시아 넘버 원
mas***** 공감 4 비공감 0 
자키오카(일부러 거꾸로 씀)도 공뒤만 쫒지 말고
조금이라도 흥민을 배워라
일본의 아이들에게 골 넣는것을 보여 달라고
볼만 쫒지 말고 ㅋ



bkk***** 공감 120 비공감 30  
손은 완전히 월드클래스 선수로 각성했네요.
프리미어에서의 실력, 아시아 마케팅 측면에서도 빅클럽으로부터 오퍼도 오지 않을까
한국인은 자랑스럽겠지.



Sgtedgyy 공감 140 비공감 37  
분하지만 아시아 넘버원은 손흥민이네.
경기를 봐도 움직임이 깔끔하고 팀의 신뢰도 얻고 있고
그래도 일본은 두명의 쿠보가 있다. 힘내서 세계에서 활약해줘~!


ohi***** 공감 7 비공감 11
쿠보 밖에 없어 ㅋㅋㅋ
우선 일본에서 여자들의 아이돌부터 되고 나서라구


rlf***** 공감 1 비공감 0
우사미도 일시적으로는 스포트라이트를 받았지만 ㅋㅋ
쿠보도 지켜보지 않으면 안되고 말이지
한국은 쿠보 이상의 유망한 선수들이 나오고 있다구



kaz***** 공감 2 비공감 6
오카자키와 손훙민의 차이. 근미래에 일본과 한국의 차이.
단지 한국은 가끔 특출난 선수가 나오는 반면, 그 이외에는 별로이기도 하지.
스타플레이어가 나오는 한국과 전부 75점 정도의 선수밖에 없는 일본.
평균점은 같고 직접 대결은 같은 레벨이 될 것 같지만
큰 대회에서는 한국쪽이 위로 올라가는 느낌이네.
한일월드컵 같이. 
한국은 유럽 강호 상대로 판정의 유리로 이겼다 라고 말하고 있는것으로 생각되지만
실제 그렇더라도 터키에게 지고 있던 일본은 이길수 조차 없었지.



( ͡° ͜ʖ ͡°) 공감 18 비공감 15
쿠보가 활약 오카자키가 슈퍼골!
라든지 떠들고 있지만 옆에서 차근차근 공식전 20점은 역시나네요.
ohi***** 공감 2 비공감 6
오카자키, 쿠보는 교체요원일 뿐임.
손흥민이 위대한 겁니다.
tet***** 공감 43 비공감 34
그 3인은 
MSN(메시, 수아레즈, 네이마르) 이나 
BBC(베일, 벤제마, 크리스티아누 호나우두)에 
비교해서 젊으니 정말로 기대됩니다.



ash***** 공감 11 비공감 35
여기는 일본입니다만?
sup***** 공감 19 비공감 5
분하시겠지만 월드클래스 선수의 기사이기 때문에 일본 기사에 
나온다고 해도 전혀 문제될 것이 없습니다.



uuu***** 공감 2 비공감 3
헌신성이라든가 아무 의미 없는 말을 빨고 있는 오카자키 신자들은 잘 봐둬라.
이것이 FW 다.



aca***** 공감 11 비공감 17
일본의 축구 미디어의 기사는 해외 기사를 일본인에게 전할 때
원래 기사에서 제대로 쓰여있는 "인명, 주어, 주제"를 왜곡한다.
일부러 "열화 번역"을 한 다음, 일본인 취향으로 전달한다.
이것은 조회수 증가가 목적이다.
또한 기자 이름을 병기하는 관습도 없다.
이것이 유럽, 남미와의 차이이고, 이 나라는 그들 이하의 빌어먹을 나라인 셈이다.
그것으로 가장 손해보고 있는 것은 독자이다.
그러한 관습에 따라 기자들은 무책임한 기사를 써오고 있다.
일본인은 북조선의 인민과 동등하다. 혁명도 일으킬 수 없는 거세된 쓰레기라는 거지.
이런 상도덕이 결여된 행동을 계속하는 짓을 참고 있는 바보들이다.
J리그가 탄생한지 20년이 지난 일본축구는 진보하고 있지만 기자는 전혀 진보하고 있지 않다.
클릭 유도로 수익을 창출한다는 기사를 계속 써오며 자부심도 교양도 없는 
일본인의 추한 멘탈을 발휘하여 세계적으로 수치를 모르며 선진국의 상식을 
계속해서 거부해온 바보민족 일본의 기자문화이다.








<사무라이사커>



ID:6Nfb.6.i0
21골에 어시스트가 6개다구
카가와 어시스트에서도 지고 있다니.



ID:6Nfb.6.i0
오카자키 전반 교체 라든지 평소와 같아서 안심했다.



ID:MXrH5oVx0
프리미어리그에서 14득점 이라니 너무 대단하잖아
일본에서 이걸 넘는 선수는 10년이 지나도 나오지 못할거라고 생각함.



ID:YXBs.OHT0
손흥민은 역대 아시아 최고 선수의 권좌를 탈환할까나
대표 실적은 별로인듯 하지만



ID:p1o7trDD0
오카자키는 분하겠지 손흥민이 격이 다르다는것을 억지로 보게 하고 있었으니.



ID:rWMn3iSI0
카가와 2년에 6골 ㅋㅋㅋ
쳐 웃었다 !!!



ID:ApkyRCze0
한국의 손흥민은 분데스에서 19세에 12골을 넣은 함부르크의 젊은 에이스였던 슈퍼엘리트라고



ID:htHLcPWp0
실제로 손은 대단하다고
몸도 재빠르고 드리블을 보고 있으면 기분이 좋아진다.
그렇다고 해도 이것 이상의 스탭업은 바라볼 수 없게 된 것 같지만 성장이 엄청나구나



ID:lJQdSnL40
손흥민과 카가와가 탈아시아라고?
확실히 손은 그렇지만 말이지. 카가와는 어쩔 수 없는 아시아 레벨이지.



ID:XprGFtXy0
손흥민은 대단하다고 생각하지만서도 타국인에게 그렇게 흥미는 없다고.
어째서 그쪽 나라의 뉴스를 일본에 내보내는가 항상 그게 이상하다구



ID:vDgV87CT0
병역 힘내라.



ID:rrm89DE00
군대가도 축구 열심히 해라.



ID:ozXYY6vI0
대단혀 유럽축구 기사가 이렇게 많은데도 손흥민 기사에만 "왜 이렇게 다른나라 선수 기사를 내는거냐" 라는 댓글들을 다는거냐 ㅋ 
국적이 한국 이외라면 암소리도 안하는 것들이.



ID:VHEN1svS0
카가와의 공식전 28경기 0골이 반대로 대단한거지.



ID:N1RW3yG70
손흥민의 2점째 골 장면이 너무 대단하다.
이런 아시아 선수는 앞으로 나오지 못할지도.



ID:X.Y1APgp0
손흥민은 한국인이지만 싫어도 좋아지는 느낌.



ID:2z6CFy.J0
우사미나 가키타니 같은 일본인은 순간 반짝 하고 끝나버린게 슬퍼.



ID:hoL93kVc0
병역은 역시 특례로 어떻게 되지 않을까



ID:2XYlFNNl0
손흥민은 CL통산 6골
나이 더 쳐먹은 카가와 혼다 부끄러운줄 알아라



ID:oGocS80x0
역시 슈팅기술이 좋다는거군 손은...
슈팅을 잘하니깐 주변상황이 좋지 않아도 득점이 가능
일본선수는 슈팅을 과소평가 하니깐 현 국대에서 슈팅을 잘하는 녀석은 쿠보정도 밖에 없지



ID:6dDpvQ7d0
쿠보와 교환하고 싶다. 진짜로.



ID:BCjkr5Hc0
뭔가 한국인이 얽히면 일본선수 미만 잡 이라며 발광하는 놈들이 있는데 
이건 토트넘 시합에 대한 기사잖아?
그 시합에서 토트넘 선수로써 손이 활약하고 있는것 뿐이지. 
보고 싶지 않다면 예방책으로써 한국인 선수가 있는 프리미어리그의 경기나 
기사 자체를 보지 않으면 되지않냐 ㅋ
그러면 경기나 기사안에서 한국인 선수를 보지 않을 수 있는거지 ㅋ



ID:wlLeHxIn0
마치 손이 슈팅이외는 별거 없다고 기사를 쓴 것 같은데. 
드리블도 위치선정도 피지컬도 일본의 선수로써 손에게 
이길수 있는 놈은 없으니깐 말이지.
만약 있었다면 프리미어에서 이미 활약하고 있지 않겠냐?



ID:dufkJTBO0
오카자키도 나왔는데 아무도 언급하지 않는군
이게 카가와 VS 한국인 이었다면 큰일이었겠군.
역시 현재의 춍은 카가와의 젊은? 시절 활약에 상당한 컴플렉스를 
가지고 있었다는거지.



ID:oCwqFt.g0
한국인이 활약하자 마자 아시아 넘버원 이라든가 말하는 녀석이 있다니. 실적부터 내고 말해라



ID:8o389zvD0
한국의 법은 어떤지 모르지만
특례로 군대면제 해주면 좋잖아



ID:SxG2.9ot0
손은 개막전 정도 뛰게 해주고 이적시켜도 괜찮다는 취급을 했더니 
허벌라게 활약하고 대단하네.


번역기자:푹찍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[UK] 손흥민 후반전, 시즌 21호 멀티골, 레딧 토트넘 팬 실황반응



손흥민의 어시스트 활약과 시즌 20호 골, 21호골 레딧 토트넘 팬 실황 반응입니다.
참고로 실황반응이 다소 길어 부득이하게 전반전 어시스트, 20호골 반응과
두번째 번역으로 21호 골 실황반응을 따로 올립니다.

 

<손흥민 20.21호골 현지해설 한글자막>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






 ************ 손흥민 시즌 21골 ************* 




Bobby_Goaldado_III 
Oh 이거 실화야??




FreeRiboflavin 
대박이야 SON!



thraser11 
소니 보이이!



a_carson 
월드 클래스!



FreeRiboflavin 
빔머랑 포옹한다!!




]Jadunka
저리 꺼져 레스터시티



swiper33
손 너는 정말 아름다워!!



REEPERz 
퀄리티가 있어!



yourfriendkyle 
빔머 <3 손!



phigo50 
ok 시소코 나이스!
손은 더 더 더 더 더 나이스!



chiuaha5734 
이거 너무 아름답잖아!



SonAlsoRises 
와우...




Dyspathy 
21골 넣고 싶어?



Sanchless
wow 시스코부터 천재적인 플레이였어.



a_carson 
손이 골 넣었어.
손이 비머랑 허그하게 위해서 곧장 달려갔어.



 ㄴ drunkwithanxiety
    독일어의 브로맨스.


  
byfuryattheheart 
세상에 골이야!!!


 
Erlendsaurus 
손 하고 싶은대로 해.



phigo50 
그가 비머랑 껴안기 위해 갔어!



 ㄴHiblede  
   심지어 축구에 조금도 관심이 없는 여자친구가 발견하고는 귀엽다고 했어. 



xterminator14 
'노력없는'이란 단어는 지금 일어나고 있는 상황에 딱 알맞은 묘사같아.
(쉽게 쉽게 골이 들어가고 있는 상황입니다.)



4th_n_Fremont 
Hahaha 해설자가 너무 지루하뎅. 왜냐하면 승부는 이미 우리쪽으로 왔기 때문이야.



theKeyworker 
소오오오오오오온 



joeypickthall 
대단히 훌룡해!



moon__monster 
세상에. 정말로 좋구나~



Bentaleb123 
쏘니!!!!!



kilometros 
내가 지금 보고있는게 믿기지 않아. 손 너는 너무 아름다워!!!!



Spursfan33  
HAHAHAHAHA 손이 골 넣은 후에 비머랑 포옹하기 위해 바깥쪽으로 갔어 <3 <3 <3



arcisal 
오마이갓!!! 비머랑 한테 달려가는 손 ㅠㅠㅠ.



gillesgarzn 
잘 했어, 시스코! 



GwynethPaltrowsHead 
4-0이 될 수 도 있었는데 :(



COYS_Panda92 
Yeah 엿먹어라 레스터!! !!



doctorfunkerton 
졸라 잘 차네 손!



jlacour 
비머랑 손의 축하 기념 모션은 너무 귀엽다 진짜.



SonAlsoRises 
두 번째 해트트릭을 할 시간이야!



Randy_Tutelage
그리고 그가 케인하고 허그 하기 위해 갔어. 나는 이 놈들을 사랑해.



Vsadboy 
손이 믿을 수 없는 골을 넣었네.



epik 
시스코가 손의 두 번째 골을 위해 정말 잘했네.



oysterpirate 
음 이제 비머를 팔 수 없게 됐어. 그건 소니를 슬프게 만들꺼야..



ThanksForTheF-Shack 
손이 골을 넣는건 월드클래스야 그리고 해설자는 그들의 장례식장 같다고 말했어. ㅎㅎ




 ㄴ TzucciMane 
    옙. 그들은 케인의 마지막 골에 대해서 심각하게 반응하지 않았어.
    지루하다고? 10분전까지만 해도 2-1이었어.
    새로운 골들은 나를 흥분시키기에 충분해~ 



 ㄴ respekyoeldas 
    예스, 레스터의 장례식



ItsJohnoo 
10분 전만해도 누군가는 손은 선발로 충분하지 않다고 말했어.. 하하하핳하하핳ㅎㅎ



TzucciMane 
손은 신이야!



HacksawJimDGN 
손보다 더 나은 스쿼드 선수를 가진적 있었어? 그는 몇 개의 게임에서 후보일수 있지만 들어오면 뜨겁다고.



pagoodma
시스코 손이 넓게 벌렸어. 뭐하는 거야!!



Bentaleb123 8 점 7 시간 전 
시스코가 슛을 날릴 때, 너가 욕을 한다는 걸 나는 알고 있지.



 ㄴpagoodma 
   소니에게 패스해!


 
lospanqueques 
Lol 손이 프리킥을 원했지만 해리가 아니라고 했어.nah 



doctorfunkerton 
포체티노에게 서브란?



sledet7 
손이 핸드 세이크를 다시 했으면 좋겠다.



Erlendsaurus 
손이 벤치로 나가서 비머랑 포옹했어. 담요와 핫 초콜릿을 공유하고 있어 ㅎㅎ



dominicwood92 
21골이야. 내 생각엔 이제 흥민을 위한 노래를 만들어야 할 시간인거 같아.
그리고 찾기 쉬운 이름으로.

이건 내 생각이야 "Here comes the Son" 



 ㄴIntellegentIdiot  
   "Carry on 나의 흥민 손"


 
 ㄴㄴ IntellegentIdiot 
      손 흥 민, 손 흥 민, 페널티는 두렵지 않아~



 ㄴ AdKUMA 
    우리는 선사인을 걷는 중.



 ㄴ hb8847 
    "한 명의 아들, 우리는 오직 한 명의 아들을 가지고 있지, 등등"



 ㄴ Boner_Patrol_007  
    Earth Wind and Fire 의 "Shining Star"라는 노래에 맞춰서, 
    빛나는 쏜(shining son)은 제외하고, 그건 코러스야.
   너는 빛나는 손, 한국에서 온, 너는 우리에게 빛나지, 너가 진정 할 수 있는 것~
    원곡 가사에 추가로 두 줄은 어때? 나는 이미 벌써 좋다. 



dominicwood92 
한마디만 할게 : The end of Aquarius 노래 어딘가에 "Let the Sun shine, let the sun shine, the suuuun shine in" 이 있어.



grafvonhamburg 72 점 8 시간 전 
이번 시즌에 클럽 기록을 엄청나게 많이 갈아치웠어.
완벽해.



bsp87 9 점 8 시간 전 
완벽한 스탯이네.



_-_-_I_-_-_ 
잉글랜드 모든 클럽 통 틀어서 이번 시즌에 오직 이 클럽만 그걸 해냈어.!



cubs314
어떻게 우리가 이번시즌에 우승을 못했지? 망할 첼시


 
 ㄴ pounro 
    작년하고 똑같아.



AverageRedditer
여기에 손이 있네 두 두 두 두, 여기에 쏜이 있네 그리고 내가 말하고 싶은건..

젠장. 끝을 낼 수 가 없네.



fairbrazen
엄청난 성과다 진짜!


번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[UK] 손흥민 전반전, 어시스트, 20호골, 레딧 토트넘 팬 실황반응



손흥민의 어시스트 활약과 시즌 20호 골, 21호골 레딧 토트넘 팬 실황 반응입니다.
참고로 실황반응이 다소 길어 부득이하게 전반전 어시스트와 20호골 반응을 먼저 올리고,
두번째 번역으로 21호 골 실황반응을 따로 올리겠습니다.

 

<손흥민 20.21호골 현지해설 한글자막>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






************** 손흥민이 전반전엔 몇번의 찬스를 놓침 ************



BurgleYourTurds 
소니는 이번 주말에 1:1에서는 자기가 결정하려는 것 처럼 보이네.



 ㄴ Funky_Smells 
    나도 그가 그러는 중인거같아!



CocoLamela 
음, 시스코가 윙백에 손보다 더 잘 어울리는 거 같아. 
별 도움이 될 거 같지는 않지만.



FreeRiboflavin
손은 좀 더 빨리 찰 필요가 있어.



ClassWarNow 
손은 오늘 좀 욕심부리네. 헤리 케인 골에 골드부츠가 달렸는데.



 ㄴadkim78 
   맞아, 그러나 손 또한 1골만 더 넣으면 시즌 20골이야. 
   그리고 이건 엄청난 일야(기념비적인). 
   그 개인적으로나 유럽 축구의 다른 아시안 선수들에게도



 ㄴㄴ ClassWarNow  
      알아. 그러나 만약 케인이 더 나은 위치에 있으면, 손은 패스를 해야만해. 
      케인은 이번 시즌에 덜 이기적인 모습을 배워가고 있어.
      케인은 오늘 밤에 손에게 골을 경험하게 해줄꺼야,
      손이 보답할 시간이지, man.



 ㄴㄴㄴadkim78 
         동의해. 
         나는 손이 지금까지 나온 최소한 3번의 찬스에서 패스하지 말았어야해.를 말하려는 게 아니야.
       나는 그냥 손이 오늘은 좀 이기져도 된다는 약간의 동기가 있다는 걸 말하는 중이야 ㅎㅎ 



js13022 
시소코와 손 보다 더 서투른 듀오를 생각할 수 없어ㅠㅠㅠ



Bobby_Goaldado_III 
꺼져 son!!



gongman18 
손은 골을 원하고있어! 짜증난다.



ClassWarNow
Come on, 헤리케인한테 패스해. 그는 골 넣을 수 있다구!
(한국 국대에서의 손? 손한테만 패스하면 넣을 수 있을꺼같다는 기대감이 있죠ㅎㅎ)



ClassWarNow
내 생각엔 손은 내 댓글을 읽는 중인거 같아. 기분 정말 좋은데.



a_carson 
흥..민...



mclovin2489 
신이시여. 저건 정말 별로다.



swiper33 
손 정말로 이기적이네



Spursfan33 
오 손.......



Sherringdom 
손과 시소코는 나쁜 게임을 만들어가고 있어. 
둘 중 한명은 가야할 거 같아.



 ㄴ adkim78 
    좋은 위치를 서로 가져가고는 있는데, 골 마무리는 심각하다.



 ㄴㄴ Sherringdom
      Yeah, 그는 타고난 재능으로 게임을 해. 그의 움직임과 위치는 항상 좋아.
      하지만 그가 공을 가지고 오래 있으면, 항상 대부분 그걸 뺏겨



GwynethPaltrowsHead 
컴온 손!!!!!



doctorfunkerton 
손 저기서 뭐하고 있는거야??



RUALUM15
심각한 슛이었어 손.



sickgrof 4 점 6 시간 전 
저게 손이 good 플레이어인 이유지 great이 아니라. 



hguabfm 
포치는 나의 sonny boy를 죽일꺼야.



PatMustardsTool 3
손은 결국에는 골을 넣을거야. 어쩌면 해트트릭도



YiddoMonty 
만약 나한테 파운드가 있따면 손이 골을 넣을 때마다 걸꺼야!!!



 ㄴSlangeleif 
   인플래이션은 경제를 망쳐.



McYidolas 
요즘 몇 경기에서는 손은 공을 자주 잃어버리네.



phigo50 
손 돌파를 많이하네..



************** 소니 어시스트 케인 골 ***************


sunthunder 
이게 sonny지!!



TheDanster1998 
손이 패스할 줄 알고 있었다니!!



thraser11 
손의 완벽한 밥상이야!



lospanqueques 
손이 거기서 패스를 하다니! 휼룡해!



MertBot 
헐 고마워 손! 
솔직하게 말해서 나는 손이 거기서 다시 한 번 슛팅을 할꺼라 생각했어.



pea043 
손이 슈팅하지 않았어. 왓??



 ㄴ Randy_Tutelage
    그는 해리케인이 골드 부츠를 받기를 원해~



Punjab94
빅 대디 케인. 잘했어 손.



Porsche_Curves 
Woah, 손이 패스했다!!



BurgleYourTurds
Sonny 널 사랑해!



swiper33 
졸라 쩔어! 손!



PatMustardsTool 
손은 열라 쩌는 윙어야



adkim78 
내 생각엔 손은 이 걸 읽고 있는거 같아. 



SonAlsoRises 
손의 스피드는 진짜 놀라운거 같아. 



*****손흥민 20호골*********



StandardDefinition
댐잇! 완벽한 움직임. 완벽한 패스와 마무리. 



TheKingChadwick
손이 키스한 카메라가 나였으면..


 
Jadunka 
엿먹어라 레스터



4th_n_Fremont 
이기적이야 손, 음.. oh 손이 골을 넣었네.



a_carson 
손이 키스했어!



gov55
손 오늘밤 클래스 있네!



phigo50 
클래스!



ihavesensitivekness
20골을 넣은 손! 잘했어!



xterminator14 
Man, 이 팀은 정말로 아름다운 축구를 해.



kilometros 
2-0!!! 손은 최고야.



mclovin2489 
그들은 다시 친구가 됐어.(손과 알리)



LarcusMywood 
오 세상에 춤이라니 lol



pea043 84
"손은 이기적이야"... 케인에게 어시스트.
"손은 충분하지 않아" ... 골.
나는 아무것도 모르는 팬이야.



Funky_Smells
Ahahahah 키스 마크



Spursfan33 
OHHHHHHHHHHH 엄청 멋있는 골이네.



byfuryattheheart 
Goooooooooal. 또 엄청난 어시스트다.



oysterpirate 
엄청나게 멋있는 어시스트였어.



swiper33 
손이 한 저 손 사인은 뭐야 lol

edit: oh, 저거 손의 시즌 20번째 골이였어.



spursyspursy
손이 아빠한테로 간다.



LarcusMywood 
델리 어씨스트.



joeypickthall
아름다워 아름다워.



moon__monster 
레스터 시티한테 골을 넣어서 나 지금 너무 좋아.



drunkwithanxiety 
손과 알리의 핸드 세이크가 점점 길어지고 있어. 난 이게 좋아.



Queef_WeIIington
그가 나에게 키스했어.



SonAlsoRises 
손이 차붐의 기록을 방금 깻어.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cha_Bum-kun



 ㄴ spursyspursy
    무슨 기록? 유렵에서의 골?



 ㄴㄴ SonAlsoRises
        19골에서 오랫동안 있었지.



RUALUM15 
소니이이이이 보이이이이!



Norskov 
손의 골이야



 ㄴ BigSnackintosh 
    너 키스(손의 카메라에 키스함) 바로 앞에서 잘랐어! 너 진짜 흥



adrabiot 
좋은 게임이네, 모두 이 순간을 즐겨~



Interpolice 
손이 가는 길!



KuriousInu 
초반에 실수를 한 후에, 손은 한 계단 올라갔어.



Gskran 
나는 소니가 골을 넣었을 때,항상 웃기 시작하는지 모르겠어 ㅎㅎ(저두요~) 



96Spursy
흥민 손은 2017-18 시즌에 골든 부츠를 받을꺼야 



 ㄴraging_monkey_pit 
   우리가 있는 동안에 발롱도르도...



 ㄴErlendsaurus
   골드 핸드세이크도!!



bloopityblah
핸드 세이크고 보고 싶어!



alclssha1029 
20골 !! 소니!!!!



번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
,






[CN] 손흥민 시즌 20, 21호 골! 中 네티즌 "손흥민은 아시아 천왕!"



손흥민 선수가 시즌 20, 21호 골을 연달아 터뜨렸습니다.
아래는 중국 wangyi 체육 댓글을 모아봤습니다.


<손흥민 20.21호골 현지해설 한글자막>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






燕王 朱棣
진심으로 존경한다,
손흥민!!
아시아의 광!!
 
 
是你的飞翔
뭐든 다 잘하는 손흥민~!
 
 
王以湖南深收集
아시아의 영광
 
 
有态度网友
손흥민 잘한다!!
 
 
幻化成凤jkei
우리 나라랑 격차가 더 커졌구먼……
 
 
果脯第一间盘下
이 효율, 대박!!
골을 연달아 넣었다니~~
 
 
Chinabobbykee
아시아 역사상 제일 대단한 축구 선수 일 듯
 
 
朴智星
우리나라 축구 어떡함……..
 
 
总干事
빵즈(한국) 대단해!!
 
 
 
Ihuoqiu
훌륭하군!!
 
 
半天连队长鼓商嫂
중국 축구에 대해 너무 슬프다……
 
 
幽默走天下
가오린(중국 축구선수)이 손흥민 하찮게 여길 듯
 
 
戴套大飞机的副所长
흥민 훌륭하네!!
 
 
幼儿园毕业生
손흥민 능력은 존경 할 수밖에 없다!!
아시아 일등~~
 
 
网易天津市网友
손흥민 요즘 활약 많이 하는 것 같아!!
 
 
侮辱斯文
아시아의 영광!!
우리나라 축구는 잘 될까??
 
 
镇江狗王
15억 명 중에서 손흥민처럼 대단한 사람을 못 찾다니……
너무 속상 하다ㅠㅠ
 
 
大户子浪
우리나라는 못 찾는 게 아니라,
안 찾는 거지
 
 
 
10007号
잘하네~~
 
 
M189****1620
우리 언제 이런 애가 나오냐?!
 
 
威望生角学开万世太平
아시아 최강~~
 
 
抗日别光嘴说
너네가 왜 자랑스러워하냐??
우리랑 뭔 상관이 있냐??
한국은 우리 축구를 되게 없이 보는데,
너네 왜 기뻐하냐??
 
 
开到查费化石令人
전형적인 마음이 좁은 중국인!!
 
 
网易北京市手机网友
넌 진짜 생각을 안 하구나,
너 같은 얘들 때문에 우리나라가 욕먹는 거야!!
 
 
联听mr为
솔직히 우리나라 사람 몸이 안 좋아서
인재가 없는 것 같아
 
 
256320号
손대승!!
 
 
净水踏歌一流年
대단해!!
 
 
决黄8LOA
역시 우리 민민
 

恒大之耻始于高
얘 어느 나라냐??
 
 
  预先自得男人
  한국임, 중국엔 30년 안에 나올까 말까 한 인재
 
 
合川巨案达鑫周围
이등이 군
일등 못했네
ㅋㅋㅋㅋ
 
 
你敢打我
손 손 손 천왕~~
 
 
Ihuoqiu
역시 민민은 대단해!!
 
 
一刀请城
손은 축구왕이다~!
 
 

狂鲁王戒鲁失败
손흥민
잘했어~~
 
 
不与白痴论短长
민민,
넌 참 대단해!!
 
 
  
滚歌2
손흥민,
제발 군대 좀 가라!!
 
 
路学期
이 사람 ‘무한도전’에 나온 사람 아니야??
 
小鬼小
빵즈~~
잘하네!!
 
 
山楂哥
얘 박지성도 뛰어넘었다니!!
 
 
尊贵的我
중국에도 잘하는 축구 선수 많은데……
 
 
网易广东省手机网友
후…우리나라가 걱정된다……
 
 
网易上海市手机网友
손흥민 너무 멋져~~
 
 
用户2563859652
이 사람 몸에 동아시아 유전자 들어 있는 거 아니야??
 
 
网易江苏省苏州市手机网名
아놔,
한국, 일본 다 이렇게 대단한데.
우리 뭐하고 있음??
 
 
 
三五二百五
토트넘 이 쓰레기 팀이 남한놈을 데려가 키우는 바람에
우리나라가 상을 못 받는 거다
 
 
盛夏光年w35q
아시아의 대표!!
영광스럽다~~
 
 

有态度网友06
아시아 천왕~~
 
 
Yzxb10
손, 사실은 중국인이야
ㅋㅋㅋㅋ
 

Oncesolo
 손오공~ㅋㅋㅋ
 

 
环萨远景萌动
조금 한 빵즈국 에서도 손흥민 같은 애가 나오는데,
큰 닭국(중국)에는 왜 없는 거니??
진짜 속상하다ㅠㅠ……
 
 

网易韩国手机网友
  나라 크고 작은 거랑 뭔 상관이 있냐??
  영국 프랑스, 독일, 이탈리아,
  얘네 땅도 우리보다 작다…..
  생각 좀 하고 살자!!
 
 

Supernanobob
아시아의 자랑~~!!
 
 
海西子
매번 토트넘 뉴스 보면 우리나라 축구가 걱정된다
 
 
折拿地狱模式
대단해!!
박지성도 잘했었는데
이제 손이 아시아의 형이 됐네!!
 
 
网易辽宁省大连市手机网友
손흥민
장하다~!
 
 
幸运三叶草
얘는 아시아 축구사상 가장 대단한 축구 선수 일 듯
 
 
享仔
이 사람 나랑 무슨 상관 있냐??
 
 
看门小辈比
이런 뉴스 내지 마라!!
한국 사람에 관한 뉴스보기도 싫다!!
한국 멀리하자!!
 
 

一拳一个小朋友
아시아 호날두 군대 안 가다니 너무 아쉽군……
 
 
Ssfw
축구 이렇게 잘 차는데,
군대 안 가 다니??!!
 

 
恒大均场一点球衣红牌
토트넘 상태 괜찮네~~
 

 
绿茵巨人
중국 축구선수도 이렇게 되길~~
 
 
Redefine
크게 520(사랑해)~~
 
 
  
冷风的承诺
차범근을 넘었다니,
대단해~~
 
 
Eric Dier
손흥민을 단어로 표현할 수 없다,
오빠 기록은 제 아들이 깨도록~~
 
 
小璐子—要阳光
굿굿!!
 
 
亚麻团子
대단하다,
대단해!!
 
 
把它有染色了非
손흥민은 다른 아시아 축구 선수랑 레벨이 다르다,
이번 축구 너무 잘 찬 것 같아!!
 
 
猪罗纪
우리는 언제 손흥민이 나올까??
 
 
始终如一—alone、
손흥민은 진짜 대단하다~~
우리나라 축구 손흥민 반만 따라가자!!
 
 
小小子宋健
파이팅!!
 
 
Mr yellow
쓰레기 토트넘
 

 
刀疤树
해리 케인 속상하겠다!!
 
 
起个有名义的名字好难
토트넘 진짜 최고다!!
 
 
Wego-aka-SPRIT
손흥민 군대 가는 걸로 아는데…..
아닌가?
면제되나??
 

 
奥伊森华人衣橱
역시 아시아의 자랑~~
손흥민 사랑해요!!
 

 
高飞天蝎座
손흥민 군대 면제 맞아??
 
 
번역기자:전설넘버원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[JP] 손흥민, 시즌 20, 21호 골! 日 네티즌, "손흥민은 神이다"



손흥민이 19일(한국시간) 영국 레스터에서 열린 2016-2017 EPL 레스터 시티와의 원정 경기에서 
시즌 20, 21호 골과 1어시스트의 놀라운 활약을 보였습니다.
유럽 무대에서 한국 축구 선수가 한 시즌에 20골 이상을 넣은 것은 손흥민이 처음입니다.

야후재팬과 SNS 반응입니다.


<손흥민 시즌 20호, 21호 골 장면 모음!>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






<SNS 반응>



sugar55_5
가끔 국적이 다르다고해서 손흥민을 인정하지 않는
경우가 있는데, 그렇게 하면 일본 축구 수준이 올라갈 수 없다.



soccer_300422 
흥민이 보러 가고 싶다!!



sl4l584701v6u50 
손흥민 왜 이케 잘 하냐!!!



grizi0727
악수하는 세러머니 멋있어!



foot7th 
손흥민, "나 쫌 했죠?! ㅎㅎ"



yumenoshima24 
솔직히 대단하다.
프리미어에서 21득점이라니...ㅎㅎㅎ



yoneoka3 
골 넣는 장면 봤는데, 대단하더라!



uxcrh0xxrnzuxiw 
케인도 잘 했지만, 손흥민은 정말 열라 잘함
아시아 No.1이다.



soccer_92 
손흥민 드럽게 잘 하는군!
한국 대표로서 박지성 이후 epl에서 좋은 활약하네!



river_ishikawa
야~ 잘 하는데!



Steven25_TM 
박지성보다 골을 많이 넣다니 대단하다!



ryoyayaya1129 
손흥민 잘 하지 않음?!



mczm_i26 
손흥민 물 올랐구나!
계속 이대로 쭉 좋은 활약해주길!



elutama_puyo 
한국 역사상 최고의 선수구나!



beseball_love
손흥민의 두 번째 골, 진짜 멋지더라~



sayuri8717539 
역시 손흥민이구나!



hijirina1116 
한국은 손흥민과 이승우가 있어서 만만치 않겠는데!



n7_a0__ 
손흥민이 아시아 No.1 FW 맞네요!



intersukio
아직 24살 밖에 안 됐는데 대단하다!



soyDesarraigado 
와~, 손흥민 멋있다~~



tatsushaarawy 
손흥민 '神' 이다.
얜 정말 아시아의 자랑이다.



Elrond4261
현시점에서 분명 아시아 No.1은 손흥민이다.
다음 시즌에도 지금처럼 힘찬 플레이 보고싶다.



wugzoo
손흥민의 득점에 비해, 
오카자키의 3점은 너무 초라하구나.



bayspurs 
흥민이 각성했구나~



dorituin 
네가 아시아 최강이다!



afewjjmbrjmr 
넌 너무 위협적이야! 
일본 대표하면 안 되겠니?



Larojabailamls
훌륭하다. 이젠 자랑스럽구나! ㅎㅎ



kriceman4_cccj 
인정하고 싶진 않지만, 현시점에서
단연코 손흥민이가 아시아 '톱'이다.



mochi091 
네가 '톱'이지!
지나치게 각성했구나 ㅎㅎㅎ



1No176707735
20 득점 달성!!
프리미어에서 결과를 낸다는 건 '물건'이란 말이지!



db7seven 
골 넣는 아시아인으로서 손흥민은 정말 훌륭하다.
골은 아니지만, 박지성의 경력이 더 대단한데, 
과연 그를 넘어설 수 있을까.



akiyoshi6915547 
손흥민이 '트렌드'다!



applo710
손흥민 골 전부 지렸어!



l__uuuki 
손흥민, 좀 하네...!!



Rosicky_W
토트넘도 손흥민도 케인도 다 잘 하더라



rhkssk 
손흥민 활약 기사에 좌익, 우익들
댓글 전쟁날 거 같음!



tecchan_steed 
굉장하다!
한국은 정말 얘를 군대보내야 되겠니?



yuuta4696 
리그 14골...완전 지린다!



apgmdaj 
두 번째 골, 너무 멋져서 웃음 나왔음!



bouechan 
병역때메 강제 귀국하는 건,
너무 아깝지 않냐?!



 _gaebolg
손흥민 위협적이더라!



s2623101804h 
왠지 울적하다.
카가와보다 손흥민이 좋은 활약을 해서...



ao_YNWA 
손흥민 장난 아니더라~



4vAOEnBXr2
아니 얘는 정말 강해!
이대로 하면 다음 시즌엔
레스터가 디질 거 같에!



YutoNagatomo_5 
손흥민과 케인...토트넘, 정말 부럽다!



ANGURATOMO
박지성 이후의 충격이다. 손흥민!



tamako66275
너의 결정력에 경의를...
모자를 너무 벗었다 썼다했더니 대머리 될 거 같음.



mercibois26
아시아인으로서, 그것도 세계 최고의 프리미어 리그에서
14득점은 엄청난 거다. 손흥민!



spurs1114 
'넘버 원'하는데도 정도가 있지! ㅎㅎ



JACKSON0410
이 상태로 계속 잘 하면, 박지성도 넘겠더라.



r_coys 
손흥민이 '신'이다.



OMOPRATTA 
한국의 손흥민에게 지지마라~ 오카자키^^



Diouf_FIFA 
얘가 그냥 epl No.1이네!



gucci2629
야... 알리의 루프 어시스트를 손흥민이....!!



ofNfootG
손흥민의 골 세러머니, 열 받는다! ㅋㅋㅋ






<야후재팬 반응>
*보다 다양하고 많은 야후재팬 반응은 다른분이 올려주실 예정입니다.




azu*****   공감 2136  비공감 372
정말이야? 프리미어에서 공식전 20골을 달성한 건 정말 대단하군!
오카자키는 3점인데...흥민인 분명 좋은 선수야!
국적 운운 하지말고, 아시아에서 유럽으로
주 무대를 옮긴 선수는 좋은 활약하길 바란다.
그게 결국 동 아시아의 축구 수준 향상에  
연결되어 있다고 생각한다.



one   공감 1690  비공감  314
프리미어에서 안정되게 활약하는 건,
난이도가 높고, 세계적으로도 인지 효과가 높다.
그래도 손흥민에게 병역 의무를 지게하는 건,
이상한 소린거지!



dpd*****   공감 1296  비공감 238
병역이 남아 있는 게 아쉽다...



jor*****   공감 412  비공감 90
대단한 선수다!
아시아는 물론 세계 유수의 선수가 되었구나!



con*****   공감 338  비공감 67
확실한 아시아 no.1 골잡이!



acq*****   공감 439  비공감 105
포지션이 다르지만, 카가와는 24살 때 맨유에 있었지만,
그때의 카가와보다 훨~ 위다!



sup*****   공감 223  비공감 51
완전 근대 아시아 역사상 No.1이다.
진정, 주전으로서의 아우라가 있다!



aaa*****   공감 305  비공감 70
일본에도 이런 선수가 있어야 되는데!
어린 2명의 쿠보가 빨리 성장하기를...



goo*****   공감 119  비공감 33
아시아 수준을 넘었구나!



yya*****   공감 122  비공감 25
이렇게 훌륭한 선수가 군대 가는 건,
진짜 아깝다...



len*****   공감 118  비공감 30
3,000만 유로의 가치가 있었구나!



000dft   공감 55  비공감  11
훌륭하다. 역시 손흥민은 물건이다.
라이벌인 만큼 한국도 늘 강했으면 좋겠다.
일본도 쿠보가 잘 하고 있고, 수준 높은 리그로
이적해서 잘 하길 바란다.



gen*****   공감 16  비공감 10
카가와도 언젠가는....



wow*****   공감 33  비공감 4
팀 순위도 2위고, 거기서
공식전 20득점은 솔직히 대단한 거임.



gzf*****   공감 14  비공감 2
이런 선수가 있는데도 한국 대표는 최종 예선 통과에
애를 먹고 있으니, 큰 일이다.



kan*****   공감 35  비공감 7
아시아 No.1 보다는, EPL 윙 No.1 이지!
손흥민만이 월간 MVP도 2번이나 탔고!



kom*****   공감 70  비공감 27
일본에도 이런 스타일의 MF/FW가 나올 수 있을까...



wad*****   공감 72  비공감 27
오카자키, 열심히 해라~



kns*****   공감 22  비공감 7
분명히 아시아 역대 최고의 선수가 될 것이다.



fmk*****   공감 1  비공감2
한 없이 부럽기만 하다!



gds*****  공감 32  비공감 26
흥민아, 솔직히 나 열받아~~~



tom*****   공감 15   비공감 3
박지성을 넘을 수 있겠다!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
,






[EU] 손흥민 20,21호 골! 유럽 토트넘 팬 "여기 손이 나가신다!"



토트넘의 손흥민 선수가 레스터 시티와의 경기에서 시즌 20, 21호 골을 기록했습니다. 
앞서 손흥민 다른 골반응 서두에 구체적인 소개글들이 있으니 생략하도록 하겠습니다.
토트넘 공식 페이스북 댓글 반응입니다. 댓글중 영국 토트넘 팬 뿐 아니라 유럽쪽 팬들도 많아 국가 카테고리를 EU로 설정하였습니다.



<손흥민 시즌 20호, 21호 골 장면 모음!>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘





(*1-0으로 앞선 상황에서 20호 골) 




Anthony Yid Carlin 
손은 항상 빛나는군 주모!
(*한국 스포츠팬들과의 교류로 주모라는 드립이 꽤 퍼졌습니다) 




Ben Margolis 
오늘 목요일 아니었어? 손요일(*sonday, sunday랑 비슷)인줄 알았네 




Wayne Ellis 
여기 손이 나가신다(두두두두) 
여기 손이 나가신다 그리고 모든게 잘될거야 




Daniele ViewSonic 
맙소사 손! 정말 대단한 선수야 스퍼스 화이팅!(프랑스 코시카의 팬이) 




Gazza Slater 
왼쪽에서 훨씬 잘하는 손을 굳이 오른쪽에 둬야하나 싶었는데 
바로 어시스트랑 골 넣어버리네 




Dominik Alli 
손 완전 짐승같은 활약이군! 




Yvonne Bonaparte 
잘했어 손 




Simon Maguire 
좋았어 흥민 
좋았어 손
(*아들, 우리 손/아들 같이 비슷한 말장난이 많이 나옵니다) 




Sathis Dovinos 
정말 엄청난 선수야 #COYS 




Jai Brooks 
손날두! (하이파이브) 




Tony Tan 
이걸로 토트넘에서 86경기 동안 28골이야! 




Sakeena Karriem 
사랑해 손 나 싱글이야ㅋㅋㅋ 




Ever Murenje 
손! 




Derek Bowie 
알리의 끝내주는 도움을 손이 끝내주게 마무리하는군! 




Tim Watkins 
4번째 시도로 골! 잘했어 우리 손 




Navin Nambiar 
대단한 골이야 손! :) 




Tony Cairns 
좋은 골이야 더 넣으라구 손 




Rebecca Bowers 
소니 보이 (하트) 




Mavis Allen 
좋았어 손! 




Carmel Conway 
엄청난 골이야 




Ahmed Khan 
잘했어 손 깔끔한 마무리군 




Mânuêl Eli Tsïdï 
손(*sun이랑 비슷)이 밤에도 빛나는군 




حيدر كاظم 
우리에겐 손이 있다고 :D:D 




Adel Rhyu 
소니 잘했어 (박수) 




Abdo Indipandant 
끝내주는군 슈퍼 손! 




(*3-1로 앞선 상황에서 21호 골) 




Tony Tan 
이걸로 손은 토트넘에서의 86경기에서 29골로 반더바르트와 동급이 됐어! 




 Adam Dusen 
 ㄴ많은 경기들에 교체출천한걸 고려하면 더 대단하지 




 Jonathan Polley 
 ㄴ이번 시즌 전에 거의 팔릴 뻔 했다고 생각하면... 




 B Quinn Trotter 
 ㄴ간단한 실수들만 줄였으면 훨씬 많이 넣었을텐데 




 Abdi Adan 
 ㄴ반더바르트는 중앙 공미였지 손처럼 공격수가 아니었다구 




 Brian Choi 
 ㄴ손도 거의 윙에서 뛰었지. 중앙 공미나 윙이나 공격 찬스는 비슷해 




Mathew Butland 
좋았어 손! 월드클래스 선수의 클래스 있는 골이군 끝내줘! #COYS 




Mike Richards 
맨유가 손을 사고싶다는 기사가 나올 것 같군 




Neille Roberts 
아름다운 골이야! 골도 대단하지만 
해리케인이 손을 돌아나가면서 수비수 두 명을 꼼짝 못 하게 만들었어 




Freddie Belcher 
주모오오오! 




Ben Margolis 
이제부터 오늘은 손데이야 :D:D 




Martin Guiot 
손이 빛나는군! 좋은 밤 되길 레스터시티! 




Paul Bear 
아직도 저평가된 선수야. 이 클래스를 보라고 




Irene Lorna Hess-Lawrence 
클래스 그 자체! 




Leo Guilfoyle 
끝내주는군 




Tony Burrows 
20골 이상 넣은 선수가 세 명이나 되다니 이번 시즌은 대단해 




Mavis Allen 
좋았어 손 한 개 더 가자! 




Nick Achilleos 
오늘 밤 레스터시티에서 해리와 손의 쇼가 있겠습니다 COYS 




Tony Broadbent 
해리가 시선을 잘 끌어줬어. 20야드짜리 엄청난 마무리! 




Maria Mazza Alden 
끝내줬어 우리 손! 




Rob Smith 
정말 대단한 슈팅이야 




Richad Blackburn 
슈퍼 슈퍼 손 슈퍼 슈퍼 슈퍼 손 슈퍼 슈퍼 손ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ! #coys 




Re The-Brother Mpholo 
엄청난 광경이야 




Terrence Oloo 
언젠가 손이 케인을 대신할 날이 오겠군.. 와우 대단한 경쟁력이야 




Matt Burton 
이거나 먹어라! 정말 좋은 골이야 손! 




Beenzu Shalus 
손의 끝내주는 골! 잘했어 스퍼스 




Tiago Cunha 
손날두!



번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
,






[UK] 손흥민 20,21호 멀티골 작렬! 토트넘 팬 "손날두!!" 환호



토트넘은 19일 레스터와의 경기에서 손흥민이 두 골을 몰아치며 팀의 6:1 완승을 이끌었습니다.
오늘 골로 유럽 무대에서 활약한 한국선수중 한 시즌 20골 이상 득점한 최초의 기록을 세웠습니다.
손흥민의 뛰어난 활약에 현지의 토트넘팬들은 놀랍다는 반응을 보이고 있습니다.
토트넘 공식 트위터 반응만 모아봤습니다.

참고로 오늘 손흥민 골 반응은 레딧 토트넘 팬 스레드, 트위터, 페이스북, 일본 야후재팬, 일본 SNS, 중국반응등 다양하고 많이 올라올 예정입니다.


<손흥민 20,21호 멀티골 작렬! 골장면>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘







-댓글-


Gareth
나를 가져! 손!



Huge Lloris‏ 
다섯명의 아시안을 넣자!


David Harris
간단히 말해서 손의 아름다운 플레이였어!



Anthony Parker‏ 
이렇게 놀라울수가! 완전 경기를 지배했어!
왜 지난 웨스트햄전에선 이렇게 못했던 거야?


Teoh?‏
20번째 골이라고? 그건 기록이야.
축하해 쏘니(손흥민 애칭)!
이건 바로 우리가 기다렸던 멋진 피니쉬였어.


Nick Skinner
이건 순수한 재능이야...



4k MOG 
손날두!!!!!!



Matt French‏
예에! 우리의 손이야! 20골을 넣다니 정말 대단해!
너는 수퍼스타야!



NANO!‏ 
자!자! 보라구...
이게바로 흥민손이야!
 


BJY‏ 
쏘니!!!!!!






VERYPatientMotherof2‏
바로 이거지!!!!


Matty Head
아름다운 골이었어. 
이제 은쿠두와 시소코도 챙겨주자!


Alvin Anderson‏
손은 쉬운 찬스에선 어려움을 겪지만 어려운 골은 득점할 수 있지.



Tina Vacani
계속 이렇게 득점해줘 손!


tweetmicka‏
순수한 재능... 그건 곧 클라스....


mikehorita2‏ 
스퍼스는 누구도 멈출 수 없어.



Konrad Morawiecki
여전히 우린 2위야.


M. 
이렇게 빨리 뉴스를 올려주다니...
미리 준비해놓은거 같은데


10‏ 
축하한다고! 얘들아!



Will i. Amn't
언제 손이 군복무를 해야하는거야? 
레비(토트넘 구단주)가 손흥민 대신에 시소코를 한국군대로 보내면 안돼?
이건 완전 좋은 비지니스가 될거야.



답글 Harry C‏
그거 좋은 생각이야. 내가 제안 넣어볼게.



Logr‏ 
이렇게 선수들이 잘하면 이 선수를 잃어버릴거같은데...


UTB‏
퍼레이드는 언제하는거야?


nexypl
왜 모든 축구팀들은 첼시 전술을 따라하는거야?



Rob
레스터와의 경기에서 멋진 전반전이었어.
홈에서 연속골을 저렇게 폭발시키다니....
엄청나게 컨디션이 좋았다.


Rob
아버지들이 좋아하시겠군 
(*손흥민 성이 son이라 손흥민 팬들을 아버지들이라 표현한듯)



Mike‏ 
어서 손흥민에게 라브라도 강아지를 선물하라고!



Dan Smith
만약 지난 겨울 이적시장에서 손흥민을 볼프스부르크에 팔았다고 상상해봐.
상상만해도 끔찍하군


nicole
내 남자가 무엇을 했는지 나한테 말해주지마.


Emily
그는 정말.....


 gh
케인은 해트트릭을 했어!


Huge Lloris
빈센트 얀센(트트넘 스트라이커)! 보고있나?
손흥민은 그가 원할때 득점했어!



Yoland‏
손흥민은 축구계의 브루스리(손흥민)야!



Dave Lambert
정말 잘했다! 손은 정말 최선을 다해서 플레이 했어!


Delon Pillay‏
손흥민도 잘했고 얀센도 잘했다!


Aab Abdullah‏ 
고마워! 손!


Will‏ 
너는 너가 원할때 득점을 했구나.


Konrad Morawiecki‏
아직도 후반전이라니....


Teoh?
2골을 더 넣자! 얀센도!
득점판을 더 명예롭게 만들어 보자고!



Conorhowe
왜 포체티노는 시소코를 여전히 저기에 두는거야?



Anish K‏
시소코는 오늘 그렇게 못하지 않았어.
그는 괜찮았다구



Ray Gritt‏ 
오늘 너에게 박수를 보낸다.


 
Anthony Bradley
쏘니를 그냥 내버려 두자구!



Olly Stanyard‏ 
정말 멋지다.
솔직히 후반전에 놀랍지는 않았어.



Aminu Abubakar
근데 쟤들은 덜 중요한 경기에선 골을 많이 넣더라.



Scott Winter‏ 
이건 믿을 수 없는 일이야!







Steve Russell‏ 
손흥민, 알리, 케인 셋이 한시즌에 각각 20골 이상을 넣다니...
정말 지켜보는게 즐겁고 내가 토트넘의 팬인게 자랑스럽다.



@ASE365
저 세 선수가 20골 이상씩? 정말 놀라운 선수들이야!



Adrian Gildea
근데... 왜 아직 트로피가 없지....



CLH‏ 
이건 마법이다!



Charlie Kneath‏
저 공격수 삼인방은 이번시즌 70골을 넣었어. 
바르셀로나 같아.



GreyMatter‏
우린 바르셀로나처럼 후반전을 끝낼거야!



Gareth McCarter
정말 인상깊은 기록이네



Aab Abdullah‏
난 손이 좋아!



göatmilkzäddy
너네도 알겠지만 포체티노는 마법사야.



James‏
판타스틱!!!



Ansen‏ 
월드클래스 선수들이야!



Albert A. Arthur‏ 
근데 아직 트로피가 없다고? 난 이게 저주라는데 걸겠어.
불쌍한 토트넘같으니라구....




VERYPatientMotherof2‏ 
오 예스! 이게 바로 축구지!



Sarah-Jane.G‏
내 아들이 되어라!


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[2ch] 손흥민 시즌 20, 21호골 폭발! 미친활약! 실황 일본반응



토트넘의 손흥민은 19일 오전 3시 45분(한국시간) 2016/2017 잉글리시 프리미어리그(EPL) 레스터시티와 경기에서 전반 35분, 후반 26분 멀티골로 시즌 20, 21호 골을 연달아 터뜨리며 맹활약을 펼쳤습니다. 이로 인해 차범근이 보유한 한국 선수 중 유럽 리그 한 시즌 최다골인 19골을 완전히 넘어섰습니다. 실황 일본반응입니다. 



<손흥민 시즌 20호골 21호골 동영상>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






ID : ArMS/Cqt
레스터 선발 
Schmeichel (c); Simpson, Benalouane, Fuchs, Chilwell; Mahrez, Ndidi, Amartey, Albrighton; Okazaki, Vardy. 

Subs : Musa, Kapustka, Slimani, Zieler, Gray, Wasilewski, Moore. 


스퍼스 선발 
Lloris (C); Dier, Alderweireld, Vertonghen, Davies; Wanyama, Dembele, Sissoko, Dele, Son; Kane. 

Subs : Vorm, Wimmer, Lesniak, Shashoua, Eriksen, Nkoudou, Janssen. 

Referee : Michael Oliver 
Assistants : J.Collin, C.Hatzidakis 
Fourth official : N.Swarbrick


ID : PMRfKNtW
슈퍼골 부탁한다 오카자키




ID : l6Oi33SE
스퍼스 순위는 확정됐고 그냥 소화경기라 볼만한게 없을듯



      ID : tFZSx7FR
      그러면 한번 더 지난 주의 오카자키 선수의 슈퍼 골을 보세요



ID : Gprv1GqX
시작됐다!



ID : QZrXGvhM
오카자키 3득점?



ID : dBZ2z4Zz  
오카자키는 어디 좋은 클럽에서 오퍼왔으면 좋겠다
레스터에 있어도 별다른 메리트가 없어 



      ID : +Mn//g/
      왜 그렇게 이적시키고 싶은건데? 



ID : + Mn//g/6
손흥민 결정적인 기회 놓치고 있음



ID : 9qbiNF6H
흥민이는 정말 좋은 선수인가? 보고 있는데 다소 미묘한데



      ID : wIuR2CHF
      프리미어 리그 월간 MVP를 올 시즌에 2차례나 수상했다고



ID : ArMS/Cqt
손흥민의 선제골 만은



ID : vFscpCeC
손의 움직임이 위험한 이미지다



ID : tha/JCgI
오카자키 전범 회피



ID : QZrXGvhM
오늘 손씨 상태가 별로인듯



ID : +Mn//g/6
손 또 결정적인 기회 놓치네



ID : a0sHdifN
골 냄새가 물씬 풍기는구나



ID : Gprv1GqX
손 덕분에 살아나고 있다는 w



ID:1rpbT/I
포체 열받은듯



ID : 1unWu39k
과연 감독도 화를 내는구만 w


ID : 5BI/fygS
하지만 이거이거 손흥민 골의 냄새가 ...



ID : tha/JCgI
으음.. 레스터 실점하는건 시간 문제다



<토트넘 선제골>



ID : ArMS/Cqt
선제골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : Gprv1GqX
아 아 아 아 아 아 아


ID : wIuR2CHF
케인!



ID : meiYh1W8
케인 골 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : ui54qBJP
역시 손흥민이다


ID : + UZMKbRT
역시 손흥민 어시 기록이네



ID : 1unWu39k
꽤 ㅄ같은 수비 였어


ID : aPRrbwm4
손 좋네요. 어시스트


ID : CLXzeIr+
레스터 ..



ID : tha/JCgI
과연 2위 팀의 압박은 힘들구나



ID : CYsDB8nA
오카자키 쟤는 왜 저래 ...



<중략, 손흥민 시즌 20호 골!>


ID : wIuR2CHF
이야 w



ID : meiYh1W8
손 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : O/v07Hxx
손흥민 골 터졌다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : eI08caU8
손 와버린거냐?


ID : a0sHdifN
우와! 손 왔다


ID : +JqhfzfD
이런 개 씨x럴


ID : WDuMhZZm
그나저나 오카자키는 괜찮은가?



ID : 4UTdLiDE
아아아아아아아아아아아아아



ID : tha/JCgI
오카자키 이제 지쳐있는 거냐



ID:qQhmFJGG
손흥민의 키스...


ID : r/bEKYhu
손 잘 달리는구나 w


ID : +JqhfzfD
레스터 너무 약하네 ...



ID : b7+cVZu5
역시 손흥민은 현재 아시아 최고의 선수네요



ID : CLXzeIr+
키스 라든지 ... 그런거 ... 하지마



ID : + Mn//g/6
떡실신 과정 돌입 
손에 의해 드디어 정해져 버렸다는



ID : r/bEKYhu
과연 TOT 강하네



ID : 5BI/fygS
(^ ω ^) 손흥민 키타! ! !



ID : QZrXGvhM
손흥민 진심 대단하다
부러워 orz


ID : lJapCXWR
절정기에 군대에 가야하다니



ID : rRer7RxS
엽기적인 키스 였어


ID : vFscpCeC
젠장 MOM 가는거잖아



ID : 9+FE6CoV
손흥민 시즌 20호골로 3명이나 20골이야



ID : cw2GcXsy
아시아 선수도 이정도 득점을 할수 있구나 
일본인 선수도 나와야 할텐데



ID : fRN47Rq4 
넷우익 쓰레기들의 어록 
맨유전 패배 후 테리 탈퇴 선언 
넷우익 졸라 비판 → 그 팀은 6연승으로 우승 

WBA 전에서의 우승은 없다 → 우승



ID : + UZMKbRT
이것이 아시아 No1이구나 
오카자키는 보이지도 않음



ID : BrQyyyJB
다이렉트로 그 과정에서 제대로 슛을 할수 있다는게 대단하다



ID : WDuMhZZm
생리적으로 무리



ID : wIuR2CHF
이거 전반 동안에 오카자키의 슈퍼 골로 1점 돌려주는 흐름이다!



ID : z0TZOhtG
손 졸라 잘하네



ID : Qn+eP87m
손흥민은 두말 할 것 없이 아시아 넘버원



ID : f/5ghs1K
반면 레스터는 의욕이 없네 
이길 생각이 없는듯



ID : vFscpCeC
자신의 통산 20호골을 어필하는 방법 별루네



ID : tha/JCgI
요시다 「오카자키는 왜 FW하고있는 걸까요?



ID : b7+cVZu5
민이 아시아 선수로서 결정력이 있는 이유는 
중학교 졸업까지 전직 프로선수인 아버지가 슛 연습만 엄청 시켰기때문임



ID : QZrXGvhM
민 어때?



ID : + UZMKbRT
손흥민 너무 능숙해서 소름이다.




ID : 4T9RiUx8 
민은 침투 코스로 자리를 잘 잡는건지
뭔가 다른데 뭔지 모르겠네



ID : TZSwaM+O
손흥민은 아시아 선수 중에서도 빼어난 선수네



ID : cw2GcXsy
이건 시즌 토트넘 CL 우승이구나



ID : z745/8wp
이대로라면 오카자키 후반에..



ID : tha/JCgI
오카자키의 프레스가 전혀 효과가 없다는



ID : TZSwaM+O
레스터 입장에서 손이 너무나 무서울듯



ID : + Mn//g/6
전반에 0-4 스코어라도 이상하지 않을듯 
이건 그냥 팀 전력의 차이구나



ID : tFZSx7FR
야식 타임! ! ! 뭘 먹을까나



ID : tha/JCgI
오카자키는 조퇴할 태세구나



ID : ACm+xAB8
오카자키는 졸라 냅다 달려도 볼은 구경도 못하고 
손흥민 뒷쪽에 달려있는 상태



ID : 04Do05ty
민는 스피드가 있기때문에 올시즌 제대로 결정할수 있는거고 
오카자키 그런 스피드가 없기 때문 득점이라는 의미에서 크게 차이가 나는거임



ID : + UZMKbRT
일본은 손흥민 수준의 선수는 절대 나타나지 않을거야



ID : 4kiOan3z
오카자키는 교체 당해도 불만은 말할 수 없겠구나



ID : TZSwaM+O
손은 그냥 프리미어에서 최고의 공격수라고 본다



ID : apRnIT/k
이제 일본은 한국의 식민지가 될 것이다



ID : yF+y8C2L
왜 아시아 최고의 선수는 항상 한국에서 나오는거냐



ID : +JqhfzfD
병역은 거의 확실할거 같은데

 

ID : YO2t2lay
손은 어시스트도 결정하기 때문에 화려한 활약이야. 
프리미어에서 13골 5어시스트를 결정하고 있다는건 굉장하다고. 
이 기록은 당분간 손흥민 본인만 업데이트 할 수 있겠지.



ID : 5c2VxKC1 
2점차라면 오카자키는 60분 교체 패턴



ID : TZSwaM+O
일본도 나카타 이후 월드 클래스는 일시적으로나마 카가와 밖에 나오지 않았다는



ID : ti3kbsmn
손흥민 이외 활약하고 있는 선수는 한국은 없으니까
일본은 매주 어딘가에서 활약하고 있고 
그런게 일본 답다고 할까 w



ID : 0N9uPEPK
후반되자마자 바로 교체하네 ㅅㅂ



ID : EfJBb4pr
뭐 정답 이네요 
45분도 소용이 없었던거지



ID : QZrXGvhM
자키오카와 손흥민 왜 이런 차이가 나는것일까 ··· 
자만심, 환경의 차이 ...



ID : ilqtbdcN 
오카자키도 심하다. 
매 경기 초반에 교체되잖아. 
이제 대표 은퇴해라.


ID : cw2GcXsy 
쿠보가 프리미어 가면 득점 왕 될걸



ID : XfLHUmMM
오카자키 빠지면서 단박에 활기차게 되었네. 나 빵터짐



ID : + Mn//g/6
손 역시 결정적인 슛 기회를 얻는 횟수가 전혀 다르네 




<중략, 손흥민 시즌 21호골!>


ID : a0sHdifN
손 키타 ━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━ !!


ID : O/v07Hxx
손흥민 또 골 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : XfLHUmMM
역시나네요


ID : + Mn//g/6
손 MOM 이구나



ID : 0N9uPEPK
그냥 아닥을 시켜 버렸다



ID : yF+y8C2L
손흥민 이놈이 또 
정말 신의 아들인듯



ID : z0TZOhtG
아놔 돌겠네 wwwww



ID : 4+gfqaty
과연 아시아 넘버원 ...


ID : ZCtN5GKJ
이거 진심인가 또 w


ID : tha/JCgI
슛 졸라 잘하네



ID : EfJBb4pr
fw이 할 일이란 이런거에요 오카자키 씨



ID : + Mn//g/6
손흥민의 이 골은 정말로 굉장하다 
이런 골 결정력은 J리그에서도 본 기억이 거의 없어



ID : QZrXGvhM
이 미친 손 wwwwwwwwwwwwwwwww 
차원이 완전히 다르잖아 이거 
박지성 넘을것인가?



ID : ACm+xAB8
이 골은 불평불만 암것도 없음



ID : SbroabdR
손흥민 너무 잘하는거 아니냐


ID : +UZMKbRT
손 사마는 최고 wwwwww 
아시아 사상 최고야


ID : 4+gfqaty
레스터 강등 이구나



ID : CRJE956N
손 무적 찍고 있구만



ID : cw2GcXsy 
오카자키를 풀타임으로 사용했으면 이길 수 있었어요



ID : nP+W0jwW
사이드에서 발을 사용해 완급을 조절하면서 패스하는건 흔한 일이지만
중앙에서 저런 발재간으로 슛하는건 드문데



ID : +UZMKbRT
손 사마를 이길 일본 선수 따위는 없을듯



ID : QZrXGvhM
니들 호흡은 하고있냐? w



ID : +UZMKbRT
이쯤에서 확인해 보자.
오카자키는 누구임? 먹는거?



ID : YO2t2lay
프리미어에서 14골 5어시스트 무적!
진심 아시아 NO.1 이네. 공격 포인트를 하나하나 거듭할수록 박력이 나오는군.



ID : 1viFW/3e
아무튼 이번 시즌 오카자키와 너무나 차이가 나네 
완패임



ID : EfJBb4pr
한국의 차범근의 기록을 깬거네



ID : TZSwaM+O
민이 격의 차이를 보이며 과시한 활약 



ID : EqUSe29n 
56년 후쯤 한국에 꽤 고배를 마시게 될지도 ( '; ω;`)



      ID : 4+gfqaty
      반세기 후냐 www



ID : 1unWu39k
이리저리 제대로 당하고 있구나 w



ID : eI08caU8
완전 개떡실신 모드 작동이네


ID : cw2GcXsy
케인은 일본식 쿠보다



ID : FwJb5hVx
6-1 이면 무슨 스코어라고 부르지?


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[손흥민] 170519 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 37라운드 레스터시티전 시즌 20호골, 21호골 1도움 하이라이트 영상






토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘



반응형




Posted by 피데기
,






[JP] 도깨비 14, 15화, 日 네티즌 "영원히 끝나지 않기를"




인기 드라마 '도깨비'가 일본에서 지난, 금, 토요일에 14, 15화가 방영되었습니다.

일본 SNS 반응입니다.






<SNS 반응>



yuuki41fc 
의역했겠지만, 대사와 영상미가 최고!



BT6_52
시험 공부도 해야되는데, 못 참고 봤네요 ㅎㅎ



kumanootete 
14, 15화 보면서 울음 바다!
16화 예고편만 보고도 눈물!



2pmAym 
난 도깨비에 완전 미쳐버림!



kanfegun 
방탄소년단 & EXO가 나와서 웃겼다~



happyluckyeah 
정말 간만에 좋은 드라마 나왔네!
아침부터 울게 만들고!! 아름다워...
벌써 주말에 최종회, 재방송하면 또 봐야지^



choux64bts_army 
보면서 울 수밖에 없는 드라마!



mimi70680892 
어쩜 좋아~벌써 최종회밖에 안 남았네!
OST도 너무 좋고, 일본에서도 공연하길 바래요~



mayong818
마지막까지 통곡 패턴일까?!



noririn4430 
같이 보던 사람이 울어서 나도 눈물나왔어요.
당분간 도깨비에서 헤어나오기 힘들 거 같에요!



sonyomeeen 
레포트도 써야되는데, 도깨비 때메 망했음~



ringoloveskpop
도깨비 정말 재밌네요!



ayakyon1823 
김고은의 우는 연기 압권이더라~



sedmikraskyy 
요즘 도깨비 매회보면서, 
극단적으로 눈물이 많아진 거 같다!



n1226aya 
어제 저녁에 보고, 오늘 아침에 또 봐도 재밌네요.
무서울 정도의 드라마에요. 
이제 최종회밖에 안 남았는데 어쩌지?!



pinpon8364
도깨비 볼려고 새벽 일찍 일어남ㅎㅎ



 r_y_s_sj 
마지막회는 더 울릴 거 같에요~



93hiroe_yb
보고 잠도 못 잤다!
우는 거도 정도가 있다는데, 너무 눈물이 난다.



shima_kim_J 
공유한테 완전히 빠졌어요~



YwY__ 
안돼, 안돼~~ 용서할 수 없어^
너무 슬픈 결말은 절대 안돼^^
해피엔딩으로 끝내주삼~~



ynsrmn 
도깨빌 볼 수 있어서 행복해요~



domama_woo 
결말이 어떨까?
슬플까? 해피 엔딩일까?
최고로 좋아하는 여배우 김고은!



roomnumber32
최종회 예고 보니까 왠지 슬플 거 같은데,
부탁인데, 제발 두 사람 행복하게 끝내주세요~



maronmama0804
도깨비가 엄청 화제군요!
Mnet 가입한 사람도 많이 늘었다네요!



yoo_hotmf 
이제 하나 남았네!
끝내지 말고 계속했으면 좋겠다~



micci112 
슬프고 가슴아프다~



acha_kyuzizi 
아무리 발버둥쳐도 운명은 바뀌지 않는다.



edae8 
아쉽다. 이제 한 편 남았구나!



kanfegun 
울고 울고 또 울고...아! 도깨비~



akitaeshinee
다음 주 마지막회, 정말 더 보고 싶은데, 
끝나다니...쓸쓸해지네!



ELFakkoturbo
오늘 도깨비는 정말 울다가, 웃다가 감정이 바빴네요.
좋아하는 공유의 키스 신도 볼 만했고!
다음 예고편이 충격적이던데, 
빨리 다음 주가 왔으면 좋겠네요!



ame_yura 
마지막회 줄거리가 궁금해서
다음 주까지 못 기다리고 인터넷 검색해봤다.
가슴이 콩닥거린다.



kkeipoko 
하도 울어서 눈이 아프네~



kiYo_tvxqRwU 
나도 도깨비 늪에 빠졌어요~
음악도 좋더라구요~



sim_jeonchae18 
최종회는 몸에서 모든 수분이 다 빠져나갈 것 같은 느낌!



 ___happytoy 
부디 마지막회는 해피 엔딩으로 끝나길~



tmkyngs__ 
다음 주에 마지막회 끝나면 이제 무슨 재미로 산담?



maneki_03 
15화도 기대를 저버리지 않았다.
대단한 드라마다.



Yuua_blst 
잠깐~, 뭐? 벌써 다음 주에 끝난다고?
거짓말이지? 부탁이야, 거짓말이라고 해줘~



yuuki41fc
슬프다~ 다음 주에 끝난다니...



maxmicky 
EXO 보고 울고, 도깨비 보고 울고...바쁘다 바뻐!



nacky76 
매회 울리는 구나!
최종회는 해피 엔딩으로 끝나기를~~



buqpnd 
15화 은탁이 잃어버린 기억을 되찾는 씬에서 엄청 눈물났음!



 ___tws 
이번 주도 통곡했습니다.
다음 주에 끝나면 뭔 재미로 살지...!



acco_junho 
정말 멋진 드라마다!



MxUUxTxU 
이거 꼭 슬픈 최종회의 복선인 거 같에^
1주일 기다리기가 너무 힘들어~



kana_____1730
이번 주도 죽여주더라~



HyyShiroharu 
그랬구나, 은탁만 기억을 잃었었구나!



yamin5 
그렇게 기다리던 15화, 본 건 좋은데,
이제 최종회밖에 안남았다는 게 고통스럽다.



yoek53s
도깨비 보느라 공부를 못 하겠어^



myon49 
도깨비 세계관에 계속 빠져 있고 싶다.
영원히 안 끝났으면 좋겠다.


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[US] 오승환 10세이브! 내셔널리그 공동 2위! 카디널스 팬 반응




오승환은 14일 시카고 컵스와의 경기에서 5-3으로 앞서던 9회 초에 등판하여 무실점으로 2년 연속 두자릿수 세이브를 올렸습니다. 1승1패10세이브에 평균자책점은 2.89가 되었습니다.

카디널스 팬들은 로젠탈이 8회 삼진 2개를 잡는 등 좋은 활약을 펼쳤고, 
오승환은 안타를 하나 맞고 약간은 불안정한 모습을 보여 로젠탈을 마무리로 올리자라는 의견과
오승환이 던질 때, 이상한 심판콜이 나왔는지 심판 콜에 대한 의견이 많았습니다. 
또한, MLB, 레딧 카디널스 실황, 카디널스 지역지, 트위터등의 사이트에서 댓글을 합쳤쳤고, 각 사이트마다 오승환의 기대치가 달랐습니다.



<오승환 시즌 10 세이브 달성 하이라이트>

170514 세인트 루이스 오승환 시카고 컵스전 1이닝 무실점 시즌 10 세이브 풀영상


170514 세인트 루이스 오승환 시카고 컵스전 시즌 10 세이브 달성 [현지영상]


[현지 코멘터리] '2년 연속 ML 10세이브 달성' 오승환 / 9회초


'끝판왕' 오승환, 2년 연속 10세이브 달성 [오승환 HL]







jprcards 
휼룡한 승리.. 모든 승리는 모두 값어치가 있어!



ThatsAWnr 
오가 상대하기에는 어려운 라인 업(lineup).




crayz1
오가 쉽게 이닝을 끝낼 수 있을 까?
우리가 볼 수 있을까?




Cubbies1986
나는 기대하지도 않아.




CardinalNationSouth 
Oh Time




crayz1 2 hours ago
세인트루이스 카니널스는 단일 시즌 게임에서 48번의 세이브를 잡아냈어. 
그 말 인즉 너의 8이닝은 없다는 거지. 
(The St. Louis Cardinals single season leader in games saved with 48....... is your 8th inning setup guy.)
* 세인트루이스는 이번 시즌 34 경기에서 19승 15패를 기록중입니다,
 48번의 세이브 했다는 말이 안되는데, 그 아래로 댓글로 로젠탈이 댓글로 달리는 걸로 봐서 로젠탈을 말하는거 같습니다. 혹시 아시는 분 있으면 알려주세요~ 




 ㄴ ThatsAWnr 
    그리고 지금 잘하고 있지. 
    아마도 그의 등장 이닝에 변화를 주는게 좋을까?(8이닝--> 9이닝) 
    아니면 오가 나빠질 때까지 8이닝을 맡기는게 좋을까?
 



 ㄴㄴ crayz1
       로지(로젠탈)은 우타자가 치는 공에 약점을 가지고 있어. 
       피츠버거는 지난 2시즌 동안 매우 좋았어. 피츠버그는 그 공을 칠 거야. 
       그리고 로젠탈의 공 속도를 올리게 할 꺼고.
       로젠탈은 꾸준하게 그 작업을 천천히 꾸준히 해야해.
       낮고 지저분함은 로젠탈의 change up에 필수적이야.




 ㄴ craycrayCubfan 
    로젠탈이 다른 이닝도 할 수 있을까? 
    아마도, 공을 더 낮게 던질 수 있다면 가능할 꺼 같기도해.
 



 ㄴㄴ crayz1
       아니. 로젠탈은 안 될 거 같아.
       작년에 입은 부상 때문에 카디널스는 매우 신중해.




 ㄴ Stlfightstar
     아니. 로제탈을 압박하지마.!
 



 ㄴㄴ ThatsAWnr 
        아닐꺼같아. 메서니는 구원투수 ‘로젠탈’에 대해서 매우 신중한 사람이야. 
        그리고 현재 오가 매서니의 ‘클로저’이구! (옳소!!!)




BernardGilkeyHasAPosse!
로지와 오가 오늘 경기해야 할 거 같아.




Cousin_Drew on May
오! 9이닝이 또 다시 길어지고 있어!




maquina
제발 Oh..... 잘 좀 하라고!




mattswithbats
인공지능이 심판을 봐야해!




 ㄴ Tackle Box
     나는 오의 첫 번째 공이 스트라이크 이라고 생각해.
     왜냐하면 볼이었다는 확신이 없기 때문이야.




   ㄴㄴmattswithbats
         Yeah 나는 게임을 보는 중인데
         심판이 게임에 소금을 뿌리네.




 ㄴ Tackle Box
     나도 mlb.tv로 보는 중이었는데, 저 장면을 봤을 때, 
     나도 이상하다고 생각했어.
     데드먼드가 오에 대해서 몇몇 코멘트를 했는데,
     오의 작년의 모습이 보고싶다고, 
     또, 몰리나가 바깥쪽을 주문했는데, 오는 그러지 못했지.
     오가 던진 공은 ‘middle in’이었어. ‘inside’가 아니라.
     그냥 brooks baseball을 확인해봐, 그 사이트에서 그 공은 스트라이크라고 해썽. 



     ㄴㄴ Shloz
           맞아 그랬어. 두 번씩이나
           첫 번째 공도 라인에 걸쳤어.




  ㄴ Tackle Box
      이상해. 내가 다시 돌려봤는데도, 그건 확실하게 걸쳤어.
      오 잘했어!




 Nicole Hiles‏ @coleyhiles1  
좋아 boys. 이 게임을 끝내버리자.! #STLCards




 Mr.Splashteen‏ @Mr_Splashteen  
Oh.





 Brenda gremli‏ @BrendaGremli  
Go Oh!!!




F117NighthawkProbably definitely drunk. 
이기자!




branvaughnlaw 
7회도 잘하자 카니널스!
로젠탈 다음에는? 오는 5대 1에는 공 안 던질 꺼 같은데, 
생각해보면 오가 던질수도?
시셀이나 브록스톤은 안돼!




branvaughnlaw 
Man oh man
위험하다.
오는 절대로 1-2-3 이닝을 갖지 않아..




branvaughnlaw 
oh my god, 위험해!!




len333 
힘든 경기었어.! 로젠탈, 오는 클로져 역할을 잘하고 있어.




Hammerhead3229Trevor Closenthal
내 인생에서 가장 워스트 게임이야.
* 5-1로 이기고 있다가, 7회 5-3이 되었습니다.




beepbeepimajeep005 
오 빨리 나와!




Dijburger 
Oh no baby 지금 뭐하는 거야!??




Treyw430 
나는 2점차로 이기고 있어도, 우리 팀이 이긴다는 것을 확신할 수가 없어ㅠㅠ




 ㄴ B_Schwag 
    시셀하고 브록스톤을 마운드에 오르지 못하게 해야햐!




     ㄴㄴ Treyw430 
          만약 카를로스(마르티네즈)가 한 이닝을 더 던지고, 
          로지와 오가 각 8,9 이닝을 맡았으면 좋겠어
          나는 매서니가 소코로비치가 불펜 대기 중이라는 걸 까먹은 거 같아. 
          소코로비치는 이번시즌 꽤 잘하지 않았어?
 



 ㄴ imonreddittoo 
     만약 시셀을 몸풀게 하면, 나는 진짜 화딱지 날 거야.




 ㄴ Dijburger  
     특별히, 컵스랑 게임 중 일때는!




Treyw430 
이봐 매서니, 바보같은 짓하지마. 오직 로지나 오만 답이야. 다른 건 없어.




ShmokinLoud618 
로젠탈은 final boss로 완벽한 남자야!




iLiveoffAdvilI live in Illinois, Help
나는 로지가 던질 수 있을 때까지 던지고 오가 나왔으면 좋겠어.




Cardfan99 
Let's go Oh




SayHeyRaychicks dig the Wong ball 
Let's g'Oh!




SGT_AponeYadios sucka 
STAGE 1




DrUlysses314Pisco Stu 
돌 부처!!!!!




Ivedefectedgeif beisbol 
심판 꺼져!




ArthurVandelaye 
심판 꺼져!!!!!!!




Frankapalooza 
심판 콜 진짜 심각하다!!




Dijburger 
Oh myyy...




Dijburger  
Oh fuck




ReturnOf_TheHack
oh 제발!!





D9-EM 
여기에 극장이 있어요...




1859Lynnfinite Lynnsanity 
이겼다!!!




evan1123STAX ON STAX ON STAX 
우리가 이겼어!!




evan1123STAX ON STAX ON STAX 
ohclenchcon.jpg



    PAJW 
    



 


studoggery  
Oh Yeah!




ReturnOf_TheHack
이겼어yo!


번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[오승환] 170514 시카고컵스전 1이닝 무실점 시즌 10세이브 현지해설 하이라이트 영상






170514 세인트 루이스 오승환 시카고 컵스전 1이닝 무실점 시즌 10 세이브 풀영상


170514 세인트 루이스 오승환 시카고 컵스전 시즌 10 세이브 달성 [현지영상]


[현지 코멘터리] '2년 연속 ML 10세이브 달성' 오승환 / 9회초


'끝판왕' 오승환, 2년 연속 10세이브 달성 [오승환 HL]



반응형




Posted by 피데기
,






[CN] 손흥민 "EPL 이달의 선수" 선정! 中 네티즌 "아시아의 축구 왕!"




토트넘의 손흥민이‘EPL 이달의(4월) 선수’에 선정되었습니다.
정치적인 관계로 한국에 대한 감정이 좋지 않은 상황에서

대체적으로 “대단하다”고 하며 “아시아의 자랑”이라고 하네요.





小璐子-要阳光
믿을 수가 없어!!
 
 


KoreanSportsVideo
대박!!
 


 
-Reta-嬯
계속 파이팅 하자,
우리 아가야!!
 


 
韩国足球新闻
아시아의 영광~!
 


 
填下乌贼
이사람 Leverkuson 에서white hart lane 로 감??
 
 


农村思想家
손형 대단해!!
 


 
冠军主帅`孔蒂
아가야(친근한 호칭)~~
 


 
不猥琐发育偏要浪
축구에서 빛냈던 손흥민,
동치우디(전국 축구 뉴스 전달 앱)에서 유명한 conte
 

 
Charlesriver-oldlron
역시 손흥민은 대단해!!
 
 
 
 
天然呆长风破浪
대단해,
우리 손!
 


 
梦之蓝——
감탄 스럽다!!
 



禹中豪杰
어쩐지 장 모스(중국 축구 선수)를 이기더라……
 
 

洗选快奋斗
축하해 민민!!
 


 
黄小小小小小小婷
대단해,
나의 아들(친근한 호칭)~~
 


 
Fogggggggg
아시아의 광!!
 
 


孙兴愍汉堡王子
진짜 너무 대단한 거 같음!
 
 


起个有意义的名字好难难
인정 하지 않는다,
꺼져. 
 
 


Go-grow-glow
축구 왕은 손흥민!!
 
 
 
 
蘑菇ot
손흥민이 4개 EPL ,
3개 EFL cup,
2개 The FA 받고 뉴스에 올려라!!
 
 


Zombieplaysyoga
아시아의 광!
 
 

末日中的光明
역시 손흥민!!
 
 

Gu-xx
역시 대단해!!
멋지다~~
 
 

比美比
사랑해요!!
 
 

骑士desmond
대단해,
나의 아들!!
 
 

100741517
손흥민 대박,
상을 두 번이나 받다니!!!
 

 
刺儿a头
축구의 황제!!
 

 
Shady迷
아시아의 축구 왕!!
 
 

Ct木木夕
아시아 일등~!
 
 

红底白十字改
손흥민 같은 자식 한번 낳아 보고 싶다!
 

 
Jo-小丑
다음에 더 많은 골 넣기 바래!
 
 


球吧楄地势卧底
아시아 일등,
손색이 없다!!
 

 
Van-de-be다
나의 아들~~
 
 


猥琐骚人
아시아 축구 왕
 

 
可恶de宁夜
대단해,
진짜 부러움……
 
 


镇魂曲or
이 사진 너무 멋있다
 


 
碧莲天天
뭐가 부러워,
우리나라 축구 쟤한테 꿀리는 게 뭐임?(낮 술 먹었니?)
 
 

Marc
이 한국 사람 대단해!
 
 


就爱说实话呀
이 빵즈(한국인) 축구 선수 한 명에 3000만 달러!
우리나라 국가 팀에서 몇 명을 살수 있을까?
 

 
龙腾四海
아시아의 호날두~~
 
 

一个追求
축구 영역에서는,
이 빵즈는 대단해!!
 


 
绝夺香吻
이 한국 사람 진짜 대단해!!
 

 
傤在家开心星人
이런 빵즈 얘들 기사는 보도 안 했으면 한다……
 
 

Me小别老
우리의 총칭(중국 지명) 호날두-중국 라모스 가 이 빵즈
한 테 꿀릴게 뭐임?
 

 
探井谈法
진짜 얘는 아시아의 자랑이다!!
 
 

凤凰水滴
박지성도 못 해낸걸 손 이 해내내,
손흥민 대단한 것 같아!!
 
 
 
进无之境
헝다팬으로써 가오린(중국 축구선수)은
이 쓰레기 빵즈 보다 더 잘한다!! 
 
 

舞心尚酱
새로운 아시아의 광~~(엄청난 찬사입니다)
 

 
漂泊在每选
어째 전쟁에서 남한은 북한 못 이기겠더라,
이런 대단한 사람이 축구를 차러 가니깐 그렇지…
 
 

Marc
이럴떄 만 한국이 부럽다 ㅋㅋㅋㅋ
 
 

Fly wei
대단해!!
박지성도 못해낸걸 해내내~~
 


번역기자:전설넘버원 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[UK] 손흥민, EPL 이달의 선수 선정! 토트넘 팬 "최고의 아시아 선수!"




토트넘의 손흥민이 4월 잉글리시 프리미어리그(EPL) 최우수 선수로 선정됐다는 소식입니다. 올 시즌 EPL에서 이달의 선수상을 2회 수상한 선수는 손흥민이 유일하다고 합니다. 

토트넘 팬 반응입니다.





Alex? @AlexKyri_  
이번 시즌에 유일하게 '이달의 선수상'을 두 번 받은 선수! #COYS #THFC (주모!!)



  ㄴ e-Spurs South Korea? @e_spursSkorea  
       yeah 맞아!!
      #Sonny는 최고의 선수 중 한명이야



  ㄴ Alex? @AlexKyri_ 
      그는 아마도 한국 축구 역사에서 가장 좋은 선수일꺼야!

 

  ㄴ e-Spurs South Korea? @e_spursSkorea  
       맞아,  #Sonny는 최고 선수중 한 명이야. 그러나 맨유에 박지성이 있었고, 
       스완지시티에 기성용 그리고 크리스탈펠리스에 이청용 또한 휼룡해 ;)   



Jurgen Meister  @SS_LFC  
맞아. 그는 받을만해! 한 시즌 두 번 받은 오직 한 명의 선수!
이번 시즌, 토트넘은 정말 좋은 팀이었어!



 John Brown? @CouvreFeuFire  
왓포드 전에서 데이비드한테 공을 패스할 때 너한테 소리친거 사과할게… 
휼룡한 피니쉬였어 #COYS 



 levi? @hayatjr  
소니는 내꺼라구! #COYS



 AdliNizm  ♨? @Adli_GAD  
그를 사랑해!



 Teoh?? @teohzj  
최고의 아시아 선수!!



KARIS HOTSPUR? 
coys



rafi  ? @rafficlassiy 
언제 퍼레이드해?



Ricky Sacks @RickSpur  
43 경기에서 19골!
그리고 대부분은 선발도 아니였다구! 

목숨이 위험할 정도로 치명적이야ㅎㅎ



Joe? @Joe_W11 
에릭센이 받았어야했어. 



 Neil Coleman? @neilgcoleman  
그가 이번 시즌에 승리한 유일한것. 



 Kieran? @KieranVegan  
받을만해! 휼룡한 선수!



 Jake.? @YedIin 
이달의 선수상의 왕



 nicole? @heavenlywinks  
흥민이는 진짜 귀여워**



 Nick Hamilton? @nickhhh 
“아시안 시장을 위한 계약 ”으론 나쁘진 않네 (으이구!)



  ㄴ Craig Clark? @cclarky85 
    우리가 모든 선수를 활용할 수 있다면 5-2-2-1 에서는 그는 첫번째 선택은 아니야.
    그가 나쁘다고 말하진 않겠지만.. 그래도…
 
 

  ㄴ Craig Clark? @cclarky85  
    우리가 모든 선수를 활용하다면 너의 베스트 11은 누구야? 
    그리고 어떤 포메이션을 사용할래?



  ㄴ Craig Clark? @cclarky85  
    5-2-2-1. 
    요리스, 워커, 로즈, 토비, 잔?, 다이어, 다디어, 뎀벨레, 완야마, 알리, 에릭센, 케인.
    (Lloris, Walker, Rose, Toby, Jan, Dier, Dembele, Wanyama, Dele, Eriksen, Kane.)



  ㄴ Nick Hamilton? @nickhhh  
    나도 너가 적은게 베스트 11이라고 생각해.
    그러나 다이어/ 뎀벨레/ 완야마 중에 한 명이라도 게임에 나올 수 없을 때, 
    손은 꼭 필요해! 
 


  ㄴ Craig Clark? @cclarky85  
      다이어는 3명의 센터백 중 한 명이야.



  ㄴ Nick Hamilton? @nickhhh  1
      Yeah 만약 우리가 3백을 사용한다면.
      하지만 우리는 최근에 4백을 사용하고 있지, 
      그리고 우연인지는 모르겠는데 손이 골을 많이 넣고 있어. 




happy clapper? @1882_nick_o_lie  
첼시 경기에서 승리를 이끈 마누엘 란지니는?!
* 마누엘 란지니는 웨스트 햄 소속입니다.

— 몇 개의 댓글이 달렸는데, 웃기시네, 장난치지마 등의 내용이었습니다.—-


Mousa Dembele FC? @MyMainManMousa  
나의 한국인 왕자님



 Alex? @AlexKyri_  
이게 손이지! doo doooo dooo dooo. #THFC #COYS



 Hayley? @yelyah_k  
 완전 받을만 하지! 암!



 Teoh?? @teohzj  
올해의 팀으로 토트넘이 발표되길 기다리는 중이야!
우리는 여전히 우승할 기회를 가지고 있고!
금요일에 웨스트 브롬하고 경기가 있는 첼시가 이번에는 미끄러질 시간이야



  ㄴ Blaze Birindwa? @imlivinglegend1  
       정신차려



  ㄴ Teoh?? @teohzj  
       나 멀쩡한데? #COYS



 toty? @yookyung65  
OMG!! 축하해 Sonny 


 
2D? @Have__A_NiceDay  
축하해 from japan



Didn'tMindGraham? @DidntMindGraham  
Superb, 완전 당연히 받을만해



 rafze? @Rafzen23  
축하해! oppaaa!!



 Kalim Ahmed? @kalimthedream3  
YES 손!! COYS



 Brian Cheruiyot? @Brianyot  
에릭센이 받았어야해…



 Husam Haji? @Husam_theoutlaw 
축하해 Sonny !!



 J-Status? @IAmMselema  
흥민이는 이 상을 충분히 받을 자격이 있어!



 Muhd Hussein Ganduje? @Mohh_hug  
잘했어 흥민아!



 Clare? @chilly_spurs  
(박수)(박수)(박수) Sonny #COYS



 bloechi? @bloechi  
좋아 잘했어! 나는 여전히 흥민이가 그리워ㅠㅠ! #nurderHSV (함부르크 팬인듯)



 Micheal Osaaghi? @M_gafferlic  1
흥민아 너는 받을만해! bro.




 Dan Panda? @cozierpanda 
그는 또 다른 상을 원해   (리그 우승? 발롱도르?)
빅픽쳐를 생각해보자구. 




 .? @HryKxne  
솔직히 말해서 에릭센이 받았어야지..




 barry o'mahony? @barryomahony1  
축하해
 



 Graham? @grayhamp  
완전히 받을만해.
이번 시즌 우리의 빛나는 선수 중의 한 명인 흥민이의 휼룡했던 한 달! 




 barry o'mahony? @barryomahony1  
흥민이가 위기를 잘 극복하고 다시 돌아와서 너무 행복해!! @peter_laffey




 HarryW? @harrywinksfc  
그는 심지어 우리 팀에서 항상 선발을 보장받지는 않아.




 Teoh?? @teohzj  
토트넘을 위한 완벽한 한 달! 
손은 이 상을 받을 자격이 충분해!




 AV_27? @Av_2701  
Nahhhh 끝장나는군!!! Sonni boiii



 liz? @heungminct  
  a man!



 VivaEriksen? @Erixsen23 
완전 받을만하지. 손은 좋은 선수야!



 HarryW? @harrywinksfc  
들어와 들어와 



 Doraedorae? @da11220  
우리-흥!!!!!!!!!!!!!!



 wonjun Jung? @jwj3342  
yessssssss!



 So Amazing   @special_track  
WOW 



5937539859582754 
손은 epl 골을 제대로 넣을 줄 아는 윙어 중에 한 명이지!




  ㄴ adkim78[S] 
    소니처럼 완벽한 피니쉬를 해 줄 수 있는 윙어를 가지고 있는 건 
    진짜 완전 믿을수 없는 최고의 행운(a incredible luxury)이라고 말하는 걸 들었어.!




  ㄴ RetardFromAfghanista 
      그리고 추가로! 지금 epl에서 가장 휼룡한 골잡이 중에 한 명이야.




 Eriksensensensen 
sonny도 내가 정말 좋아하는 선수이지만, 그래도 100%, 에릭센이 받았어야해!ㅠㅠ



  ㄴ pounro 
      Yeah 그러나 흥민이의 미소를 보는 것만으로 손에게 이 상을 줄 가치가 있어. 




  ㄴ Pele20Alli 
      사람들은 오직 스텟만 보는 경향이 있지, 
      실제로 게임에 영향을 미치는 선수를 보는게 아닐.
      흥민이는 훌룡한 한 달을 보냈고,
      에릭센은 기록적인 측면에서는 기준에 못 미쳤어.




kozeljko
4월은 진짜 퍼킹 매직이었어.




i-spye 
정말로 그를 보는건 행복해.
그가 다음 시즌, 그 다음 시즌에도 계속 좋아졌으면 좋겠어~




RetardFromAfghanista
‘Crazy!!’  에릭센 팬들은 여기에서 뭐하는 거야? 우리의 선수가 받았어. 
제발 ‘나는 손을 사랑하지만 에릭센이 받았어야해’ 라는 말 좀 하지마. 졸라 짜증나.
손이 너네들의 인정을 받기 위해 뭘 더 해야하는데. 
손은 토트넘을 위해 열심히 뛰었고, 두 번의 상을 받았어. 
이건 정상적인 토터넘 팬들을 행복하게 만들어.


** 이후, 손흥민하고 에릭센 중에 누가 더 나은 플레이를 했는지 댓글로 싸우는 중입니다 **

 
  ㄴ lolmanlee 
     에릭센은 그의 조용한 태도때문에 종종 간과되어져.
     그는 휼룡한 플레이 메이커고, 
     나는 그의 축구를 보면서 얼마나 많은 기쁨은 얻었는지 셀 수 조차 없어.




     ㄴㄴ RetardFromAfghanista 
             나 역시 동의해. 그는 드라마틱한 선수는 아니기때문에 종종 간과되어져. 
             그가 우리팀이라는 건 정말 좋은 일이야. 




  ㄴ CoastalDJ 
      인정을 받기위해서 할 건 아무것도 없어. 나는 완전 소니한테 푹 빠져있어. 
      하지만 에릭센이 이번 달에는 더 잘 했고, 팀 승리에도 더 많은 영향을 끼쳤어.




     ㄴㄴ RetardFromAfghanista 
             둘다 센세이셔널해. 
             손은 번리게임에서 죽여줬고, 스완지를 상대로 결승골을 넣었고, 
             왓포드의 희망을 처참하게 밟아버렸고, 아스널을 상대로 큰 활약을 끼쳤어.
             에릭센은 그 천재는 펠리스에서 우리를 구출해줬고, 
             조용히 그의 매직을 부려 우리의 골 대부분에 영향을 미쳤어.
             둘 다 그들의 역할을 제대로 해주었기 때문에 
         나는 누가 더 나은 한 달을 보냈는지에 대해서 왈가불가하는걸 이해할 수 없어.
         싸우는 대신에 나는 누구든지 상관없이 
         상을 받을 재능의 선수들을 가지고 있다는 거에 감사하고 행복해.




  ㄴ swiper33 (위쪽에서 RetardFromAfghanista가 crazy라고 말했습니다.)
      Crazy? 
     이번 달에 손이 에릭센보다 더 나은 플레이 했다고 생각한다면 
     넌 도대체 어떤 팀 경기를 본거야?




     ㄴㄴ RetardFromAfghanista 
             내가 언제 “손이 에릭센이 이번 달에 더 잘했다”라고 말했어. 
             내 말은 두 선수 둘 다 너무 잘했고, 
             그 상을 누가 받던지 간에 받을 만 하다 이거야.
             내가 말한 ‘crazy’ 손은 칭찬받을만한 가치가 있더라도, 
             라멜라, 에릭센 fanboys들은  “그러나 손은 너무 이기적이야”, 
             “XXX가 더 나아” 등등 이라고 말했기때문이야.
             만약 너가 이런걸 눈치채지 못했더만 너가 뭘 본 건지 모르겠다. 휴


번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[CN] U-20 평가전, 한국 vs 우루과이 2:0 완승! 중국반응




5월11일 충북 청주종합경기장에서 열린 KEB하나은행 초청 U-20 대표팀, 한국대 우루과이 평가전에서 이승우와 강지훈의 연속골에 힘입어 한국은 우루과이 U-20 대표팀을 2-0으로 이겼습니다.
참고로 중국은 며칠전 홈에서 우루과이에게 3-1로 패했다고 하네요. 
아래는 중국 최대 SNS weibo 의 반응 입니다.
 
 

<U-20 평가전 대한민국 vs 우루과이 하이라이트>

170511 U-20 국가대표 친선경기 대한민국 VS 우루과이 2:0 한국 승리!






老鼠爱大米2013
역시 한국은 축구 잘 차네!
 
 

 
韩国足球1152
마지막 오버헤드킥 정말 대단해!!
 
 
 

大崔要努力踢足球
한국축구 보면,
중국 u20 너무 실망스러움……ㅜㅜ
 
 
 

市民17
와 2:0이라니,
대단해!
 
 

 
家蓉满堂
우루과이는 쉬는 듯 찬것 같아,
그래도 한국이 대단한 거 아닌가??
 
 
 

辉煌
에이, 그렇게 말하면 안되지
두 팀 다 최선을 다 한 거지~
 
 

 
乌谈天鱼读月
마지막 골 짱이다!!
 
 
 

Best蓝颜
축구는 대한민국의 자존심이라 할 수 있지!!
 
 
 

王泽与
제주는 못 이긴다.
 
 
 

Yingwen的故事
강지훈 마지막에!!!
 
 

 
国足
강지훈 멋있다!!
 
 

 
才应440
한국팀 대단해 보여,
중국 팀은 무슨 수로 한국 이길까??
 
 

 
王桑
강지훈 못 할 때는 완전 못하는데.(오늘 정말 잘했다는 뜻인 듯)
 
 
 

不上线的桶哥
조영욱은 화면에 많이 안 나왔네요……
 
 
 

不小土jung
중국축구 너네 보다 잘한다.(술 취해서 글 쓴 듯 합니다)
 
 
 

Raninemodo
한국 완전 대단한데~!
 
 

 
soccer-fellx
마지막 골 정말 멋지게 넣었네!!
 
 
 

sfs-sport
한국 대단해 보여!!
 


 
no-sinobo
한국 공격 기술은 뛰어난 것 같아!!
 

 
 
养猪大户gzh
우루과이 이번에 너무 못 찬거 아님?!
 
 
 

Pamosss
한국팀이 아주 잘하네!!
 
 
 

辉少少少
백승호 몸싸움!!!
 
 

 
哈哈凡凡
이승우,강지훈 골 축하축하!!
 
 
 

西江月1234
백승호 덩치가 크네 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 

用户5474146102
이승우도 정말 잘했어!!!
 
 

 
用户6221578879
오버헤드 킥 완전 대단해!!!
 
 
 

足球569563
몇 일전에 우리나라 졌는데,
한국은 이겼네.
역시 한국은 대단해!!
 
 

 
用户5474146102
한국 축구 기술은 따라 갈수 없어……(기술,체력 다 안 된다는)
 
 
 

用户6221578879
한국 수비는 별로 인 거 같네.
 
 
 

用户5474146102
이승우 골 세레머니~~
 
 
 

飞旬陈
역시 아시아 축구중엔 한국 축구는 볼 재미가 있지!!
 
 
 

用户65296533
한국 기 달려
우리나라도 너네 뛰어 넘을 수 있어!!(꿈 깨라)
 
 
 

巨蟹 座cancer
우루과이가 오늘 상태 안 좋은거 아니에요??
 
 

 
白菜竞选
마지막 골이 진짜 멋있네!!
 
 
 

日世纪
이번 축구 진짜 역대급 인거 같아!!
 
 

 
葡萄树树片
부럽다, 우리나라 축구도 파이팅 하자!!
 
 
 

唯一的工作是
우리나라 축구 어떡해…..
 
 
 

和晴天
우루과이는 한국이랑 중국 같은 수준 인줄 아나??
 

 
 
脸上有颗事都
이번 축구 수비가 조금 아쉬운 거 같아……
그래도 잘했어
 
 

 
猛扭扭兔子
강지훈 경기력 없는 걸로 아는데,
잘하네.
 
 

 
纯真的干命名
우리나라 축구가 한국을 따라 잡을 수 있을까??
 
 
 

小姚军环保局
매번 한국 축구 보는데,
한국 축구는 기술이 좋은 것 같아요~~
 
 
 

护卫放
이번 한국 축구팀 부럽다!!
 
 

 
晋江风
우리도 저런 날이 왔으면……
 
 

 
谈近影
우리나라도 열심히 하는데 왜 잘 안될까……
 
 
 

功效2013
우리나라 다른 운동은 다 잘하니깐,
축구는 잘 못 해도 돼
 
 

 
高兴和i1980
이번 수비만 더 잘 했으면 완벽 한데……
 
 

 
是仙女陈
우리가 우루과이 한 테 지다니……(니네 원래 안 됐잖아)

 


亚林52635
역시 한국은 축구의 나라~!



번역기자:전설넘버원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[US] 오승환 시즌 8세이브 달성! 카디널스 팬 반응



오승환은 10일 마이애미와의 경기에서 6-5로 앞선 9회 등판, 1이닝을 퍼펙트 무실점으로 막아내며 시즌 8세이브를 올렸습니다. 
평균자책점은 종전 3.45에서 3.24로 좀 더 떨어졌습니다.
참고로 시에라와 팜이 오늘 매우 잘했고, 6회에 올라온 시슬이 극장을 펼쳤기 때문에
주로 시에라, 팜, 시슬에 관한 반응이었습니다.
상대적으로 오승환의 반응은 많이 없었습니다. ㅠㅠ 




<오승환, 1이닝 무실점 시즌 8세이브! 영상>

170510 세인트 루이스 오승환 마이애미전 1이닝 퍼펙트 시즌 8세이브 풀영상


'시즌 8세이브 달성' 오승환 현지코멘터리

'시즌 8세이브 달성' 완벽한 엔딩 쇼 [오승환 H/L]







<댓글>





xSW3ATYx 
스프링필드 친구들이 오늘밤은 아주 좋아보여.





MissInsomniac 
좋은 게임이었어!




SGT_AponeYadios sucka  
WINNER가 돌아왔다!!!!





fingolfinz 
유진을 위해서 이겼어!
(오승환 통역해주는 분의 성함이 유진.인기가 많아용)




GheeeeButtersnapsOfficial /r/Cardinals Defecator 
오는 마치 마이애미를 상대로 훈련하는 것처럼 보이네~




lightning_ballsJDanDrew 
유진 !!!!!




evilrobotluke
KMOX가 전국에서 듣고 있는 팬들에게 소리쳤어!!!!!
다른 나라에서 뛰고 있는 선수들을 찾아봐!!!!
(오를 일본에서 찾은 것처럼)
* KMOX는 센인트루이스 지역 라디오 방송인입니다.




 
imonreddittoo
5개의 공, 그리고 2 아웃. 이게 돌부처가 마이애미를 다루는 방법이다.




lightning_ballsJDanDrew 
토미 팝!!! 1000 댓글 달어!!!!!!!!




lightning_ballsJDanDrew 
카메라가 왜 이렇게 흔들리지?




    ㄴfingolfinz 
      공이 지저분하게 오기 때문에 그런 현상이 생기는 거 같아.
      (공이 지저분할 수록 치기 힘들죠) 
 



lightning_ballsJDanDrew 
오승환 존나 쩔어!!!!!!
SEUNG HWAN MOTHERFUCKIN OH




imonreddittoo 
노력해봤자 소용없다는 것을 깨닫을 시간이다!
의역: 오승환이 9회을 지울꺼다.



lightning_ballsJDanDrew 
돌 부처!!!!



yuiandgakki 
나는 솔직히 말해서 오의 이번 시즌에서 대해서 확신할 수 없네ㅠㅠ. 




lightning_ballsJDanDrew 
THE FINAL BOSS




evilrobotluke 
OH




bustysteclair 
오 제발!!!! 드라마는 필요없어. 아웃만이 필요해!!!!

 


columbusplusone
나는 시에라가 겁나게 좋아!!!!!




fingolfinz 
게임을 끝내자~~~ 대박사건!!




Gilgifax 
시리아가 경기를 재밌게 만들고 있어!!!




unsureofwhatiwant 
박수 박수
박수 박수 박수



Covane 
우리가 승리자다!!




obliterayte 
좋은 팀, 아주 좋았어!



 
    ㄴ Xapton 
       2017년에 카디널스가 월드 챔피언이 될 수 있을까?



     
          ㄴ obliterayte 
             나는 그 내용으로 이미 타투했어, 친구.
 


 
TigCards
오가 승리로 이 경기를 끝내버릴꺼야.
매팅리(現 마이애미 감독)가 3연승을 할 수 있을까?




len333
잘했어. 보우먼, 로젠탈 그리고 오!





stlbos67 
오늘밤을 승리로 이끈 세명의 카디널스 루키 리그 출신. 시에라, 팜 그리고 로젠탈
(본문에는 Three former Johnson City Cardinal players ~ blah blah
 세인트 루이스의 루키리그 이름은 Johnson City Cardinal.)



  
    ㄴ stlbos 67
       실제로는 두 명이 더 있네 : 몰리나 그리고 아담스



flcard
훌룡한 승리




sgobbler
Winner, winner는 닭고기를 먹지~ ( 닭고기 먹는 것도 지친다.ㅋㅋ)


번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[오승환] 170510 마이애미전 1이닝 퍼펙트 시즌 8세이브 현지해설 하이라이트 영상






170510 세인트 루이스 오승환 마이애미전 1이닝 퍼펙트 시즌 8세이브 풀영상


'시즌 8세이브 달성' 오승환 현지코멘터리


'시즌 8세이브 달성' 완벽한 엔딩 쇼 [오승환 H/L]



반응형




Posted by 피데기
,






[CN] 인기드라마 "도깨비" 中 네티즌 "완전 재미있다, 진짜!!"




tvN 인기드라마였던 ’도깨비’가 중국에서도 뜨거운 인기를 끌었습니다.
아래는 중국 최대sns weibo 반응입니다.

잘 아시다시피, 지금 중국은 한류에 대한 차단이 많아 지고 있습니다. 그래서 드라마를 마음대로 못 볼 때가 많다고 하더군요. 댓글에 응답하라 1988도 굉장한 인기를 끌었던 거 같네요.





新浪娱乐
어제 드라마‘도깨비’ 마지막 회를 했습니다.
16회 평균시청률20.5%, 드라마’응답하라1988’뛰어 넘었다. 
tvN에 새로운 역사를 그렸다.
도깨비와 저승사자는 일생또일생 사랑을 기다리는 쓸쓸하고 찬란한 신, 
마지막 몇 회는 너무 달달 했다, 키스신계의왕 공유는 사람들 에게 실망을 주지 않았다.
그리고 웨딩드레스 입어보는 신, 이불 안에서 아저씨를 부르는 신……
둘의 키스 신은 너무 좋았다. 이런 결말에 대해 만족 하나요??
 
 



<댓글>





在下李离黎
그래서 우리 덕화는요?
 
 

Swag_龙kx
완전 대박 재미있어.
 
 

炻小树
무의식 중에 도깨비 가십을 봤다,
되게 재미 있었다.
만약 여주인공이 아저씨랑 같이 살아도 괜찮을 뜻.
 
 


0漱文sven
1988이 제일 감동적임.
 

 
诗情酒画
아~이 드라마 너무 좋음.
 

 
Coolyiyi
달달 하네요.
 
 

徐徐214
사탕 뿌려요(달달 하네요).
 


 
这人很酷
드라마보고 개처럼 울었어ㅠㅠ.
 
 


映荟
도깨비의 꿀 사탕.
 


 
大大大熊比
본 후 실연한 것 같다.
 
 


言午喵喵
사실 1988이 더 흥미가 있었는데…...
도깨비도 재미있어,
 
우리 아저씨.
 
 

山米娅
나도 빠졌어…...이 드라마 보고 울다니…...
 
 

请凉油哎哟喂
2개월의 동반, 감사감사.
 

 
欧气怄气阳
도깨비와 함께 한 시간 모두 눈부셨다.
 날이 좋아서, 날이 좋지 않아서. 날이 적당해서. 모든 날이 좋았다.
 
 


义正yan辞
쓸쓸한 신은 더 좋은 은혜를 베풀었다.
 
쓸쓸함은 네가 없어서,
 
찬란한 은 너를 기다릴 수 있어서,
 
영원히
---내가 좋아하는 드라마 ‘도깨비’게.
 
 


阿木西啊
아저씨 고백 할게요.
 
 

Hilary-Li2017
내 마음에서의 일등1988~이 드라마 여러 번 봤다,
웃음도 있고 울음도 있었다.
 
 


PBG-magic
그래도 1988 좋아해요
 


 
会消失是怎么回事
도깨비도 재미있는데,
1988이 더 재미있다고 생각 합니다.
개인 생각.
 


 
梦哥姓雷爱啵儿啊
완전 잘 봤음,
좋아좋아좋아.
 
 

Fairy_floss
도깨비 마지막 회 시청률 말하는데 1988팬은 왜 오는 거임…...
 
 

山鬼于谣
나 개인적으론 1988 재미 없음.
 
 

是鸭绒啊
1988을 좋은 드라마임.
 


 
桃桃桃桃
드디어 다 봄 드라마 내용 완전 좋음.
 


 
风居住的街道199907
아저씨 가지마!!!!!
 

 
凌晨三点三十三的太阳
드라마 끝나지마,,,,
 
 

我是蹦跶的小燕窝
아아 아아, 너무 달콤 한 거 아님…....
 
 

Sissizhou_kyu
ㅋㅋㅋㅋ만족만족
 
 

抹茶巧克力豆儿
계속 무한 번을 봐도 안 질릴 듯.
 


 
孤堡的公主
스토리가 너무 마음에 들음. 드라마에서의 캐릭터 다 매력 있다!!
 
 

罗曾晨
비록 ‘도깨비’을 좋아할 지라도, 마음속의1988을 넘을 순 없다.
 
 

宝贝儿幽
오늘 10회 봅니다.
 
 

丢伞的人
감동!!’ 커피프린스 1호 점’에서 공유아저씨 좋아했는데!!!
 

 
李吸吸
뒤에 몇 회는 다 슬픔.
 
 

Quinn-fang
새해소망은 한 사람을 공유 아저씨처럼 부를 수 있는 것이다!!
 
 


丫山丫山
왜이리 재미있니.
 
 
 

Tcoep
솔직히, 처음엔 푸른 바다 보다 도깨비를 더 기대 했다, 공유 때문에.
역시 일회부터 짱 이었다,
일회를 3번이나 봤다,
친구들 한 테도 추천 했다!!
 


 
Tt 小颠婆
마지막 일회 아직 안 봄, 아쉬워서 못보겠어ㅠㅠ.
 
 

Mlle_凡凡
너무 만족스러움.
 
 

傻啊傻啊傻缺吗
근 2년 tvn 드라마 넘나 재미있음.
 
 

面码女神
마지막 덕화는 버려진 거임??
 

 
Apple
연기력 짱짱.
 
 

Liz
밤새서 다 봄,
새벽에 눈물 완전 많이 흘림,
결과적으로 도깨비가 제일 불상,
무한생명으로 사랑을 기다리고 또 기다리는 거네.
 

 
Lonikie是柯基
진짜 덕화 어디로 감…...
 

 
Pangxixixixixi
새벽에 드라마보다 펑펑 울음.
그러나 난 저승사자커플이 제일 좋음.
 
 

Rebecca321
너무 감동적임.
 
 

爱吃葵花籽的鱼
드디어 다 봄, 개처럼 울었음ㅠㅠ.
 
 

Wink030
완전 재미있다, 진짜!!
 


번역기자:전설넘버원 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[JP] 유엔위원회 "한일 위안부 합의 재협상 하라" 日 네티즌 난리통




유엔위원회가 [보상과 명예회복이 충분치 않다]며 한일양국에 위안부 한일합의 재고를 권고
유엔 인권조약에 기반한 고문금지위원회는 12일 위안부문제를 둘러싼 2015년의 한일협의에 관해
피해자에 대한 보상등이 불충분하다며 합의의 재고를 권고하는 보고서를 발표했습니다.
이 소식이 일본에 전해지자 야후재팬에는 한바탕 난리입니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 부탁드립니다.








<야후재팬 댓글>
*댓글 아이디는 생략하였으니 착오 없으시기 바랍니다.


공감 66570  비공감 2755
유엔에 돈 주지 말자



공감 56251  비공감 2773
유엔도 한중 로비에 진것아냐? 해체 안하냐




공감 54045  비공감 2134
친일죄는 유엔에서 문제 안됨?
(친일반민족행위자 재산의 국가귀속에 관한 특별법)




공감 27640  비공감 984
외무성의 태만이 부른 사태
2015년 합의시점에서 한국 정권이 바뀐다면 불이행/파기의 가능성이 높다고 이미 알고 있었다(다수의 혐한파는 알고 있었다)
그때 다방면의 물밑 정보전을 전개했어야 한다
한국을 믿으면 안돼. 아직도 모르겠냐?




공감 26366  비공감 960
유엔은 필요 없어




공감 25869  비공감 957
일본이 피해자잖아




공감 22977  비공감 965
(유엔은)누구 출연금으로 밥먹는 줄은 아나?
철저히 무시하자




공감 21993  비공감 833
피해자(라고 부르는것도 좀 그렇지만) 보상은 벌써 몇십년전에 끝났다고




공감 19749  비공감 542
[유엔이 평가한 합의]를 유엔에 부정당했네요. 2틀만에




공감 16062  비공감 395
양국이 납득한 결과가 합의라는건데 유엔이 참견하는건 이상하잖아




공감 15965  비공감 445
최종적, 불가역적 해결을 확인한것 아니였어?
일본이 우습니?




공감 15155  비공감 446
왜 참견하는지 의미를 모르겠네




공감 14516  비공감 436
한국과 단교하는것도 시야에 넣어서 일본의 진심을 보여줘야해. 이대로는 또 당한다




공감 14535  비공감 433
당사자들이 [최종적, 불가역적 해결을 본] 일입니다. 유엔이 이래라 저래라 할 문제가 아냐
그것보다 미해결 분쟁이나 다른것들을 해결하는게 유엔이 할 일이 아닌가?




공감 12697  비공감 420
이런 부분은 한국이 능수능란 하다고
아베상. 이런 부분도 좀더 힘내 달라고




공감 12692  비공감 472
대체 뭐가 불충분하다는거야? 돈? 
70년도 더 된 일을 언제까지




공감 11878  비공감 365
없었던 일을 있었던 걸로 하니까 일이 이상해지는거야




공감 10707  비공감 326
어느 정도의 구속력이 있는지는 모르겠지만, 합의 할때는 평가하고선 뒤집는 이유를 모르겠어
국제적 합의는 정권교체랑 관계도 없고, 중국조차도 청과 영국의 홍콩반환기간을 지켰다고




공감 10397  비공감 278
유엔은 혹시 일본이 적국인척 해 주길 바라는거야?




공감 9369  비공감 258
왜 유엔이 개입을 해? 게다가 이런 시기에..




공감 8774  비공감 296
양국이 서로 합의한걸 가지고 유엔이 뭐라할 권리는 없어




공감 8580  비공감 315
유엔 진심 필요없어. 탈퇴를 지지합니다




공감 8003  비공감 257
이미 해결된 문제를 다시 꺼내서 충분하지 않다고 하는건 이상하지
애초에 합의금을 한국이 관계없는 다른 곳에 쓴것이 원인이잖아. 그걸 재합의로 돈을 더 줬는데 모자란다니 도가 지나치잖아




공감 7175  비공감 259
반기문이 퇴임했는데도 아직 한중 콘트롤이 가능한가보네. 유엔은 이미 쓸모없는 조직




공감 7365   비공감 331
유엔의 일개 위원회의 발언일 뿐 유엔 전체의 의견이 아닌점에 주의




공감 6736  비공감 248
진심으로 필요없어 유엔




공감 6689  비공감 245
유엔조차 일개 프로파간다(선전) 기관이 되 버렸는가




공감 5092  비공감 198
유엔과 일본은 상성이 나쁨! 일본이 좀 잘나가면 꼭 (모난돌) 정을 치려고 함. 
미영중러에게 이길수 없는 한은 경제력등을 내새워 회유해 갈 수 밖에 없어요. 
국내여론만이라도 위안부문제에 국가개입, 강제연행이 없었다고 의견을 모아야 함




공감 4567  비공감 125
일본은 이딴식으로 일방적 권고를 하는 유엔에게 출연금을 끊어야 한다고

 

공감 4439  비공감 138
유엔은 사실관계 조사도 하지 않은채 쓸데없는 말 하지마. 유엔같은건 정말 필요없어




공감 4236  비공감 127
전임 사무총장이 한국인이었잖아
유엔이 국가간 합의에 참견할 권한이 없을텐데




공감 4098  비공감 119
그것보다 중요한 인권문제들이 산적해 있을텐데.. 한가하니?
것보다 무슨 권한으로 권고하는데?




공감 3773  비공감 131
당사국들의 합의를 유엔이 부정. 유엔의 존재 의미란?




공감 3476  비공감 114
유엔은 아무 권한이 없습니다




공감 3447  비공감 114
유엔은 어딘가의 나라의 사람이 사무총장된 후로 이상해 졌어




공감 3479  비공감 126
단교하면 좋잖아?




공감 3869  비공감 61
합의를 유엔이 평가하지 않았었던가?
더구나 재발방지책이 불충분하다니.. 한국이 베트남에서 한 짓은 괜찮은거야?




공감 2810  비공감 79
북한의 횡포도 이슬람권의 분쟁도 한국의 피해자 비지니스도 멈추게 할 수 없어…
유엔의 의미가 있긴는 한가?




공감 2701  비공감 85
유엔은 문제를 해결하는 기관이 아니라 더욱더 복잡하게 만드는 기관이네




공감 2773  비공감 86
이째서 이런 권고가 나오는건지 이해할 수 없어. 어떤 의미론 한국도 대단하구나. 
일본 정치가들은 정말로 일본을 생각하고 행동하고 있을까? 궁금합니다




공감 2567  비공감 81
일본국민은 하나로 뭉쳐 한국의 일본차별에 맞섭시다




공감 1963  비공감 75
당사국이외에서는 보도되지 않았음
관계없는 기관의 권고따위 묵살해버리면 되




공감 1870  비공감 66
뭔가 이상하다구




공감 1681  비공감 55
완전무시


 
공감 1628  비공감 60
한국이 열받게 한다고 할까, 뻔히 보면서도 당하는 일본정부가 칠칠치 못하다고 할까




공감 1580  비공감 47
유엔따위 아무짝에도 쓸모가 없어
쓸모없는 채결따위나 하는 주제에 주제넘은 권고 하지마
탈퇴해서 거액 출연금을 예산재원으로 돌리는게 좋아




공감 1548  비공감 46
그렇다면 일본이 한국에 원조명목으로 지불한 돈을 유엔이 일본에 갚아줄꺼지?
수조엔은 되는데 물론 그래줄꺼지?




공감 1468  비공감 39
아무리 생각해봐도 한국계위원의 공작같아 타이밍이 너무 좋아서 실소가 나와




공감 1359  비공감 33
유엔은 이름뿐인 반일기관이니까
탈퇴까진 아니더라도 출연금을 세계유산의 경우처럼 재고해볼 필요가 있어




공감 1362  비공감 45
부끄러운 기색도 없이 잘도 나불대네
무시무시


번역기자:krut
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
,






[VN] 대한민국의 새로운 대통령 문재인, 베트남 반응



문재인 대통령 관련 기사 2개와 선거관련 기사 1개의 댓글을 번역했습니다.  거의 우호적인 반응이네요.






(피난민이었던 문재인 대통령의 가족사와 인생 이야기)





Sang
한국 대통령 진짜 잘생겼다





subin19012012
두 코리아가 다시 통일되기를 기대할게





      NTB
      그렇게 된다면 해피엔딩이겠네. 그 바램이 실현되기를 바래





Dungnhianhchi
그가 노벨 평화상을 받았으면 좋겠어.... 그가 성공하기를 바래





Tu?n D??ng
두 국가가 통일하기를 기대할게





vinh
그를 지지해. 그리고 또 평화를 지지해





Ph??c Minh
정말 훌륭해. 두 국가의 통일은 평화를 사랑하는 이들의 희망이야.





nguyen tuan
두 나라가 더 나은 첫걸음을 내딛기를 희망해.





bui thang
잘생긴 건 어떤 것도 설명하지 않아. 정말 중요한 건 좋은 리더가 되는 거야.





Hai Dang
난 그가 정말 훌륭한 한국의 대통령이 될거라고 생각해!!





Tuong52
사람은 태어나면서부터 모두가 화합하고 공감할 수 있는 게 아니야. 심지어 남편과 아내 사이조차 말이지...

그래서 이번 한국의 새로운 대통령을 뽑은 선거는 한국의 전임 대통령과는(박모씨) 다른 시각과 생각을 통해서 새로운 기회가 될 수 있어. 

만약 두 국가가 서로 협력하여 돕는다면 아마도 양쪽 모두 이익을 얻을 수 있는 공동개발합의를 할 수 있을거야.

그리고 그러한 협력으로 두 국가의 경제발전이 자급자족할 수 있는 수준이 되면 그들은 중국과 멀어질거야.

왜냐하면 더 믿을 수 있는 이웃이 생겼으니까. 그들은 형제잖아.

만약 북한이 달빛처럼 빛나게 되는 날이 온다면, 세계는 새로운 역사를 시작하게 될거야.





Email
그의 아내가 되게 예쁘다





Nani Avi
만약 그가 두 지역을 진정으로 연결시키고 중재/협력시킬 수 있다면 그는 역사에 남게 될거야.
두 형제가 같은 평화와 번영을 누리게 되길 바래





Ph?m Vi?t Th?ng 
그의 이모는 북한에 있고, 그의 어머니와 그의 형제 자매들은 오랜시간동안 떨어져 있었던 거구나.
두 나라가 평화로웠으면 좋겠다.





hanmelinh88
같은 언어와 문화. 
하나의 국가로 반드시 함께 통일을 해야 해.
외세의 압력으로 같은 민족끼리 서로 죽이는 일이 발생해선 안 되.





tuyetthanh
축하해. 그를 지지해.





Nguy?n V?n Chi?n
분단된 국가.
남한과 북한의 지도자들이 다시 통일을 이루길 바래.





Tran Tan Loc Loc
서로 악수하고 협력해. 그렇게 서로 신뢰를 만들고 경제를 발전시켜야 국민들의 고통을 줄일 수 있지.





bac.dinhphuong710
통일-평화는 전세계 모든 이들의 염원이야. 그가 그것을 하길 바래.





tamdd
평화는 가장 위대한 자산이야. 
축하해요.





(문재인 대통령과 영부인 김정숙 여사와의 이야기들)





Nguyen anh 
그의 아내의 "가르침"을 통한 진정한 성공이구나. 나도 결혼하고 싶다. 내 아내여, 어디 있나요?





      Dao Xuan Thanh
      네 FA를 자꾸 광고하면 안 되는거야.
      나도 결혼하고 싶다. 하~~





      Thu ha
      여기 있어.....





Tr??ng nh? d?ng
그를 존경해.





le van duong
그는 젊고 잘생겼었구나. 능력있는 사람처럼 보여. 아~ 왜 내 아내는 저렇게 날 사랑하지 않는거지.





rubi
선한 사람으로 보여. 적극적이고 결단력 있는 사람!





Le N N Tuyen
정말로 아름다운 하나의 러브스토리야. 그리고 해피엔딩이고.





Anhdong7985 
대통령이 직접 사람들과 셀카를 찍는구나.
그는 행복한 사람인 것 같아.





Nguy?n Duy Lien
저 두분이 존경스러워.





Trung Tu Mai
대통령이 너무 잘생겼어





Pisces
그녀의 성품이 정말 좋아





(그 외 대통령 선거 관련 기사)





Cong Ph??ng 
아이리스나 K2같은 드라마를 보면, 한국의 대통령 선거는 엄청 격렬하더라구.
실제 현실에서도 그런지 아닌지는 모르겠지만:)





      Phuong Nguyen 
      사실 그렇게 크게 다르지 않아. 대통령 선거는 아주 격렬하게 열려.





Minhhien2112 
문재인. 나의 한표는 그를 위한 거야.





번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
,






[WD] 2017 대한민국 대통령 선거, 국내 거주 외국인 반응



대한민국 2017 대통령 선거 투표가 끝나고 현재 개표방송이 진행중인데요.
문재인 후보의 당선이 확실시 되고 있는 가운데
국내 거주하는 외국인들 포럼에서 많은 예측 댓글들을 살펴봤습니다. 

참고로 문재인은 문, 홍준표는 홍, 안철수는 안, 유승민은 유, 심상정은 심으로 표현했습니다.





caodaltSeoul
LOL 홍은 서울의 서초, 강남, 송파 같은 보수 성향 지역에서도 지는 중이야. 




korean_in_england 
(개표방송 진행중) 문이 이긴거 같다. 근대 홍이 두번째라고? what a joke.




olivernewton-john
심상정에 대해 알려줄 사람 있어? Thank you.




  ㄴ Hyperion98 
     왼쪽이 나누어진거? 




Hyperion98 
또 다른 정보 : 문이 부산에서 이겼어!




  ㄴ pokemonthrway 
     나는 부산은 꽤 진보적이라고 생각하고 있었어.




      ㄴp-out-throwaway 
        P가 TK 보다는 진보적이야!




      ㄴjon_nashiba
        Nah, 역사적(전통적)으로 꽤 보수적이었지.




      ㄴHyperion98 
        놉!!, 부산은 보수 거점의 한 지역이야. 
        2012년도에는 박의 지지율이 60% 였고, 
        대부분의 국회 의석은 오른쪽에서 가지고있지.




drop-out-throwaway 
SBS 개표 방송이 다시 열렸다. (SBS 개표방송이 재밌어서 인기가 많습니다.)




Hyperion98 
이걸 꼭 말해야 할 거 같아! 홍(준표)은 기대했던 것처럼 꽤 했어. 불명예스러운 박근혜를 바톤을 이어받아(영어표현으로는 상속자라는 표현을 했어용) 20%나 받은 사실은 진짜 내생각에 너무 혐오스러워ㅠㅠ. 안(철수)은 그의 일은 제대로 하지 않았어. 진보당(진보 성향의 정당) 회복은 오래걸리지 않을것같아. 박은 사형 선고를 받았어야 했어. 하지만 다른 정당이 해내지 못했어.   




  ㄴpokemonthrway 
    너 생각에 안(철수)는 무엇을 했어야 했니?
   



  ㄴcaodaltSeoul 
    안은 대선공약에서 이렇게 하면 안된다는 예가 쓰여진 책을 보고 실천했지!




       ㄴ pokemonthrway 
          왜?




             ㄴcaodaltSeoul 
               그냥 내 생각으로는, 
               그는 Just 한달 내에 그의 지지자들의 반 이상을 다른 보수 성향의 
               후보자에게 잃어버렸어. 그건 결코 쉬운 일이 아니지.
         


 
  ㄴPrimusOfHouseMarsSeoul 
  출구 조사에서는 사전 투표를 한 25%의 의견은 들어가지 않았다는 것을 알아뒀음 좋겠어, 그리고 나는 출구 조사에 답한 많은 사람들이 실제보다 과장되게(다르게) 말하는 것을 봐왔지.  그래서 그의 실제 결과는 저것보다는 낮게 나올꺼야!
 



       ㄴ Hyperion98 
          이건 사실이야; 
          사전 투표자들은 문의 결과를 50% 가까이 끌어 올릴 수 있을 꺼야. 
          그리고 홍은 비틀거릴꺼야. 
          왜냐하면 사전 투표자들 중에는 문의 지지자가 아마도 더 많을 거닌깐.




chinpropped
젊은 사람들과 나이 많은 사람들이 어떻게 투표했는지 보라구 - http://i.imgur.com/n8Hcyev.jpg
노망난 늙은이들 모두 홍에게 투표했어!!! 우리는 그들을 투표로 못하게 만들어야해! 브렉시트를 봐봐. 나이 많은 사람들이 젊은 사람들의 밝은 미래를 망치는 중이라구!




  ㄴ iVarun 
     투표권 퇴직 나이.
     이건 말 그대로 아직 미친 소리처럼 들리지만 매우 논리적이고 분명해.
     만약 80세가 투표를 할 수 있다면 왜 12살은 투표를 할 수가 없는거지?
     왜냐하면 나이의 한계를 두는 것은 제멋대로인거지. 
     이건 다시 말해야봐야 할 주제야! 




SoloQueOnly 
문재인이 41.4%로 2017 투표에서 이겼어.!




  ㄴ caodaltSeoul 
     사전투표자들 때문에, 정확한 숫자는 꽤 달라질거야.
     그러나 나는 여전히 문이 이길거라고 생각해.




  ㄴ cpchead
     이건 출구 조사일 뿐이야. 결과는 자정 전후로 발표될거야.




       ㄴ minititof 
          결과는 지금과 절대로, 완전히, 네버 바뀌지 않을거야, 문은 대통령이야.




             ㄴ cpchead 
                응, 나도 동의해. 그러나 비율(%)는 바뀌지 않을 꺼야.
                내가 아는 한, 출구 조사는 사전 투표를 포함하지 않아.
 



DoctorDrMD 
문재인만이 오직 멀쩡한 사람이야. 홍과 심은 심술궂어 보여. 
홍은 박이 풀려나기를 원하고 있고, 심은 명백하게 종북이야. 
안은 그냥 생각없고, 낙담한것처럼 보여. 그리고 유(승민)은 한국인 부시(Bush)야.
 



  ㄴ dmthothSeoul Songpa 
     심은 명백하게 종북이야
     ?????? 너는 통합진보당에서 무슨일이 일어났는지 알고는 있는 거야?
     아무것도 모르는 아가야.




  ㄴ michinnom099 
     Yikes. 너가 홍과 심을 같은 편으로 알고있다는 사실은 너의 판단 능력에 
     물음표를 달게 한다. 부끄러움을 알아야지.




  ㄴ jon_nashiba 
     내 생각엔 유는 꽤 이유있어보여.




        ㄴ ArkadyChoi 
           Yeah, 맞아. 그(유)는 그래. 그는 이길 기회를 가지질 못했지.




               ㄴ jon_nashiba 
                  부끄러운 줄 알아라. 
                  나는 그들이 보수성향이라고 해도 왜 사람들이 홍에게 
                  투표했는지 모르겠어. 그는 사기꾼이야.




caodaltSeoul 
주요 보수성향 지역의 투표율이 지난 선거보다 많이 낮아졌어, 내 생각에 이거 끝났어.




onredditimgod
안녕, 서울에서 선거 방송을 볼 수 있는 장소가 있는지 궁금하네? 
8시 전후로 투표가 끝나닌깐, 개표를 곧 시작할 꺼고, 오늘밤에 결과가 나오나?
공공장소에서 보면 좋을 꺼 같은데. 미리 고마워~




  ㄴ yh5203Seoul
     Yeah, 광화문에서 8시부터 라이브 선거 방송을 볼 수 있어.




        ㄴpokemonthrway 
          부산은?




        ㄴ yh5203Seoul 
           그건 어디야? /s




              ㄴpokemonthrway 
              그러나 진지하게, 광화문같은 이벤트를 위한 장소가 부산에 있어? 
               많은 박근혜 지지자들이 있는 곳은 세연(Semyeon)이야...
               (부산에 세연이라는 동네가 있나요?)               




               ㄴpokemonthrway 
               Booooo!
 
  ㄴ onredditimgod
     알려줘서 고마워! 나는 오늘밤 거기에 있을 거야! 




jon_nashiba 
Jesus, 이제 겨우 오후 2시인데, 60%의 투표라니. 이미 US 투표율보다 높네~




  ㄴ chonggo 
     사전 투표가 정말로 도움이 된 것 처럼 보이네.
  



  ㄴ ironyfreeJeollanamdo, Gwangju (한국에 거주하는 외국인으로 추정됨)
     한국의 투표 과정은 미국보다 훨신 나은거 같아.
     선거 날은 공휴일이야. 
      나라의 중요 도시에서는 투표 장소도 10 발자국 이내로 있고
     선거 시간도 아침 일찍부터 저녁 늦게까지고.
     대부분에 사람들이 투표하는 데 5분도 안 걸려.
     미국은 공휴일인 곳도 없고, 투표 장소도 제한되어 있고, 
     투표 시간 역시 훨씬 짧아. 줄은 엄청 길고. 어디가 더 좋은지는 언급하지는         않을거지만.. 시간은 짧고, 장소는 적고, 투표하는데에 장애물은 많아..




  ㄴ hongsedechangjinglu 
     졸라 부럽다!! :(




     ㄴ cme884Gangneung (탄핵을 원하는 미국인인듯함.)
        빨리 2020에 투표했음 좋겠다. 2021이 아니라.
 



     ㄴ hongsedechangjinglu 
        나도 빨리 그렇게 됐음 좋겠다. 
       그러나 나는 2018년에 이런 일이 일어났음 좋겠어.:) 
       더 일찍 민주당이 백악관을 찾아오면, 
       우리는 더 빨리 청문회를 시작할 수 있고,
        원래의 모습을 약간은 찾을 수 있을 거야. 
       그를 탄핵하기 위해서 정치적인 이유로 2020년까지 기다리는게 더 합리적        일 수도 있지만 미국의 안전을 위해서 그는 최대한 빨리 내려와야해. 
       박근혜 탄핵 지지자들은 정말로 우리에게 큰 영감을 주었어.    




grapesourstrawsSeoul
꽤 흥미롭네. 2012년과 비교된 투표율을 모든 뉴스에서 말하고 있는게 매우 흥미로워. 아마도 나는 미국 선거 방식에 익숙하기 때문인가봐. 미국인들은 뉴스에서 투표율에 관한 이야기를 하는데 많은 시간을 투자하지 않거든. 




  ㄴ sosinsir 
     2012년에 투표한 젊은 유권자들은 매우 적었어. 그래서 그들은 지금 그걸 회복하는 중이양. 지난 번에 투표했다고 말한 20대 한국인들을 한 명 이상을 기억할 수 가 없어. (갑자기 이걸 왜 말하는건지 모르겟네요)
 



Hyperion98 
그래서 예언한다면?




  ㄴ mattdmkim 
     문이 이길꺼야. 그는 모든 여론 조사에서 20% 가량 그의 라이벌들보다 앞서 있었어. 
     그리고 지난 한달 동안 여론 조사에서 단 한 번도 진 적이 없어. 
     단 하나의 질문이 있을 뿐이지. 그가 다른 후보자들보다 얼마나 
     더 많은 표를 얻었는지. 그리고 만약 문이 진다면, 
    이 선거는 역사상 통계 조사의 가장 큰 실패일 꺼야. 
    전세계 통계학 학생들은 이것에 대해서 공부할 꺼야.ㅋㅋ




     ㄴ FatCatFetish 
        2016년 미국 선거처럼. 내 생각엔 홍이 이길꺼 같은데? ㅋㅋㅋㅋㅋ




     ㄴ Kevin-W 
        문이 이긴다면 국제 정세에 어떤 영향을 미칠까? 
        그리고 북한과의 큰 이슈에서 문은 어떤 방식으로 북한을 다룰까?




           ㄴ FatCatFetish (한국인)
              북한은 SK 납세의 관련된 돈에 빨대를 꽃아 생명을 이어갈꺼야. 
             문은 북한에게 '원조'라는 항목으로 돈을 줄꺼고, 
             북한은 계속해서 nees를 만들어 낼꺼고,  
             미국과 sk 관계는 좋지 않을꺼야.(NK keeps making nees and US SK relations sour.). 
             그는 확고한 정책을 가지고 있지 않고, 그의 포퓰리즘은 결국에는 
             후세에 타격을 입힐꺼야. 그는 우익이 정권을 잡기를 원한다고 
             말해왔고, 그는 그걸 실현시키기 위해서 할꺼야. 
             보수신념의 한국인으로써, 내 조국의 미래가 진정으로 두렵다. 
 



           ㄴ cafef (한국인)
              나는 문 지지자야. 그는 협상을 원해.
              그러나 이전 대통령인 박근혜는 북한과 전혀 대화를 하지 않았다는 것을 알아둬야해. 
              그리고 북한이 먼저 핵을 포기하기 전에는 절대로 대화를 하지 않겠다고 했어. 
              문은 먼저 대화로 시작하기를 원해. 그리고 이건 그의 '부드러운' 접근방식이지. 
             (편견이 있는_ 문지지자) 나는 엄청나게 불안정한 북한 앞에서 
             문이 가지고 있는 이성의 목소리를 보았어. 그는 북한을 다루는데 
             다른 후보자들보다 훨씬 나은 사람이지. 
             왜냐하면 그는 북한 정부의 경험과 수준 높은 접근 방식을 가지고 있기 때문이지.
   
       ( 이 아래로는 한국인으로 추정되는 글이여서 번역하지 않았습니당.)


번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[2ch] 대한민국 19대 대통령선거 출구조사 발표, 일본반응



한국 대통령 선거는 9일 오후 8시 투표를 마치고,
방송 3사 공동 출구조사 결과를 보도했다. 
문재인 후보가 41.4%로 톱. 
홍준표 후보 23.3%, 

안철수 후보 21.8%로 예측되었다.





<댓글>



ID:OC4aoHeY0
일본의 좌,우익 모두 환호



ID:ViaPnRSc0
주한 미군 철수하냐?



ID:h/y05cyL0 
주한 대사는 돌아와라



ID:Ld+UJIkT0
북쪽 출신이라 안 했나요?!



ID:Ud+0G7x70
잘 가~~, 한국~



ID:Z4F2jR9G0
노무현의 재래!



ID:YKIUFpp30
웃긴다!
바로 적화통일?!!



ID:fadk7AZQ0
앗싸~~만세~~
문재인!  문재인!  문재인!



ID:MTU7YDYs0
일본에 좋은 거야?



ID:GT0HkJ7j0
좋아 좋아!  반일 시작이다~~



ID:QczYHZkz0
김정은 개웃음!!



ID:RX9m7NiH0
일본 끝~~
"10억 엔 잘 먹었습니다"



ID:N7T1yWsO0
한국 망했다. 
수도는 평양



ID:p9jHkx450
우선 위안부합의 파기와 THAAD 철거하겠구나!



ID:FYpYiXRu0
재일 놈들 돌려보내고, 국교단절 하자^



ID:/lFkedBG0
역사의 분기점이구나!



ID:KE7b4Gwa0
이 사람이 가장 반일이다.



ID:G9Bswkp+0
북한에 돈 보내겠지!
축하한다~ 테러 지원국 한국!



ID:GT0HkJ7j0
확실히 일본과의 관계는 끝이겠구나.



ID:q/61oHN30
일본은 적, 
북한은 동족이라고 말했던 사람이지?!



ID:QuZXtsBv0
'누가누가 불행해질까 선발전!'
선물=뽑힌 분은 4년 내에 반드시 체포!



ID:NpkcwM/n0
드뎌 국교 단절할 수 있겠구나! 좋아좋아~~



ID:lcXl7gIH0
우선 선거공약을 어떻게 적당히 얼버무릴지가 첫 임무겠군!



ID:DtMTIuPL0
누가 되더라도 마찬가지야!
미래 영겁으로, 쭉~~저속하고 바보같은 국가



ID:nrNIkj+O0
트럼프가 초광폭하겠는데! 
이제 거리낌 없이 북한과 함께 
한국을 멸망시킬 수 있겠구나! 



ID:td/j3jzr0
일본 입장에선, 전 2대 보수파 대통령이 한 걸 보면,
진보든 보수든 별반 다르진 않을 거 같에!



ID:NpkcwM/n0
우선 석유를 끊고, 각종 부품도 수출하지말자^



ID:EJYv/d/i0
공약을 실행에 옮기면, 안보리 결의 위반. 
미국의 경제 제재는 물론 세계에서 경제 제재되어 폭망!



ID:wjBtSS2Q0
고려연방대한자치구



ID:OkQt8EkoO
빨간 쪽이 이긴다.



ID:wjBtSS2Q0
독립 국가로서의 한국 소멸



ID:v/IqgUnC0
누가 뽑혀도 반도는 반도!



ID:G1GyNAPI0
정은 님, 합병해 주세요~



ID:9nxSHXy80
이게 반도가 통일된다는 뜻이니?



ID:v0GaVBtA0
포퓰리즘의 승리다!



ID:EJYv/d/i0
한국의 마지막 추장, 문 추장입니다.



ID:NpkcwM/n0
잘가라 한국, 잘가라 재일, 잘가라 반도~~



ID:/3JwX2+A0
우선 한국이 동서로 갈리지 않을까?



ID:/1JPHJfF0
친북하시고, 미. 중과 지지고 볶고 하세요~



ID:rsqjXQEW0
반일 반미 종북 대통령 탄생이구나! 
바로 한일 관계 붕괴다~~



ID:Xsy6cMdd0
안심이다.



ID:wjBtSS2Q0
대마도에 1개 대대 배치해라 
중요한 국경이 됐잖니?!



ID:DE2O0IVX0
방송이 이게 뭠미? 
죄다 한국 대통령 선거만 하네?!
어느 나라 방송임?



ID:iHN2wKcN0
이걸로 조선인 국가와는 국교 단절 확정~



ID:veJUrtF20
THAAD 어떻게 됩니까?



ID:vKcqn3FfO
반도의 지도가 1500년 전으로 돌아가는 거냐!



ID:zzAIHTL20
내일 아침에 핵 실험 하겠군!



ID:MTU7YDYs0
미국한테도 게길려나?
재밌어지겠는데~~



ID:KSEwU3q30
한국, 끝났습니다~



ID:AuB1wuWn0
미국이 한국을 빨리 단념한 게 정답이었군!



ID:20AJvIbs0
뭘 해도 상관없지만, 반일 교육은 그만 해라~~



ID:/MdED9Tv0
새로운 대통령의 취임을 축하드립니다ㅋㅋ
by 일본 국민 일동



ID:rsqjXQEW0
위안부 합의의 일방적 파기는 확실



ID:J0cIC/5h0
반일의 최고봉이자, 반미의 최고봉!



 ID:pfw8wm7b0
세계가 주목하는 한국 대선에 '쨉'들의 질투!



ID:2XQexGxk0
재밌어지겠다. 세계에서 독립하고 친북?!



ID:Vs2NKAub0
반일 친북 사람이지?! 
미국이 화내지 않을까?



ID:5/QTJr2J0
이제 남한은 미국의 적국, 그래서 단교해도 돼~



ID:FpYmqiZ90
백제와 신라의 부활인가?!



ID:wjBtSS2Q0
한국이 북한의 손에 들어갔으니,
대북 제재는 모두 독이 되겠군!



ID:vTN/89y/0
북한에 정보 다 흘리겠지!



ID:7Gq7Dmt60
트럼프 임기중일 때 빨리 단교해라. 
트럼프도 기뻐할 것이다.



ID:rsqjXQEW0
한국 언론에 따르면, 
명예 혁명과 프랑스 혁명에 버금가는 위업이래요~~



ID:TE+dL/6r0
멸망 스위치가 ON이 되었습니다. 
일본에게는 희소식이지만요.



ID:+fgkCy+30
트럼프가 THHAD 대금 지불하라고
성화같은 재촉하겠다!



ID:vTN/89y/0
일본에서 말하면, 공산당이 집권 여당이 된 느낌?!



ID:7B/PD7bH0
말한대로, 한국 차기 대통령은 친북 반일이 됐네!


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[US] 류현진, 10일짜리 부상자 명단에 올라, 다저스 팬 반응



다저스는 2일 구단 SNS를 통해 "류현진이 왼쪽 엉덩이 타박상으로 10일짜리 DL에(부상자 명단) 올랐다고 알렸습니다. 
류현진은 전날 9탈삼진 1실점의 호투로 첫승리를 올린 직후라 더욱 아쉬움이 남습니다. 

다저스 팬 반응입니다.





<댓글>




Julio UriasOmaro1 
나 : 류현진이 복귀했어!!
야구의 신 : 하하하
그리고 조쉬 필즈는 항공사 마일리지를 벌었지...
하하하




Clayton Kershawkillerpikachu33 
듣기론 그렇게 나쁜것같지 않아. 훨씬 더 나쁠 수도 있었어.




Clayton Kershawalecardvarksax
가짜 부상이야 라고 말하진 않겠어.
하지만 가짜 부상일게 뻔해. 다저스는 목요일에 쉬어. 
그러니까 류현진은 1경기 놓치는거고 
다저스는 류가 DL에 있는 시간에 여분의 구원투수를 얻는거지.
이런 FO의 역사를 감안할때 이건 단지 영리한 로스터 조작이라고 하겠어.
물론 류가 다쳤으면 다가오는 로테이션 위기에 도움이 될거야.




romowear
가짜 부상일게 뻔해.




AJ Elliswasteplease 
나는 "이번주에 DL에서 복귀하는 선수들이 있으면 
류현진이 부상당하는 것도 아마 류현진을 위해서 편리한 시간이 될 수 있을거야..."라고 생각했어.
류현진에게 어떤 장기적인 문제도 생기지 않길 바래.




the_lonely_stoner42 
부상이 더 심각할수도있어. 물집이 생겼을수있지.




Brandon LeagueDustyDGAF
물론 그가 선발로 몇번 잘한 뒤의 이야기야. 하하하.




Justin Turnerkiki2k 
개그 요소로 정리하자면 '멍과 물집'은 DL행 하는 이유들 중에서 가장 서러운 내용같아.




Jackie RobinsonBlueCrew42 
아. 나는 물집이라고 생각하지 않아.
너희들 몇년전에 이디어의 물집을 본적있니?
손에 작은 구멍이 생긴것 같았지.




Justin Turnerkiki2k
오. 확실히 그렇지.
다저스 직원들은 나보다 더 많은 지식을 갖고있어.
내 생각이 바보같네.




Joc PedersonMrMelkor 
안돼. 타박상이라는데... 뭔가 더 과학적인거같애.




AllanYamashige 
내 생각엔 가짜 부상같아. 그는 선발출전을 한번 놓치게될거야.
왜냐면 목요일에 쉬니까. 주로 선발 로테이션을 위해서 편리하고 류현진을 위한 사전예방도 돼.
그리고 10일간 여분의 RP를 버는만큼 팀에도 이익이야.




LAbabydaynger 
하하




Clayton Kershawpoppymelt
우~ 알았어.




Corey SeagerCanYouShutUpChad
류우우우우우우우우




RomaCafe
류현진 부상 진짜야? 우.




Alex Woodghostelephant
"타박상" = "멍". 이게 맞나?
그러니까 조금만 쉬면 낫는다는거지?




Corey SeagerSgtJoo[S]
왜 우리에겐 멋진 일이 일어날 수 없는거야?




Yasmani GrandalFr4tStar
가짜 부상이야. 심각한게 아냐.




Hyun-jin Ryudokebibeats
진짜로 심각한 부상이 아니길 바래. 10일이나... 
그쯤 DL이라고 치면 내 눈물의 염분이 은하홍수를 일으킬거야.




Hyun-jin Ryudk555 
어떻게 엉덩이 타박상을 당한거지? 궁금하네.




LAbassbiz 
슬라이딩때문이야? 베이스에 도달했던걸 기억하는데.




Vin Scullydodgerblue1212 
하하하. 물론 그랬었지.




Corey SeagerDudedafool
해오던대로네.




Hyun-jin RyuBurnoutInsanity
이렇게 빨리 부상당할거라곤 기대하지 않았는데




Rolly Polly‏ @rolandoc_3
류현진. 장난이지?




Cheech.‏ @ChyBarragan16
솔직히 류현진은 이번 시즌에 오직 1-4를 기록했어... 
그리고 이제는 다시 부상이라고?
다저스는 이 친구에게 돈만 낭비하고있어.




VILLIAN‏ @VillianSavge1  
홈경기 포스팅좀 해줘. 팬들이 더 쉽게 알 수 있도록 말야.




Kyle Maki‏ @Kyle_Maki 
아. 그래. 가짜 부상이지.




Johana ⚾️‏ @HeyThereJohana 
류현진이 다시 시작이군.




Mitchell Cohen‏ @MitchellCohen7
우린 그를 2년 내에 보게될거야! 조금만 기다리면 돼. 
시간은 정말 빨리 가니까!!!!!




Dodger Talk‏ @Kershizer77 
사람들은 그가 다쳤다고 믿는군. 하하하. 
단지 거짓 로스터이동일뿐이야. 불펜에 다른 선수를 들이기위함이지.
그들이 6인 로테이션제를 가동중임을 기억하라고.




ernreicher drummond‏ @g00dchild 
라스베가스에서 열리는 오늘 경기는 채널문제로 중계되지 않아.
구단에서 팬들이 경기를 보는걸 거절하고 있으니.




Marcos‏ @skateeveryday69
복귀하자마자 부상이라니.




Bryan‏ @Helewka_ 
류 진짜야? 다시 다쳤다고?




Bryan‏ @Helewka_ 
미안 미안. 난 제거하려하고있어.




Erika Godfrey‏ @Erika_Godfrey 
안 돼~~~~~~~~~~~~~~~




Cody vessel‏ @LADODGERFAN_ 
다시 시작이네...




mark hendo‏ @golfla21 
믿을 수 없어!!!




That Dodger Life‏ @thatdodgerlife
지금 장난해 친구? 그러지마.




PressHard‏ @PressHardx3
맹세컨대 다저스선수들의 프리시즌기간 피지컬능력은 에이전트들한테 받은거야!




Chad‏ @SloneChad 
류현진은 맨날 다치네




7‏ @SevenCostanzaa 
오 마이 갓




EmKay‏ @McKennaWrites 
와우. 제발 이게 단지 로스터 이동이라고 말해줘.




J wilk‏ @DodgersSince85 
주님. 이제 이 바보한테 관심 없어요.




Christopher Araiza‏ @el_caraiza1 
뭐라고?!?!?




you_re#1‏ @tspeedy_31 
스프리플링과 우드의 중간이야. 그들은 잘할거야. 건강하라구.




George‏ @White_Shadough 
아. 괜찮아.




A1 Transport‏ @a1transNfreight
제길. 이 선수는 뛰기위해 건강을 유지할순 없는건가??




Jose‏ @jrjose888 
또 시작인가보네


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,






[US] 테임즈 KBO 응원가 밀워키 구단 관심 화제, MLB 팬 반응



밀워키 브루어스 에릭 테임즈가 메이저리그에서 신들린 활약을 펼치면서 한국 프로야구 NC 다이노스 시절 그의 응원가도 메이저리그에서 주목받고 있습니다.
밀워키 구단은 지난 30일 테임즈의 당시 NC 응원가를 들은 밀워키 선수들의 반응을 영상으로 담아 트위터에 공개하며 더욱 화제가 되고 있었습니다. 
밀워키 공식 트위터,페이스북등에서 발췌한 반응입니다.






<밀워키 트위터,페이스북에 올라온 밀워키 선수들 반응>

Brewers react to Eric Thames' cheer song


<NC 다이노스 에릭 테임즈 응원가>


NC 다이노스 에릭 테임즈 응원가 [프로야구 응원가]




David Day
마음에 들어. 밀러파크에서 저 노래를 빨리 듣고싶어. 한국어 가사를 배울거야.




Bryan Schelling
한국 야구에 대해 내가 좋아하는 점중 하나야.
그들은 홈경기에 이런 노래를 틀고 관중들은 그에 맞춰서 노래하고 춤추곤해...
모든 선수가 응원가를 하나 이상 갖고있어.




Saul Purette  
재밌게도 이게 내가 한국 야구경기를 보러 갔을때 가장 마음에 드는 것중 하나야.




Cat Johnson  
일본에서 이걸 하는데 재밌었어.
하지만 매경기마다 이걸 들어야한다면 싫을거같아.




Bryan Schelling
Saul Purette > 응원석에 앉지 않는다면 나쁘지 않겠지.
너는 머릿속으로 노래하니까.




Corey Felker
하하하. 좋아. 내일 경기장에 갈건데 응원가를 듣는게 기대돼.




Carissa Salentine Heerhold
밀러파크의 전광판에 영어가사를 띄우면서 노래가 나와야해!!




Erick
확실히 그래!!!




Chris
동의해!




Corbin Jays
정말 화나. 지난 주에 어떻게 테임즈에게 약물테스트를 3회나 실시할 수 있었던거야?
미쳤어. 그리고 어리석은 행위야...
지금까지 시즌의 1/7이 흘렀는데 이미 약물테스트를 6번이나 했어...




Paul Meyers
그가 깨끗한지 아닌지 누가 신경쓴다고 그래? 그건 그냥 컵에 오줌 싸는거야.




Zach Jachowicz
이 노래는 테임즈가 들어올때 사용하는게 나아.




Michal-Elizabeth Stumpf
영화 콰이강의 다리 노래 같은데.




Peg Wolfe
맞아. 노래 제목이 "Colonel Bogey March"야. 100년도 전에 작곡된 곡이지.
https://en.wikipedia.org/wiki/Colonel_Bogey_March




Kristy Knapp Secord
확실히... 테임즈는 이 노래가 필요해. 우리도 마찬가지고.
모두가 노래할거야!




Graham Johnson
이 노래를 듣고 싶다면 유튜브에 있어.
watch?v=Gl_h0pgV-qw




Brock Blenker
이 노래 배울거야 ^^




Lucas Jagodzinski
하하하. 노래를 배우겠다니 멋진데.




Brianna Ortega
이 노래는 테임즈의 워크업을 위해서 사용되어야해. 좋은 노래야.




Ryan Shane
테임즈 끝내줘. 그가 우리 선수라 기뻐.




Kimberly Stenzel
테임즈는 끝내주는 선수지.




Erick Manuel Velez
이 노래 정말 좋아!!!!!!!!!! 밀러파크에 이 노래가 필요해!!!!!!!!!




Julia Hilstad
테임즈는 홈런왕이야!!




Mary Franklin
부탁인데.. 누가 우릴 위해 번역좀 해줘.




Robin Dachel
정말 맘에 들어




Karissa Knutson
내일 이 노랠 듣는게 기대돼!




Sarah Driss
이 노래를 듣자니 정말 기분이 좋아져.




Ben Frishman
이 노래 확인해봐. 최고야.




Rachel Stackhouse
이 노래 들어본적있니? 하하하.




Dan Kurtz‏ @MyKBO
경기장에서 빨리 듣고싶어.




Zack Raab‏ @ZackRaab
잘 했어! 이제 미국에도 적용되길 바래!




Jim Moore‏ @jmoorebeer
이 멜로디 알고있지 않니? 알고 있을 것 같은데?!




Tina Milone‏ @tinypotpie 
이 노래 틀어야해. 정말 좋아.




Poorman's Press Box‏ @Safeco330 
영화 콰이강의 다리 OST곡인 Colonel Bogey March의 테마송이야. 
삶에 활력을 불어넣어주지!




Jack‏ @arise_shine608
좋아!




Dansterdam‏ @DabberDanLit   
메이저리그에도 이런 것들이 좀더 많아졌으면 좋겠어.




Austin Bahr‏ @brewers4life420  
테임즈는 벌써 3번이나 약물검사를 받았어.




Brian Buttolph‏ @brianbuttolph 
이거 정말 대단해!!!




Brian The Lady @BrianTheLady 
그래. 고마워. 정말 기다려져. 복 많이 받아. 밀워키팬들.




Planet P‏ @CbalsZotto 
컵스, 레즈, 파이러츠도 테임즈의 두려움을 알게될거야!




John Escover‏ @jdub2444 
목소리가 슈렉같은데 어떻게 된거지.




McG‏ @MaryClaireMcG 
이 노래는 테임즈의 워크업 송으로 사용하는게 나아.




lynn berndt‏ @lynerz 
좋았어!!!




Esak‏ @_isaacMP 
하하하하하. 이게 뭐야.




Pat Riot‏ @WoodchainButchy
노래 끝내준다!




BPD‏ @BPDMLB 
듣기 좋네!




Roy Ohk‏ @ksohk1 
박병호와 강정호도 자기 노래가 있어.




Roy Ohk‏ @ksohk1 
사실 모든 한국타자들은 자기 노래를 갖고있어.




biztech hk
영어로는 이런 뜻이야.
-----------------------------------------
Eric, Thames blow~Eric, Thames blow~
Eric, Thames home runohohohoh~~~
repeat ^^




Joe Bowes
21초 장면말인데 원본영상이 어디있니?



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
,






[JP] 손흥민 절정의 경기력! 토트넘vs아스날, 日 트위터 반응



또 간단히 번역해봤습니다.
야후재팬에서 '손흥민' 키워드로 SNS검색으로 나온 결과뿐입니다만..
어느정도 실황 느낌은 날거같습니다.

공격포인트는 없었지만 흥민선수 경기력이 워낙 좋았고,

북런던더비라서 그런지 골넣은 경기보다 트윗은 많네요.


[ 손흥민 볼터치 ] 시원시원한 드리블돌파, 아쉬운 산체스 핸들링까지 vs 아스날 ( Son Heung-Min vs Arsenal )


[손흥민 볼터치] 북런던더비 78분출전손흥민 토트넘vs아스날


[EPL 35R] 손흥민 토트넘 vs 아스날전 HL!!







(손흥민 선발) 져버렸습니다. 손흥민 굉장해서 웃음.
 oyaji0704 - 어제 23:13


손흥민 떴다아아아아아아아!
 ayumuofficial - 어제 23:34


케인 알리보다 요즘은 손흥민이 너무 잘해서 무섭다.
 footarsenalfc - 어제 23:44


음, 여기까지 아스날에 의욕이 있구나...
토트넘에 압박이 될거같은 전개가 되어있네 (⌒-⌒;) 
상대가 쓰리백으로 올것같아 여기도 쓰리백 한것이지만,
그러면 에릭센의 보란치 기용, 쉐도우의 손흥민이 출격할거 같다.
 setanoking0801 - 어제 23:47



손흥민이 POTM 결정해주었으면 하는데, 가능해보여?
 hytekeyu43 - 어제 23:57



확실히 북런던더비는 케인이 잘 결정하는 인상이다! 
델레알리는 모르겠지만, 손흥민은 응원해본다 b
 hytekeyu43 - 0:12



박지성이나 손흥민같은, 한국인은 프리미어에서 뛰는 사람이 많고 대단한 것 같아요
 baseball0117 - 0:24


흥손민? 손흥민? 어느 쪽인지 모르겠고, 어느 쪽이어도 상관없지만 오늘은 활약하지마! ! !
 yuya_goooner - 0:25
(역자 : 그냥 구너입니다. ID부터..)


뎀벨레 대신 에릭센을 뒤로 내리고 에릭센의 위치에 손흥민 넣은건가
 bayspurs - 0:28


손흥민 기대하고있어
 UnitedAi - 0:30


손흥민 평범하게 잘하자나! 징병같은거 아까우니까 빨리 영국인으로 귀화해서 맨유 오면 좋을텐데
 EdWoodwardGod - 0:49


손흥민 정말로 무서워요
 yagunnersya17 - 0:49


손흥민 무서버
 Ars_Lev_N18 - 0:50


손흥민 의 페날티 유도 싫다 ~
 arsenal_ganars - 0:50


중앙 수비에게 맡기지말고 램 또는 체임벌린이 재차 막아줘. 
수비의식해달라고. 특히 손흥민 사이드
 BgMjf - 0:52


토트넘이라는 프리미어 강호에서 일반적으로 경기 나오고 
보통으로 활약하고있는 손흥민. 아시아인으로서 그저 와우
 soccergamba1229 - 0:52



첼시 서포터가 손흥민 내보내라고 기대하는 소리 듣고 많이 웃었다 
(1위 첼시에겐 2위인 토트넘의 손흥민이 선수로 나와서 알수없는 실수나 
 자기에게 불리한 판정으로 스퍼스를 패배시킨다는 건가)
 naochang00610 - 0:52


어쩐지 손흥민이 카가와같은 역할이라서 재미있다 (밀고 당기기)
 fulsan1990 - 0:52


손흥민 굉장해ㅐㅐ
 skmr345 - 0:55


손흥민 멋있다
 tuusan_nihon - 0:55


손흥민 대단하네요
 EdWoodwardGod - 0:55


손흥민 훌륭하다
 ere_wasa - 0:55


손흥민 잘한다
 ShoJ0531 - 0:56


손흥민 쩐다ww
 mugiman373 - 0:56


손흥민 잘한다
 gotoriki0819529 - 0:56


에릭센 결정해버려! 손흥민 엄청 능숙하구나
 daimon0512 - 0:56


지금 손흥민의 돌파 굉장하잖아 -
 brastiaq_ - 0:56


손흥민 절정이잖아! !
 hazard_azaru10 - 0:56


손흥민이 잘하고있지만, 돌진하는 놈한테 대응을 너무 못하고 있잖아
 footarsenalfc - 0:56


손흥민이 빨라서 웃음
 frofroryota - 0:56


지금 손흥민 엄청 잘했었다. 골넣었다면 호날두 그자체구나!
 rinarinaFC46 - 0:56


손흥민의 왼쪽 측면 돌파 후 크로스로 케인을 노리는 것도 상상이상.
 hidemare - 0:56


손흥의 돌파부터 마지막은 에릭 센! ! ! 아쉽다! ! ! ! ! ! #NorthLondonDerby #TOTARS
 Masachu39 - 0:56


손흥민 멋진 플레이
 vega_unison9085 - 0:56


손흥민 피지컬이라던가 여러가지로 아시아인이 아닌건가
 Renssoneri1899 - 0:56


손흥민의 폭발력 대단하다
 kthiroshima1945 - 0:56


아니 프리미어 속도감 장난 아니구나. 손흥민 빨라 w
 Dhalsim610 - 0:57


손흥민 대단하네
 mufc_dream_1878 - 0:57


그런데 오른쪽 측면 너무 심하게 당하잖아. 
손흥민은 어쩔 수 없다고 해도 데이비스에게 당한건 너무했다고.
 vasael4 - 0:57


손흥민 진짜 키 플레이어다
 guernica03 - 0:58


손흥민, 이 활약을 3년 이어간다면 박지성을 뛰어넘을거야. 덤으로 박주영.
 lyonsamurai - 0:58


손흥민, 병역면제 해달라구요
 rinarinaFC46 - 0:58


손흥민이 꽤 성가시다
 teqooro - 12:59


손흥민의 기적 pic.twitter.com/ViwrtXLtX3
 footbalista0123 - 0:59


손흥민은 보통으로 좋은 선수다. 빠르고 기술도 있고
 kotagunners - 1:00


손흥민 잘 하네
 piTjRVFdcoSJVtk - 1:01


이 멤버 중 주전. 손흥민선수는 역시 아시아 No.1 공격수인가 ............
 doncoco11 - 1:04


손흥민 대단해. 토트넘에서 선발 주전이라고!
 tam19taka - 1:06


손흥민 병역이라니 한국은 무엇 하나 좋은 점이 없네. 과분해
 tam19taka - 1:07


손흥민 대단하다 과연 아시아 NO1
 vamos_blaugrana - 1:07


손흥민은 급박할때도 엉성해지지않는건가
 goonerkyo7 - 1:09


손흥민은 역시 능숙하다. . 오카자키는 손흥민에 여유롭게 지고있구나 ......
 nogizaka46_abe - 1:10


손흥민이 같은 아시아인이라고는 생각되지 않는다
 onionking0512 - 1:10


손흥민 잘하는구나
 MCakarin - 1:10


누구냐? 손흥민은 슈팅뿐이라고 떠들던 새끼. 
속도도 테크닉도 판단도 좋구만 pic.twitter.com/TRFBXCOQtb
 guojiadui - 1:15


잠오는 시합. 손흥민 치트구나
 yu__ta32  - 1:16


손흥민 잘 하네
 _ranranranze - 1:18


손흥민 수준이 대단하다
 shinuchisan25) - 1:19


손흥민 무서운 자식
 as17w10 - 1:19


손흥민이 볼 가질때 스위치 들어가는게 무섭다. 
대부분 거기서부터 찬스 만들어 가고있어
 h_goooner - 1:19


손흥민 날카롭다.
 vega_unison9085 - 1:19


챔버 vs 손흥민과 벤 데이비스. 괴롭구나.
 vasael4 - 1:19


손흥민 이렇게 잘했었어? 너무 빨라서 웃기다
 Zm9oBm - 1:19


손흥민이 예상이상으로 효과있구나
 arsenal_07211 - 1:19


손흥민과 체임벌린의 접전인가. 위험해
 Ganacchi_1912 - 1:19


개인적으로는 MOM 손흥민. 보통으로 능숙해보인다
 yu0066 - 1:20


손흥민이 아시아 선수 중에서는 조금 더 잘한다는 느낌인가
 kknzemmich - 1:20


손흥민 잘 하네
 gunners520 - 1:20


전반에 밀리면서 양팀 득점없는 무승부는 그리 나쁘지않아. 
기회도 만들 수 있었고. 램지와 챔버가 멋있었고! 상대는 손흥민이 무섭네.
 flowershophakut - 1:20


그리고 손흥민 역시 아시아 No.1 공격수
 Suttamaaaaa - 1:21


Ox도 필사적으로 돌아 있지만 손흥민이 능숙해서 무서워
 john__ches - 1:23


체임벌린 바쁘네. 데이비스와 손흥민 잘 막아내는걸 보니 기분이 좋다
 Elrond4261 - 1:23
(역주 : 이 사람은 리버풀팬입니다. 체임벌린 영입설이 나오고있죠.)


북 런던 더비보고 있습니다. 웃음 
일단 손흥민이 엄청나게 능숙합니다
 keigo032 - 1:27


외질과 산체스 반대로 안될까? 산체스가 손흥민을 맡는 편이 좋을거같은데
 kawa_Sensonko - 1:27


진심인가, 그렇게 잘했던 것일까 ... 오늘 손흥민이 굉장히 효과가 있다고. 
그런 것보다 산체스 사과바람.
 onionking0512 - 1:30


북 런던 더비 굉장히 재미있어 (0> ω <0) 
손흥민의 상태가 엄청나게 좋아 (1 • ㅂ •) و✧ 
조금 전 맨체스터 더비와 비교하면 하늘과 땅 차이에요 웃음
 shin_bellagamba - 1:32


병역따위 거의 모두 하고싶지 않겠지만, 어쩔 수 없구나 ( 손흥민 ) 
 united___man - 1:34


손흥민 오른쪽인가. 저쪽이 먼저 움직여오는 느낌이다. 
스퍼스는 베르통언 돌격도 남아있고.
 vasael4 - 1:37


손흥민 겁나 잘해. 체흐 나이스
 Lallanun20Ranze - 1:37


손흥민 진짜 대단하잖아.
 tatsuya_11914 - 1:37


손흥민 능숙해요
 emokanuy_ynwa - 1:37


손흥민 괴물이다
 yagunnersya17 - 1:37


전반전부터였지만 손흥민 , 무서워 ~ 싫어 ~
 maizakura1010 - 1:37


손흥민 강하다
 GAMBArsenalove - 1:37


손흥민의 추진력 좋아
 PikaChe10 - 1:37


손흥민 쎄다
 kthiroshima1945 - 1:37


손흥민 겁나 잘해
 toraiko0803 - 1:38


이야 - 손흥민 잘한다
 okadakee - 1:38


손흥민 성가시다고 너무
 GAMBArsenalove - 1:38


손흥민은 정말로 좋은 선수. 싫다 아아 
 papuacafe - 1:38


손흥민 일반적으로 너무 능숙하다
 kazu__721 - 1:38


손흥민 잘하지않아?
 goto999999 - 1:38


손흥민 어마어마하게 실력 늘고있고 강해지고 있어
 h1_afc14 - 1:38


손흥민 정말 아시아인이라고는 생각되지 않는다
 7gana1717 - 1:38


손흥민 좋은 선수네, 우사미 ...
 Kenny19futsal - 1:38


체흐 신. 근데 손흥민이 쩔어
 arbolese - 1:38


역시 손흥민 잘 하네
 smshk_prpr8 - 1:38


손흥민 굉장히 실력있는 아시아 1의 공격수구나
 ryo1031ur - 1:39


손흥민 이정도로 능숙했던걸까
 1535YNWA - 1:39


손흥민을 보유하고있는 한국이란 나라는 상당히 강하겠구나
 chantsuba283 - 1:40


날카로움 그자체의 손흥민 선수
 doncoco11 - 1:40


손흥민이 성가시다. COYG!
 anavels26 - 1:40


손흥민은 멈추지 않아.
 vega_unison9085 - 1:40


지금 아시아에서 가장 잘하는 선수는 아마도 손흥민
 taka103_oor - 1:40


손흥민이라는 한국인 아무나 멈춰줘. 너무 잘하잖아
 Nanami_gooner - 1:41


손흥민 정말 잘한다
 hyyroz89 - 1:42


체흐 !!!! 멋있다아아아아ㅜ 알리와 케인은 용서할 수 있지만 손흥민만은 안돼!
 yukinkocarp - 1:42


스퍼스에 손흥민이 없었다면 전력으로 응원했었을텐데. . .
 Hikaru_YNWA - 1:46


손흥민 심하게 잘한다 w
 EL_nino_SP - 1:49


손흥민은 엄청나게 달리고 있구나.
 MCI0916 - 1:49


손흥민은 놀림감 같은게 아니라 엄청난 선수다 ... 
할릴이 요구하고있는 것은 손 같은 선수일지도
 chersapo - 1:52



스퍼스는 손흥민이 없으면 지금의 10배는 좋아했을거야
 YNWA_0331 - 1:52
(역자 : 리버풀팬입니다. 일본이라도 토트넘팬들은 이런 말 안합니다.)


손흥민은 시즌 No.1 윙스트라이커이다. #TOTARS #COYS
 NK_Deeeeesu - 1:53


손흥민 같은 선수 부럽다 (`· ω · ')
 moa_gon95 - 1:54


저기, 어쩌지? 뭔가, 손흥민이 오늘 굉장히 미남으로 보여 ... ←
 konomikimura - 1:57


손흥민은 엄청 짜증나는 얼굴하고있네
 ArsenalYuisaku - 1:59


짜증나지만, 지금의 아시아 No.1은 손흥민 일 것이다. 
화려하지 않더라도 활발하게 움직이고 볼을 운반하는 능력이 우수
 2002_predator - 1:59


손흥민은 핸들링이라 호소했지만 산체스는 아니라고 주장 ... 팔이었다 ...
 hidemare - 1:59


아니 생각해보니까, 할릴은 진짜로 손흥민 좋아할 거 같아요.
 moa_gon95 - 2:02


- 여기서 손흥민 교체 out -


굿쟙 ! 손흥민 !
 bkmy - 2:07


손흥민 위협적이었다.
 FCBARS_soccer - 2:07


손흥민 out 뎀 벨레 in
 Justtie2017 - 2:08


손흥민 수고했다!
 knsh14 - 2:08


손흥민 빠지는가 싶었더니 뎀벨레
 Ars_Lev_N18 - 2:08


교체하는 손흥민에 큰 박수.
 tam19taka - 2:08


손흥민 박수 짝짝짝
 fumifumi_soccer - 2:08


손흥민 내려갔는데 뎀벨레냐 wwww
 GAMBArsenalove - 2:08


손흥민이 드리블을 오래 할 수 있으면 스퍼스의 과제가 조금 해결 될거야.
 fulsan1990 - 2:10



손흥민, 할릴이 좋아하는것 이전에 보통의 감독이라면 당연히 데려오고 싶을거야.
슈퍼 빅 클럽은 뺀다고해도
 madriiiiidista - 2:11


외질도 산체스도 지루도 더 잘할 수 있는 선수일텐데 ... 
상대하는 손흥민, 알리, 케인이 진짜 잘하는구나
 taro_intel - 2:18

손흥민 , 체흐, 완야마가 괴물이었다
 inter0701uni - 2:32


손흥민 잘하는구나. 전성기의 박지성 넘었을지도.
 TESCO_0530 - 8:28


손흥민 아시아에서 빼어난 존재네요 ... 
양발로 슛을 쏘는 것이 가능한 선수는 사용하기 좋고 
상대 수비수도 대응하기 어려운 느낌이구요. 
케인의 곁을 뛰어 다니는 손흥민과 델레알리 ... 
와아- 
스퍼스 강하네요.
 king_of_uedafun - 9:06


번역회원: 해외반응
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
,